Samsung VP-HMX10A/XEO Safety warnings Προειδοποιήσεις για την ασφάλεια, Precautions, Προφυλάξεις

safety warnings

What the icons and signs in this user manual mean:

προειδοποιήσεις για την ασφάλεια

Τί σημαίνουν τα εικονίδια και τα σύμβολα σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης:

WARNING

Means that death or serious personal injury is a risk.

	Σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος θανάσιμου ή σοβαρού
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ	τραυματισμού.

	Means that there is a potential risk for personal injury or
CAUTION	material damage.
	To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or
CAUTION	personal injury when using your HD camcorder, follow these
	basic safety precautions:

Means hints or referential pages that may be helpful when operating the HD camcorder.

These warning signs are here to prevent injury to you and others. Please follow them explicitly. After reading this section, keep it in a safe place for future reference.

precautions

Warning!

•This camcorder should always be connected to an AC outlet with a protective grounding connection.

•Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

Caution

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type.

To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.

	Σημαίνει ότι υπάρχει πιθανός κίνδυνος τραυματισμού
ΠΡΟΣΟΧΗ	ή υλικών ζημιών.
	Για να ελαχιστοποιήσετε τον ενδεχόμενο κίνδυνο
	πυρκαγιάς, έκρηξης, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού
ΠΡΟΣΟΧΗ	κατά τη χρήση της βιντεοκάμερας HD, ακολουθήστε
	αυτές τις βασικές προφυλάξεις για την ασφάλειά σας:
	Υποδεικνύει χρήσιμες συμβουλές ή σελίδες όπου
	μπορείτε να ανατρέξετε για βοήθεια στη χρήση της
	βιντεοκάμερας HD.

Αυτά τα προειδοποιητικά σύμβολα υπάρχουν για την αποτροπή του τραυματισμού σας ή του τραυματισμού άλλων ατόμων.

Ακολουθήστε τα επακριβώς. Αφού διαβάσετε αυτή την ενότητα, φυλάξτε την σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

προφυλάξεις

Προειδοποίηση!

•Αυτή η βιντεοκάμερα θα πρέπει να συνδέεται πάντα σε πρίζα ρεύματος AC με γείωση.

•Οι μπαταρίες δεν θα πρέπει να εκτίθενται σε πηγές υπερβολικής θερμότητας όπως ο ήλιος, η φωτιά κ.λπ.

Προσοχή

Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν τοποθετήσετε λανθασμένα την μπαταρία. Αντικαταστήστε την μπαταρία μόνο με μια άλλη ίδιου ή αντίστοιχου τύπου.

Για την αποσύνδεση της συσκευής από την παροχή ρεύματος,

τραβήξτε το φις από την πρίζα.

iv_ English Greek _iv