MF/AF Manual Focus/Auto Focus, Auto Focusing

ENGLISH	ESPAÑOL
Advanced Shooting	Filmación avanzada

MF/AF (Manual Focus/Auto Focus)

✤The MF/AF function works only in CAMERA mode.

✤In most situations, it is better to use the Automatic Focus feature, as it enables you to concentrate on the creative side of your shooting.

✤Manual focusing may be necessary under certain conditions that make automatic focusing inadequate.

Auto Focusing

✤The AF (Auto Focus) mode is set automatically when you switch on the Power switch.

✤If you are inexperienced with camcorders,

we recommend that you use the Auto Focus mode.

Manual Focusing

✤In the following situations, you should obtain better results by adjusting the focus manually.

a.Apicture containing several objects, some close to the camcorder, others further away.

b.Aperson enveloped in fog or surrounded by snow.

c.Very shiny or glossy surfaces like a car.

d.People or objects moving constantly or

quickly like an athlete or crowd.

1. Set the power switch to CAMERA mode. (see page 18)

2.Press the MF button.

3.Zoom in on the subject to be shot by

pushing the ZOOM tab to the “T” side.

Enfoque Manual/Automático

✤La función Enfoque manual/automático funciona sólo en el modo CAMERA.

✤En la mayoría de situaciones, es mejor utilizar el Enfoque automático, pues permite concentrarse en la parte creativa de la filmación.

✤El enfoque manual es necesario en aquellas condiciones en las que el enfoque automático no es adecuado.

Enfoque Automático

✤El modo AF (de Enfoque automático) se activa automática- mente al encender la videocámara.

✤Si no tiene experiencia con videocámaras, es recomendable el uso del modo de Enfoque automático.

Enfoque Manual

✤En los siguientes casos debería obtener mejores resultados utilizando el enfoque manual.

a.Una imagen con varios objetos, unos cer- canos a la videocámara y otros lejanos.

b.Una persona rodeada de niebla o de nieve.

c.Superficies muy brillantes o esmaltadas, como un coche.

d.Personas u objetos que se mueven con-

stantemente o con rapidez, como un deportista o una multitud.

1. Ponga el interruptor de encendido en modo CAMERA. (Consulte la página 18)

2.Pulse el botón MF.

3.Acerque la imagen con el zoom,

empujando la pestaña ZOOM hacia la “T”.

VP-L800/XEE specifications

The Samsung VP-L800/XEE is a compact and versatile camcorder designed for both amateur and semi-professional video enthusiasts. This device seamlessly combines advanced features with user-friendly operation, making it an ideal choice for capturing special moments or creating content for various platforms.

One of the standout features of the VP-L800/XEE is its high-quality video recording capabilities. It boasts a 700x digital zoom and a 34x optical zoom, allowing users to capture stunning footage from great distances while maintaining clarity and detail. This is particularly useful for wildlife enthusiasts or anyone looking to shoot events where the action may be far from the camera.

The camcorder supports video recording in various formats, including MPEG-2 and MPEG-4, offering flexibility depending on user needs. Its built-in USB connectivity simplifies the process of transferring videos to computers or external storage devices, enabling quick and efficient editing and sharing. The inclusion of a SD/SDHC memory card slot provides users with the capability to expand storage as required, making it easier to take extended videos without worrying about space.

In terms of image stabilization, the VP-L800/XEE features advanced Digital Image Stabilization technology that helps reduce the effects of camera shake, producing smoother footage, especially during active shooting scenarios. Additionally, its 2.7-inch LCD screen allows for easy framing and playback, making it straightforward to review clips on the go.

Sound quality is equally important for video content, and the VP-L800/XEE includes a built-in microphone that captures clear audio, while an external mic input is available for those who require higher sound fidelity. This versatility accommodates various recording environments, from quiet indoor settings to bustling outdoor events.

The camcorder also integrates convenient automatic shooting modes, which adjust settings based on lighting conditions, allowing users to focus more on the content rather than technical adjustments. Its lightweight and ergonomic design make it comfortable to hold during extended shoots, while a variety of color options allow users to select a device that suits their personal style.

In conclusion, the Samsung VP-L800/XEE is a well-rounded camcorder, blending essential features with outstanding performance to meet the demands of users looking for a reliable video recording device. With its impressive zoom capabilities, user-friendly interface, and solid audio-visual features, it is a powerful tool for creating memorable content.

Advanced Shooting