Samsung VP-HMX10ED/MEA, VP-HMX10/XEF manual Checking the remaining battery and recording capacity

preparationπροετοιμασία

USING THE DISPLAY ()/iCHECK BUTTON

Switching the information display mode

You can switch between the on-screen information display modes: Press the Display ( )/iCHECK button.

The full and minimum display modes will alternate.

• Full display mode: All information will appear.

• Minimum display mode: Only operating status indicator will appear.

If the HD camcorder has warning information, a warning message will appear.

Checking the remaining battery and recording capacity

• When the power is on, press an hold the Display ()/iCHECK button.

•When the power is off, press the Display ()/iCHECK button.

•After a while, the battery time and approximate recordable time according to the storage and quality appear for about 10 seconds.

•If a storage media is not inserted, its icon does not appear.

Display ()/iCHECK button does not work in the menu or quick menu screen.

USING THE LCD ENHANCER ()

ΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΥΜΠΙΟΥ ΟΘΟΝΗΣ () /iCHECK

ναλλαγή τρόπου λειτουργίας προβολής ληροφοριών

			πορείτε να εναλλάσσετε τρόπο λειτουργίας προβολής πληροφοριών
			πί της οθόνης:	)/iCHECK.
			ατήστε το κουμπί Οθόνης (
			ίνεται εναλλακτική επιλογή τρόπου λειτουργίας πλήρους και
Remaining battery (approx.)			λάχιστης προβολής.
			Τρόπος λειτουργίας πλήρους προβολής: Εμφανίζονται όλες οι
			πληροφορίες.
			• Λειτουργία ελάχιστης προβολής: Εμφανίζεται μόνον η ένδειξη
Battery			κατάστασης λειτουργίας.
			άν η βιντεοκάμερα HD έχει πληροφορίες προειδοποίησης,
0%	50%	100%	μφανίζεται ένα μήνυμα προειδοποίησης.
80 Min
			λεγχος της υπολειπόμενης χωρητικότητας
Memory (Super Fine)			παταρίας και εγγραφής

044 Min	022 Min	•	Με τη συσκευή σε λειτουργία, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί
			Οθόνη (	)/iCHECK.
		•	Με τη συσκευή εκτός λειτουργίας, πατήστε για 2 δευτερόλεπτα το
			κουμπί Οθόνη (			)/iCHECK.
Recordable memory capacity (approx.)		•
			Μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, ο χρόνος της μπαταρίας
			και ο χρόνος εγγραφής κατά προσέγγιση, σύμφωνα με το χώρο
			αποθήκευσης και την ποιότητα εμφανίζεται για περίπου 10
		•	δευτερόλεπτα.
			Εάν κάποιο μέσο αποθήκευσης δεν είναι τοποθετημένο, το
			εικονίδιό του δεν εμφανίζεται.
			Οθόνη (		)/iCHECK δεν λειτουργεί στην οθόνη μενού ή
			γρήγορου μενού.

Contrast is enhanced for a clear and bright image. This effect is also implemented outdoors in bright daylight.

1.Press the LCD enhancer ( ) button.

•The ( ) indicator is displayed.

2.To exit LCD enhancer, press the LCD enhancer () button again.

•LCD enhancer function does not affect the quality of the image being recorded.

•When LCD enhancer works at the low illumination, some stripes may occur on the LCD screen. It is not a malfunction.

22_ English

STBY 00:00:00 [44Min]	80
	Min

ΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD ()

ελτιώνει την αντίθεση για καθαρή και φωτεινή εικόνα. Αυτό το εφέ φαρμόζεται ακόμη και σε εξωτερικούς χώρους, με έντονη ηλιοφάνεια.

1.Πατήστε το κουμπί ενίσχυσης οθόνης LCD () .

•Θα εμφανιστεί η ένδειξη ( ) .

2.Για έξοδο από τη λειτουργία ενίσχυσης της οθόνης LCD, πατήστε και πάλι το κουμπί ενίσχυσης οθόνης LCD ().

•Η λειτουργία ενίσχυσης οθόνης LCD δεν επηρεάζει την ποιότητα της εικόνας που εγγράφεται.

•Όταν η ενίσχυση οθόνης LCD λειτουργεί με χαμηλό φωτισμό, μπορεί να εμφανιστούν μερικές λωρίδες στην οθόνη LCD. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία.

Greek _22