Samsung VP-HMX10C/XEF, VP-HMX10/XEF, VP-HMX10C/XEE, VP-HMX10C/XEO, VP-HMX10A/XEO Usable memory cards

SELECTING A SUITABLE MEMORY CARD ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗΣ ΚΑΡΤΑΣ ΜΝΗΜΗΣ

•You can use a SDHC memory card and MMCplus cards.

-You can also use a SD memory card, but it is recommended that you use a SDHC memory card and MMCplus with your HD camcorder. (SD card supports upto 2GB.)

•MultiMediaCards (MMC) are not supported.

•On this HD camcorder, you can use memory cards of the following capacity: 128MB ~ 32GB.

•Compatible recording media

The following recording media have been guaranteed to work with this HD camcorder. Others are not guaranteed to work, so buy such products with caution.

-SDHC or SD memory cards: By Panasonic, SanDisk, and TOSHIBA.

-MMCplus: By Transcend.

•If other media are used, they may fail to record data correctly, or they may lose data that has already been recorded.

•For movie recording, use a memory card that supports faster write speed (at least 2MB/s).

•Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα μνήμης τύπου SDHC ή MMCplus.

-Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε κάρτες μνήμης SD, αλλά συνιστάται να χρησιμοποιείτε κάρτες μνήμης τύπου SDHC και MMCplus για τη βιντεοκάμερα HD. (Η κάρτα SD υποστηρίζει χωρητικότητα έως και 2 GB.)

•Δεν υποστηρίζονται οι κάρτες MultiMediaCards (MMC).

•Σε αυτή τη βιντεοκάμερα HD, μπορείτε να χρησιμοποιείτε κάρτες μνήμης με τις ακόλουθες χωρητικότητες: 128 MB ~ 32 GB.

•Συμβατά μέσα εγγραφής

Τα παρακάτω μέσα εγγραφής είναι εγγυημένα για τη λειτουργία τους με αυτήν τη βιντεοκάμερα HD. Η λειτουργία των υπόλοιπων μέσων δεν είναι εγγυημένη, γι’ αυτόν το λόγο να είστε προσεκτικοί κατά την αγορά τους.

-Κάρτες μνήμης τύπου SDHC ή SD: Από την Panasonic, τη SanDisk και την TOSHIBA.

-MMCplus: Από την Transcend.

•Σε περίπτωση που χρησιμοποιήσετε άλλα μέσα, ενδέχεται η εγγραφή δεδομένων να μην γίνει σωστά ή να χαθούν δεδομένα που έχετε ήδη εγγράψει.

•Κατά την εγγραφή ταινιών, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα μνήμης που να υποστηρίζει μεγαλύτερες ταχύτητες εγγραφής (2 MB/s τουλάχιστον).

SDHC (Secure Digital High Capacity) memory card

•SDHC memory card complies with new SD specifi cation Ver.2.00. This latest specifi cation was established by SD card association to realize data capacity over 2GB.

•The SDHC memory card supports a mechanical write- protection switch. Setting the switch prevents accidental erasure of fi les recorded on the SDHC memory card. To enable writing, move the switch up to the direction of terminals. To set write protection, move the switch down.

•SDHC memory cards cannot be used with current SD enabled host devices.

MMCplus (Multi Media Card plus)

•In the case of MMCplus, they have no protection tab, so please use the protect function in the menu. page 78

<MMCplus> Terminals

Protection

<SDHC memory card> tab

<Usable memory cards>

Κάρτα μνήμης SDHC (Secure Digital High Capacity)

•Η κάρτες μνήμης τύπου SDHC πληρούν την έκδοση

2.00 των προδιαγραφών SD. Αυτές οι πιο πρόσφατες προδιαγραφές έχουν οριστεί από τον οργανισμό SD Card Association για την υλοποίηση χωρητικότητας δεδομένων που υπερβαίνει τα 2 GB.

•Οι κάρτες μνήμης SDHC υποστηρίζουν την προστασία από εγγραφή μέσω μηχανικού διακόπτη. Η ρύθμιση του διακόπτη αποτρέπει την ακούσια διαγραφή των αρχείων που εγγράφηκαν στην κάρτα μνήμης SDHC. Για να επιτρέψετε την εγγραφή, μετακινήστε το διακόπτη προς τα επάνω, στην κατεύθυνση των ακροδεκτών. Για να ενεργοποιήσετε την προστασία από εγγραφή, μετακινήστε το διακόπτη προς τα κάτω.

•Οι κάρτες μνήμης SDHC δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τις υφιστάμενες συσκευές ανάγνωσης καρτών SD.

MMCplus (Multi Media Card plus)

•Οι κάρτες τύπου MMCplus, δεν διαθέτουν οι ίδιες προστασία από εγγραφή, οπότε χρησιμοποιήστε τη λειτουργία προστασίας από το μενού. σελίδα 78

29_ English Greek _29