Advanced Shooting Filmación avanzada | Samsung VP-L800/XEE manual

ENGLISH	ESPAÑOL
Advanced Shooting	Filmación avanzada

Zooming In and Out

✤Zoom is only available in CAMERA mode.

✤Zooming is a technique that lets you magnify the size of the subject in the picture.

For a more professional looking recording, don't use the zoom function too often.

✤There are two zoom speeds to suit different needs :

■Gradual zoom (9~12 seconds from TELE/WIDE to WIDE/TELE)

■High-Speed zoom (3~6 seconds from TELE/WIDE to WIDE/TELE)

✤Use these features for different shots; please note that over use of the zoom feature can lead to a reduction in available battery time.

Lejos y Cerca

✤El zoom sólo funciona en modo CAMERA.

✤El “Zooming” es una técnica de grabación que le permite cambiar el tamaño del motivo de la escena. Para grabaciones con un aspecto más profesional, utilice con moderación la función “Zoom”.

✤También puede seleccionar una de las dos velocidades de zoom según sus necesidades:

■El zoom gradual (9~12 segundos de TELE/WIDE a WIDE/TELE)

■Zoom de gran velocidad (3~6 segundos de TELE/WIDE a WIDE/ TELE)

✤Utilice estas características para variar sus tomas; tenga en cuenta, sin embargo, que demasiado “zooming” de alejamiento y acercamiento tiende a ofrecer un aspecto poco profesional durante la reproducción y reduce el tiempo útil de la batería.

1.	Move the zoom lever a little for a	W	T	1. Mueva la palanca de zoom un poco para
	gradual zoom, move it further for a			conseguir un zoom gradual, muévala
	high-speed zoom.			más para el de gran velocidad.
	Your zooming is monitored on the OSD.			Su “zooming” se controla en el OSD.
2.	T (Telephoto) side:			2. Hacia T (Teleobjetivo):
	Subject appears closer.			El motivo aparece más
				cerca.
3. W (Wide angle) side:				3. Hacia W (Gran angular):
	Subject appears further away.			El motivo aparece más
				alejado.
Note: MACRO				Nota: MACRO
	You can record a subject			Si no puede conseguir
	that is at least 1 mm away			un enfoque nítido en
	from the lens surface in			zoom de teleobjeti
	the wide angle position.			vo, mueva la palanca
	If you cannot get a sharp			hacia “W” hasta que el
	focus in telephoto zoom,			enfoque sea nítido.
	move the lever to the “W” side until the focus is sharp.		Puede realizar una toma de un motivo que esté como mínimo a
			1 mm de la superficie de la lente en la posición de gran angular.

VP-L800/XEE specifications

The Samsung VP-L800/XEE is a compact and versatile camcorder designed for both amateur and semi-professional video enthusiasts. This device seamlessly combines advanced features with user-friendly operation, making it an ideal choice for capturing special moments or creating content for various platforms.

One of the standout features of the VP-L800/XEE is its high-quality video recording capabilities. It boasts a 700x digital zoom and a 34x optical zoom, allowing users to capture stunning footage from great distances while maintaining clarity and detail. This is particularly useful for wildlife enthusiasts or anyone looking to shoot events where the action may be far from the camera.

The camcorder supports video recording in various formats, including MPEG-2 and MPEG-4, offering flexibility depending on user needs. Its built-in USB connectivity simplifies the process of transferring videos to computers or external storage devices, enabling quick and efficient editing and sharing. The inclusion of a SD/SDHC memory card slot provides users with the capability to expand storage as required, making it easier to take extended videos without worrying about space.

In terms of image stabilization, the VP-L800/XEE features advanced Digital Image Stabilization technology that helps reduce the effects of camera shake, producing smoother footage, especially during active shooting scenarios. Additionally, its 2.7-inch LCD screen allows for easy framing and playback, making it straightforward to review clips on the go.

Sound quality is equally important for video content, and the VP-L800/XEE includes a built-in microphone that captures clear audio, while an external mic input is available for those who require higher sound fidelity. This versatility accommodates various recording environments, from quiet indoor settings to bustling outdoor events.

The camcorder also integrates convenient automatic shooting modes, which adjust settings based on lighting conditions, allowing users to focus more on the content rather than technical adjustments. Its lightweight and ergonomic design make it comfortable to hold during extended shoots, while a variety of color options allow users to select a device that suits their personal style.

In conclusion, the Samsung VP-L800/XEE is a well-rounded camcorder, blending essential features with outstanding performance to meet the demands of users looking for a reliable video recording device. With its impressive zoom capabilities, user-friendly interface, and solid audio-visual features, it is a powerful tool for creating memorable content.