Samsung VP-M110R/XEC manual Printing Your Pictures Using the PictBridgeTM, Pfiipojení k tiskárnû

ENGLISH

âESKY

PictBridgeTM (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) PictBridgeTM (pouze VP-D453(i)/D454(i)/455(i))

Printing Your Pictures – Using the PictBridgeTM

✤PictBridgeTM function works only in M.Player mode.

✤By connecting the Camcorder to printers with PictBridge support (sold separately), you can send images from the Memory Card directly to the printer with a few simple operations.

✤With the PictBridge Support, you can control the printer directly through your Camcorder in order to print out stored pictures. For direct printing of your stored pictures using the PictBridge function, you must connect your Camcorder to a PictBridge printer using a USB cable.

Tisk fotografií – pomocí technologie PictBridgeTM

✤Funkce PictBridgeTM je k dispozici pouze v reÏimu M.Player.

✤Po pfiipojení videokamery k tiskárnû s podporou rozhraní PictBridge (prodávané samostatnû) lze odesílat snímky z pamûÈové karty pfiímo do tiskárny pouze pomocí nûkolika jednoduch˘ch operací provádûn˘ch tlaãítky videokamery.

✤Díky podpofie rozhraní PictBridge lze ovládat tiskárnu a tisknout uloÏené snímky pfiímo z videokamery. Pro pfiím˘ tisk uloÏen˘ch fotografií pomocí funkce PictBridge je nutno pfiipojit videokameru k tiskárnû podporující technologii PictBridge pomocí kabelu USB.

Connecting To a Printer
1.	Turn your printer power off.		4
	■	Insert the Memory Card on which still images are		M.Player Mode
		stored into your camcorder.		√System
				Clock Set
	■	Turn your Camcorder on by setting the Power switch to
				Remote	√On
		PLAYER.
				Beep Sound	√On
2.	Set the Mode switch to MEMORY.			USB Version	√USB 2.0
3.	Press the MENU button.			USB Connect	√Computer
				Language	√English
	■	The menu list will appear.
				Move	Select	MENU Exit
4.	Move the Menu selector to the left or right to select
	System, then press the Menu selector.		6
5.	Move the Menu selector to the left or right to select			M.Player Mode
	USB Connect, then press the Menu selector.			Back
6.	Move the Menu selector to the left or right to select			Clock Set
	Printer, then press the Menu selector.			Remote
				Beep Sound
	■	Computer: Connect to a computer.
				USB Version
		Printer: Connect to a printer. (To use the PictBridge
	■			USB Connect	Computer
		function, connect to a printer.)		Language	Printer

7. Connect your Camcorder to the printer using the provided USB cable. Move Select MENU Exit

8.Turn your printer power on.

■The PictBridge menu screen appears automatically after a short period.

■The cursor highlights Printer.

Pfiipojení k tiskárnû

1.Vypnûte tiskárnu.

■VloÏte do videokamery pamûÈovou kartu, na kterou chcete uloÏit fotografie.

■Pfiepnutím vypínaãe Power do polohy PLAYER videokameru zapnûte.

2.Pfiepínaã Mode nastavte do polohy MEMORY.

3.Stisknûte tlaãítko MENU.

■Zobrazí se seznam poloÏek menu.

4.Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte poloÏku System (Systém), poté ovladaã stisknûte.

5.Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte poloÏku USB Connect (Pfiipojení USB), poté ovladaã stisknûte.

6.Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte poloÏku Printer (Tiskárna), poté ovladaã stisknûte.

■Computer (Poãítaã): pfiipojení k poãítaãi.

■Printer (Tiskárna): Pfiipojení k tiskárnû.

(Pro funkci PictBridge pouÏijte pfiipojení k tiskárnû).

7.K pfiipojení videokamery k tiskárnû pouÏijte pfiiloÏen˘ kabel USB.

8.Zapnûte tiskárnu.

■Za okamÏik se zobrazí stránka s menu PictBridge.

■Kurzor bude oznaãovat poloÏku Printer (Tiskárna).

V˘bûr snímkÛ

Selecting Images

1.In the PictBridge settings menu, press the / (REV/FWD) buttons to select an image to print.

Setting the Number of Prints

2.Move the Menu selector to the left or right to select Copies, then press the Menu selector.

3.Move the Menu selector to the left or right to set the number of prints, then press the Menu selector.

M.Player Mode
Back
Print
Copies		NUM. 002
Date/Time
Previous	Next	100-0002

1.V nabídce nastavení PictBridge vyberte tlaãítky / (REV/FWD) snímky k tisku.

Nastavení poãtu v˘tiskÛ

2.Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte poloÏku Copies (Kopie), poté ovladaã stisknûte.

3.Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte poãet v˘tiskÛ, poté ovladaã stisknûte.

109