Samsung VP-M110R/XEF manual Protection from Accidental Erasure, Ochrana pfied náhodn˘m vymazáním

ENGLISH	Digital Still Camera Mode	ReÏim digitálního fotoaparátu	âESKY
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)		(pouze VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

Protection from Accidental Erasure

✤The Protection function works only in M.Player mode.

✤You can protect important images from accidental erasure.

If you execute format, all images including protected images will be erased.

Ochrana pfied náhodn˘m vymazáním

✤Ochranná funkce je k dispozici pouze v reÏimu M.Player.

✤DÛleÏité snímky mÛÏete chránit pfied náhodn˘m vymazáním.

Pokud v‰ak provedete formátování, budou vymazány v‰echny snímky, vãetnû chránûn˘ch.

1. Set the Power switch to PLAYER.

5

2.Set the Mode switch to MEMORY.

■The last recorded image appears.

■If there are no recorded images on the Memory Card, No image! will display on the screen.

3.Using the / (REV/FWD) buttons, search for the still image that you want to protect.

M.Player Mode				1.	Vypínaã Power pfiepnûte do polohy PLAYER.
√Memory				2.	Pfiepínaã Mode nastavte do polohy MEMORY.
M.Play Select		√Photo
					■ Zobrazí se naposledy pofiízen˘ snímek.
Delete
Delete All					■ Pokud nejsou na kartû uloÏeny Ïádné fotografie, na
Protect		√Off			monitoru se zobrazí nápis No Image! (Îádn˘ snímek!).
Print Mark
Format				3.	Tlaãítky	/	(REV/FWD) vyhledejte fotografii, kterou
Move	Select		MENU Exit
					hodláte zajistit pfied náhodn˘m vymazáním.

4.	Press the MENU button.	7	M.Player Mode		4.	Stisknûte tlaãítko MENU.
						■ Zobrazí se seznam poloÏek menu.
			Back
	■ The menu list will appear.
			M.Play Select		5. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
			Delete
5.	Move the Menu selector to the left or right to select		Delete All			poloÏku Memory (PamûÈ), poté ovladaã stisknûte.
			Protect		Off
	Memory, then press the Menu selector.
			Print Mark		On
			Format		6. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
6.	Move the Menu selector to the left or right to select		Move	Select	MENU Exit	poloÏku Protect (Ochrana), poté ovladaã stisknûte.
	Protect, then press the Menu selector.				7. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
		8
7.	Move the Menu selector to the left or right to select				2/46	poloÏku On (Zapnout), poté ovladaã stisknûte.
					800x600	■ Pokud chcete uvolnit nastavení ochrany, vyberte
	On, then press the Menu selector.					moÏnost Off (Vypnout).

■If you want to release the protection setting, select Off.

			8. Nabídku opustíte stiskem tlaãítka MENU.
8.	To exit, press the MENU button.		■ Zobrazí se ikona ochrany ( ).
	■ The protection ( ) icon will be displayed.		100-0002
[ Notes ]		[ Poznámky ]
	Protected pictures will show the ( ) mark when they are displayed.
■		■	Chránûné snímky budou pfii zobrazení oznaãeny symbolem ( ).
■	If the write protection tab on the Memory Card is set to LOCK, you cannot	■	Pokud je aktivována ochrana proti zápisu na pamûÈovou
	set image protection.		kartu LOCK, ochranu snímkÛ nelze nastavit.

96