Samsung VP-HMX10A/ADL manual Playing Movie Images Αναπαραγωγη Ταινιων, Adjusting the volume

PLAYING MOVIE IMAGES ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΑΙΝΙΩΝ

•This function works only in the Play mode. page 17

•You can fi nd a desired movie image quickly using thumbnail index views.

•You can also use the playback-related buttons on the remote control

page 40

1.Slide the POWER switch downwards to turn on the power and press the MODE button to set Play ( ).

•Set the appropriate storage media. (VP-HMX10A/HMX10C/ HMX10CN/HMX10ED only) page 26 (If you want to play from a memory card, insert the memory card.)

2.Touch the Movie ( ) tab.

•The thumbnail index view appears.

•To change the current thumbnail page, touch the up ( ) or down ( ) tab.

3.Touch a desired movie image.

•The selected movie image is played according to Play Option setting. page 64

•Drag your fi nger from left to right to select the previous image on the LCD screen, reverse to select the next image.

•To stop playback and return to thumbnail index view, touch the Return () tab.

•The play related tabs disappear on the screen a few seconds after the image plays back. They reappear when you touch any point on the screen.

•Depending on the amount of data to be played back, it may take some time for the playback images to appear.

•Movies edited on a PC cannot be displayed on this HD camcorder.

•Movies recorded on another camcorder may not be played on this HD camcorder.

•The play is paused when you touch the menu () tab during playing.

�

�

	80
	Min
1 / 2
00:00:20 / 00:30:00	80
	Min
100-0001

•Η λειτουργία αυτή εκτελείται μόνο στον τρόπο λειτουργίας αναπαραγωγής. σελίδα17

•Μπορείτε να βρείτε την επιθυμητή ταινία γρήγορα, χρησιμοποιώντας προβολές ευρετηρίου με μικρογραφίες.

•Χρησιμοποιήστε τα σχετικά με την αναπαραγωγή κουμπιά του τηλεχειριστηρίου. σελίδα40

1.Σύρετε το διακόπτη POWER προς τα κάτω για να θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία και πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας αναπαραγωγής ( ).

•Ορίστε το κατάλληλο μέσο αποθήκευσης. (ισχύει μόνο για τα μοντέλα VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED)  σελίδα 26 (Για αναπαραγωγή από κάρτα μνήμης, τοποθετήστε την κάρτα μνήμης.)

2.Πατήστε το κουμπί αφής ταινίας( ).

•Εμφανίζεται η προβολή ευρετηρίου με μικρογραφίες.

•Για να αλλάξετε την τρέχουσα σελίδα μικρογραφιών πατήστε το πάνω ( ) ή το κάτω () κουμπί αφής.

3.Πατήστε στην εικόνα της επιθυμητής ταινίας.

•Η επιλεγμένη ταινία αναπαράγεται σύμφωνα με τις ρυθμίσεις επιλογών αναπαραγωγής. σελίδα64

•Σύρετε το δάχτυλό σας από τα αριστερά προς τα δεξιά για να επιλέξετε την προηγούμενη εικόνα στην οθόνη LCD και αντίστροφα για να επιλέξετε την επόμενη εικόνα.

•Για διακοπή της αναπαραγωγής και επιστροφή στην προβολή ευρετηρίου με μικρογραφίες, πατήστε το κουμπί αφής επιστροφής () .

•Τα στοιχεία που σχετίζονται με την αναπαραγωγή εξαφανίζονται από την οθόνη μερικά δευτερόλεπτα μετά την εκκκίνηση της αναπαραγωγής. Εμφανίζονται και πάλι όταν αγγίζετε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης.

•Ανάλογα με τον όγκο των δεδομένων που πρόκειται να αναπαράγετε, οι εικόνες της αναπαραγωγής ενδέχεται να εμφανιστούν με καθυστέρηση.

•Οι ταινίες που έχουν υποστεί επεξεργασία σε υπολογιστή δεν είναι δυνατόν να προβληθούν σε αυτή τη βιντεοκάμερα HD.

•Οι ταινίες που έχουν εγγραφεί σε κάποια άλλη βιντεοκάμερα ενδέχεται να μην αναπαράγονται στη βιντεοκάμερα HD.

•Όταν πατήσετε στο κουμπί αφής μενού εκτελείται παύση () κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

Adjusting the volume

•Touch the Volume ( ) tab on the LCD screen.

-You can control the volume by using decrease ( ) or increase ( ) tab on the LCD screen.

-The level can be adjusted anywhere between 00 and 19.

-You can perform the same operation by using the remote control. (/)

•You can hear the recorded sound from the built-in speaker.

•If you close the LCD screen while playing, you will not he the sound from the speaker.

00:00:20 / 00:30:00	80
	Min
100-0001

10

ύθμιση της έντασης του ήχου

•Πατήστε το κουμπί αφής έντασης ήχου () στην οθόνη LCD.

-Μπορείτε να ελέγχετε την ένταση του ήχου, χρησιμοποιώντας το κουμπί αφής μείωσης () ή αύξησης () του ήχου στην οθόνη LCD.

-Η στάθμη της έντασης μπορεί να λάβει τιμές από 00 έως 19.

-Μπορείτε να εκτελέσετε τις ίδιες λειτουργίες με χρήση του τηλεχειριστηρίου. (/)

•Μπορείτε να ακούσετε τον ήχο που έχει εγγραφεί από το ενσωματωμένο ηχείο.

•Εάν κλείσετε την οθόνη LCD κατά την αναπαραγωγή, δεν θα ακούσετε ήχο από το ηχείο.

39_ English

Greek _39