Samsung VP-HMX10C/KNT, VP-HMX10/XEF, VP-HMX10C/XEF Connecting to a computer, Σύνδεση σε υπολογιστή

Connecting to a computer

Symptom	Explanation/Solution
The computer does	•	You cannot use the HD camcorder in the Macintosh
	•	environment.
not recognise your HD		Disconnect the USB cable from the computer and
camcorder.		camcorder, restart the computer, then connect it again
		correctly.
	•	A video codec is needed to play the file recorded on your
		HD camcorder. Install the software provided with your
		camcorder.
		pages 86-87 Please install by using the software CD
Cannot play a movie		that came with this camcorder. We do not guarantee
		compatibility for different CD versions.
file properly on a PC.
	•	Make sure you insert the connector in the correct
		direction, and connect the USB cable to the USB jack on
	•	your camcorder firmly.
		Disconnect the cable from the computer and camcorder,
		restart the computer. Connect it again properly.
Cannot use the
provided software	•	You cannot use DVD Suite with a Macintosh computer.
(DVD Suite) on the
Macintosh computer.
DVD Suite does not	•	Exit the DVD Suite program, and restart the Windows
function properly.		computer.
	•	Movie playback or sound may stop temporarily
The image or sound		depending on your computer. The movie or sound copied
		to your computer is not affected.
on your camcorder
	•	If your camcorder is connected to a computer that does
is not played on your
		not support Hi-speed USB (USB2.0), the image or sound
computer properly.
		may not be played correctly. The image and sound
		copied to your computer are not affected.
	•	Check the system requirements to play a movie.
	•	page 85
The playback screen is		Exit other all applications running on the current
	•	computer.
paused or distorted.		If a recorded movie is played on your camcorder
		connected to a computer, the image may not play
		smoothly, depending on the transfer speed. Please copy
		the file to your PC, and then play it back.

Σύνδεση σε υπολογιστή

Σύμπτωμα	Επεξήγηση/Λύση
Ο υπολογιστής	•	Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βιντεοκάμερα HD
	•	σε περιβάλλον Macintosh.
δεν αναγνωρίζει τη		Αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τον υπολογιστή
βιντεοκάμερά σας HD.		και από τη βιντεοκάμερα, εκτελέστε επανεκκίνηση του
		υπολογιστή και, στη συνέχεια, επανασυνδέστε το σωστά.
	•	Απαιτείται κάποιο codec βίντεο για την αναπαραγωγή
		του αρχείου που εγγράψατε στη βιντεοκάμερα
		HD. Εγκαταστήστε το λογισμικό που συνοδεύει τη
		βιντεοκάμερα.
Η σωστή		σελίδες86-87 Εκτελέστε την εγκατάσταση,
		χρησιμοποιώντας το CD λογισμικού που συνοδεύει
αναπαραγωγή ενός
		αυτή τη βιντεοκάμερα. Δεν εγγυώμαστε συμβατότητα για
αρχείου ταινίας στον
		διαφορετικές εκδόσεις CD.
υπολογιστή είναι
	•	Βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε το βύσμα στη σωστή
αδύνατη.
		κατεύθυνση και συνδέστε το καλώδιο USB στην υποδοχή
	•	USB της βιντεοκάμεράς σας.
		Αποσυνδέστε το καλώδιο από τον υπολογιστή και
		από τη βιντεοκάμερα και εκτελέστε επανεκκίνηση του
		υπολογιστή. Συνδέστε το και πάλι σωστά.
Δεν είναι δυνατή
η χρήση του	•	Δε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το DVD Suite σε
παρεχόμενου
λογισμικού (DVD		υπολογιστές Macintosh.
Suite)σε υπολογιστή
Macintosh.
Το DVD Suite δεν	•	Κλείστε το πρόγραμμα DVD Suite και εκτελέστε
λειτουργεί σωστά.		επανεκκίνηση του υπολογιστή Windows.
	•	Η αναπαραγωγή εικόνας ή/και ήχου ενδέχεται να
		διακόπτεται προσωρινά, ανάλογα με τον υπολογιστή σας.
Η εικόνα ή ο ήχος από		Η ταινία ή ο ήχος που έχει αντιγραφεί στον υπολογιστή
		σας δεν επηρεάζεται.
τη βιντεοκάμερα δεν
	•	Εάν η βιντεοκάμερά σας έχει συνδεθεί σε υπολογιστή
αναπαράγεται σωστά
		που δεν υποστηρίζει το USB υψηλής ταχύτητας (USB
στον υπολογιστή σας.
		2.0), η εικόνα ή ο ήχος ενδέχεται να μην αναπαράγονται
		σωστά. Η εικόνα και ο ήχος που έχουν αντιγραφεί στον
		υπολογιστή σας δεν επηρεάζονται.
	•	Ελέγξτε τις απαιτήσεις συστήματος σχετικά με την
		αναπαραγωγή ταινιών.
Η εικόνα κατά την	•	σελίδα 85
		Τερματίστε όλες τις άλλες εφαρμογές που εκτελούνται
αναπαραγωγή	•	εκείνη τη στιγμή στον τρέχοντα υπολογιστή.
παγώνει ή		Εάν μια εγγεγραμμένη ταινία αναπαράγεται στη
παραμορφώνεται.		βιντεοκάμερα σας που είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή,
		η εικόνα ενδέχεται να μην αναπαράγεται ομαλά, ανάλογα
		με την ταχύτητα μεταφοράς. Αντιγράψτε το αρχείο στον
		υπολογιστή σας και, στη συνέχεια, αναπαράγετέ το.

107_ English Greek _107