Connection, Σύνδεση, Connecting to a TV

connection

You can view the recorded movie and photo images on a large screen by connecting the HD camcorder to an HDTV or normal TV.

CONNECTING TO A TV

Before connecting to TV

•According to TV and cables that are used, the connection method and resolution can differ.

•For more information about the connection, refer to the TV user manual.

•Use the supplied AC power adaptor as the power source. page 16

Connecting to a high deﬁnition TV

•To play back the HD-quality (1280x720) movie images, you need a high deﬁ nition TV (HDTV).

•Method 1: Connect your HD camcorder to a TV with an HDMI cable. (HDMI cable : optional accessory)

•Method 2: Tune the output signal for TV using the “Component Out” function. page 71

Method 1

HD TV

HD camcorder

HDMI IN

Signal ﬂ ow

HDMI cable

•About the HDMI

HDMI jack is an interface to both video/audio signals. HDMI connection supplies high quality images and sounds.

•The HDMI jack on your HD camcorder is for output use only.

•You can use Anynet+ function by connecting the HD camcorder to Anynet+ supported TV with the HDMI cable. Refer to the corresponding TV user manual for more details.

•When the HD camcorder connected to the Anynet+ supported TV with an HDMI cable turns on, TV automatically turns on. (It is one of the Anynet+ functions.) If you do not want to use Anynet+ function, set “Anynet+ (HDMI-CEC)” to “Off.” page 70

•The Camcorder’s output is ﬁ xed to 576p when a DVI cable is connected. To hear audio, the audio cable of Component or Multi-AV cable must be connected.

•When an HDMI cable is connected. it will override all other connections.

•HDMI feature can recognize the TV type automatically and adjust the video output resolution. Manual setting is not necessary.

σύνδεση

Μπορείτε να προβάλλετε τις ταινίες και τις φωτογραφίες που έχετε εγγράψει σε μεγάλη οθόνη, συνδέοντας τη βιντεοκάμερα HD σε μια τηλεόραση HDTV ή σε μια κανονική τηλεόραση.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕ ΜΙΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Πριν από τη σύνδεση σε τηλεόραση

• Τόσο η μέθοδος σύνδεσης όσο και η ανάλυση προβολής ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο τηλεόρασης και τα καλώδια που χρησιμοποιούνται.

• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση, ανατρέξτε στο στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης.

• Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο τροφοδοτικό AC για την τροφοδοσία της συσκευής. σελίδα16

Σύνδεση σε μια τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας

•Για αναπαραγωγή ταινιών ποιότητας HD (1280x720), απαιτείται μια τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας (HDTV).

•Μέθοδος 1: Συνδέστε τη βιντεοκάμερα HD σε μια τηλεόραση με καλώδιο HDMI. (Καλώδιο HDMI: προαιρετικό εξάρτημα).

•Μέθοδος 2: Ρυθμίστε το σήμα εξόδου της τηλεόρασης χρησιμοποιώντας τη λειτουργία “Component Out”. σελίδα71

Method 2		HD TV
	HD camcorder
		COMPONENT IN AUDIO IN
	Signal ﬂ ow	Y Pb Pr L R
	Signal ﬂ ow

Component cable

•Σχετικά με τη διασύνδεση HDMI (High Deﬁnition Multimedia Interface)

Ηυποδοχή HDMI αποτελεί διασύνδεση τόσο για σήματα εικόνας όσο και σήματα ήχου.

Ησύνδεση HDMI αποδίδει εικόνα και ήχο υψηλής ποιότητας.

•Η υποδοχή HDMI στη βιντεοκάμερα HD σας χρησιμοποείται αποκλειστικά ως έξοδος.

•Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Anynet+ συνδέοντας τη βιντεοκάμερα HD σε μια τηλεόραση συμβατή με Anynet+ μέσω καλωδίου HDMI. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο αντίστοιχο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης.

•Όταν η βιντεοκάμερα HD τίθεται σε λειτουργία ενόσω είναι συνδεδεμένη μέσω καλωδίου HDMI σε οποιαδήποτε τηλεόραση υποστηρίζει το σύστημα Anynet+, η τηλεόραση τίθεται επίσης αυτόματα σε λειτουργία. (Αποτελεί μια από τις λειτουργίες του συστήματος Anynet+). Εάν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Anynet+, ρυθμίστε τη λειτουργία “Anynet+ (HDMI-CEC)” στο “Off.” Êσελίδα 70

•Η έξοδος της βιντεοκάμερας είναι σταθερά ρυθμισμένη στο 576p όταν έχει συνδεθεί ένα καλώδιο DVI. Προκειμένου να ακούγεται ο ήχος, πρέπει να συνδεθεί καλώδιο ήχου Συνιστωσών ή Multi-AV.

•Όταν έχει συνδεθεί ένα καλώδιο HDMI, όλες οι άλλες συνδέσεις απενεργοποιούνται.

•Η λειτουργία HDMI μπορεί να αναγνωρίζει τον τύπο της τηλεόρασης αυτομάτως και να ρυθμίζει την ανάλυση εξόδου του βίντεο. Η μη αυτόματη ρύθμιση δεν είναι απαραίτητη.

43_ English

Greek _43