Samsung VP-M110R/EUR, VP-M110R/XEF manual Marking Images for Printing, Oznaãování snímkÛ pro tisk

ENGLISH

Digital Still Camera Mode

ReÏim digitálního fotoaparátu

âESKY

(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)

(pouze VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

Marking Images for Printing

Oznaãování snímkÛ pro tisk

✤ The Print Mark function works only in M.Player mode.

✤ Funkce Print Mark (Tisková znaãka) je k dispozici pouze v reÏimu M.Player.

✤ This Camcorder supports the DPOF (Digital Print Order Format) print format.

✤ Tato videokamera podporuje tiskov˘ formát DPOF (Digital Print Order

✤ You can automatically print images recorded on a Memory Card with a printer

Format- Formát pfiíkazu pro digitální tisk).

supporting DPOF.

✤ Fotografie uloÏené na pamûÈové kartû mÛÏete tisknout na tiskárnû

✤ There are 2 ways to make a Print Mark.

podporující formát DPOF.

- This File: You can set a print mark on the photo image displayed on the

✤ Oznaãení Print Mark (Oznaãení pro tisk) lze uskuteãnit dvûma zpÛsoby:

LCD screen. It can be set up to 999.

-

This File (Tento soubor): tiskovou znaãku lze umístit na fotografii

- All Files: To print 1 copy each of all of the stored images.

zobrazenou na LCD monitoru. Maximálnû lze nastavit hodnotu 999.

-

All Files (V‰echny soubory): jeden v˘tisk od kaÏdé

1.

Set the Power switch to PLAYER.

5

uloÏené fotografie.

M.Player Mode

1.

Vypínaã Power pfiepnûte do polohy PLAYER.

2.

Set the Mode switch to MEMORY.

√Memory

2.

Pfiepínaã Mode nastavte do polohy MEMORY.

■ The last recorded image appears.

M.Play Select

√Photo

3.

Using the

/

(REV/FWD) buttons, search for the still

Delete

■ Zobrazí se naposledy pofiízen˘ snímek.

Delete All

√Off

3.

Tlaãítky

/

(REV/FWD) vyhledejte fotografii, kterou

image that you want to mark.

Protect

Print Mark

hodláte oznaãit.

4.

Press the MENU button.

Format

4.

Stisknûte tlaãítko MENU.

■ The menu list will appear.

Move

Select

MENU Exit

■ Zobrazí se seznam poloÏek menu.

5. Move the Menu selector to the left or right to select

7

5.

Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte

poloÏku Memory (PamûÈ), poté ovladaã stisknûte.

Memory, then press the Menu selector.

M.Player Mode

6.

Back

Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte

6.

Move the Menu selector to the left or right to select

M.Play Select

poloÏku Print Mark (Oznaãení pro tisk), poté ovladaã

Print Mark, then press the Menu selector.

Delete

stisknûte.

Delete All

7.

Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte

7. Move the Menu selector to the left or right to select

Protect

All Off

Print Mark

This File

poloÏku (All Off (Îádn˘), This File (Tento soubor) nebo

desired option (All Off, This File or All Files), then press

Format

All Files

All Files (V‰echny soubory)), poté ovladaã stisknûte.

the Menu selector.

Previous

Next

8.

Pokud jste vybrali This File (Tento soubor), pohybem

8.

If you select This File, move the Menu selector to the

ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte poãet, poté

left or right to select the quantity, then press the

9

2/46

ovladaã stisknûte.

Menu selector.

800x600

9.

Nabídku opustíte stiskem tlaãítka MENU.

9.

To exit, press the MENU button.

■ Zobrazí se ikona Print Mark (

).

■The Print Mark ( ) icon will be displayed.

			[ Poznámka ]
[ Note ]	001		Odstranûní tiskové znaãky
			V‰echny ikony tisku lze odstranit vybráním moÏnosti All Off
Removing the Print Mark		100-0002	(Vypnout v‰e).
To remove all Print Marks select All Off.			Ikony tisku jednotliv˘ch souborÛ lze odstranit vybráním
To remove individual file’s Print Mark, select the file and set This File to 000.			souboru a nastavte moÏnost This File (Tento soubor)	107
			na 000.