Samsung VP-HMX10/XEO, VP-HMX10/XEF manual Symptom Explanation/Solution, Σύμπτωμα Επεξήγηση/Λύση

Symptom	Explanation/Solution
Photo images
stored on a	• Photo images recorded on other device may
storage media are	not appear in the actual size. This is not an
not displayed in	error.
the actual size.
Playback is	• Check if the AC power adaptor or battery
interrupted
	back is properly connected and secure.
unexpectedly.

Playback on other devices (TV, etc)

Symptom	Explanation/Solution
	• Connect the audio of the component cable
	or Multi-AV cable to your camcorder or to the
	connected device (TV, HD recorder, etc).
	(Red colour- right, White colour- left)
	• The connection cable (Multi-AV cable,
You cannot view	component cable, etc) is not connected
	properly. Make sure that the connection
the image or hear	cable is connected to the proper jack.
the sound from	pages 43-44
the connected	• When you are using the S-Video cable,
device.	make sure to connect red and white plugs of
	your Multi-AV cable separately since S-Video
	cable does not support audio. page 44,46
	• When you are using the component cable,
	make sure the red and white plugs of your
	component cable are connected.
	pages 43-44

Σύμπτωμα	Επεξήγηση/Λύση
Οι φωτογραφίες
που
αποθηκεύονται	• Οι φωτογραφίες που εγγράφηκαν σε άλλες
σε ένα μέσο	συσκευές ενδέχεται να μην εμφανίζονται στο
αποθήκευσης δεν	πραγματικό τους μέγεθος. Κάτι τέτοιο δεν
προβάλλονται στο	αποτελεί βλάβη.
πραγματικό τους
μέγεθος.
Η αναπαραγωγή
διακόπηκε με	• Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό ή η μπαταρία
μη αναμενόμενο	είναι συνδεδεμένα σωστά και σταθερά.
τρόπο.
Αναπαραγωγή σε άλλες συσκευές (τηλεόραση κ.λπ.)

Σύμπτωμα	Επεξήγηση/Λύση
	• Συνδέστε τη γραμμή ήχου του καλωδίου
	συνιστωσών ή Multi-AV στη βιντεοκάμερά
	σας ή στη συνδεδεμένη συσκευή
	(Τηλεόραση, συσκευή εγγραφής HD, κ.λπ.).
	(Κόκκινο χρώμα- δεξιά, Λευκό χρώμα-
	αριστερά)
	• Δεν έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο
Δεν έχετε εικόνα	σύνδεσης (καλώδιο Multi-AV, συνιστωσών
	κλπ.) Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο σύνδεσης
ή ήχο στη	είναι συνδεδεμένο στη σωστή υποδοχή.
συνδεδεμένη	σελίδες 43-44
συσκευή.	• Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο S-Video,
	βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε το κόκκινο και
	το λευκό βύσμα του καλωδίου Multi-AV
	ξεχωριστά, αφού το καλώδιο S-Video δεν
	υποστηρίζει ήχο. σελίδα 44,46
	• Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο συνιστωσών,
	βεβαιωθείτε ότι βύσματα κόκκινου και λευκού
	χρώματος του καλωδίου συνιστωσών είναι
	συνδεδεμένα. σελίδα 43-44

105_ English Greek _105