Samsung VP-HMX10C/XEE, VP-HMX10/XEF manual Holding the HD Camcorder, Κρατημα ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ HD

preparation

HOLDING THE HD CAMCORDER

Attaching the grip belt

Insert your right hand from the bottom of the HD camcorder up to the base of your thumb.

Put your hand in a position where you can easily operate the Recording start/stop button, PHOTO button, and the Zoom lever.

Adjust the length of grip belt so that the HD camcorder is stable when you press the Recording start/stop button with your thumb.

1.Detach the belt.

2.Adjust the length of grip belt and attach it.

προετοιμασία

ΚΡΑΤΗΜΑ ΤΗΣ ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑΣ HD

Πώς να περάσετε τον ιμάντα καρπού

οποθετήστε το δεξί σας χέρι από την κάτω

1λευρά της βιντεοκάμερας HD, μέχρι τη βάση ου αντίχειρά σας.

	οποθετήστε το χέρι σας σε τέτοια θέση ώστε
	α μπορείτε εύκολα να χειρίζεστε το κουμπί
2	ναρξης/διακοπής εγγραφής, το κουμπί
	HOTO και το μοχλό Ζουμ.
	ροσαρμόστε το μήκος του ιμάντα καρπού,
	τσι ώστε η βιντεοκάμερα HD να είναι σταθερή
	ταν πατάτε το κουμπί έναρξης/διακοπής
1.	γγραφής με τον αντίχειρά σας.
	Αφαιρέστε τον ιμάντα.
2.	Προσαρμόστε το μήκος του ιμάντα καρπού και ασφαλίστε τον.

Angle Adjustment

Rotate the swivel handle at the most convenient angle.

You can rotate it downward from 10° to 150°.

Please be careful not to turn the swivel handle backward as it may cause damage.

Ρύθμιση γωνίας

10

150

τρέψτε την περιστρεφόμενη λαβή στην πιο ολική γωνία.

πορείτε να την περιστρέψετε προς τα κάτω πό 10° έως 150°.

Προσέχετε να μην περιστρέψετε την περιστρεφόμενη λαβή προς τα πίσω, γιατί ενδέχεται να προκληθεί ζημιά.

12_ English Greek _12