Samsung VP-DX100/EDC, VP-DX105/EDC manual PictBridge samo VP-DX103 i /DX104/DX105

rešavanje problema

PictBridge (samo VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ))

Message	Informiše da...	Delovanje
Read error	Ima problema sa	Isključite zaštitu.
	datotekom.
Ink Error	Ima problema sa kasetom	•	Proverite kasetu sa mastilom..
	sa mastilom.	•	Zamenite kasetu sa mastilom.
Paper	Ima problema sa papirom.	Proverite papir u štampaču. Ako nema
Error		papira, umetnite papir.
Print Error	Ima problema sa	Štampač isključite pa uključite.
	štampačem.

Pogledajte i u priručnik za korišćenje štampača.

Ako ima kondenzacije vlage, ostavite videokameru po strani neko vreme pre upotrebe.

OPREZ • Šta je kondenzacija vlage?

Kondenzacija vlage se pojavljuje kada se DVD videokamera premesti na mesto gde postoji značajna razlika u temperaturi vazduha u odnosu na mesto gde se kamera prethodno nalazila. Vlaga kondenzuje na vanjskim ili unutrašnjim objektivima DVD videokamere i na reflektivnom objektivu i površini diska koji su u vezi sa reprodukcijom. Kada se to dogodi, privremeno možda nećete moći da koristite funkcije snimanje i reprodukcija DVD videokamere. Isto tako, korišćenje videokamere dok ima vlage može da dovede do neispravnosti ili oštećenja.

•Šta mogu da učinim?

Isključite videokameru, odvojite bateriju i ostavite ju na suvom mestu 1~2 sata pre ponovnog korišćenja.

•Kada se vlaga kondenzuje?

Kada se uređaj premesti na mesto gde je temperatura viša u odnosu na mesto gde se kamera prethodno nalazila ili ako se koristi na mestu gde je iznenada jako vruće, pojavljuje se kondenzacija vlage.

-Kada se u zimi snima vani na hladnom vremenu, a zatim se koristi unutra.

-Kada se snima vani na toplom vremenu nakon što je videokamera

bila unutra ili u autu gde se punila.

Beleška prije slanja videokamere na popravak:

•Ako ova uputstva ne reše vaš problem, stupite u kontakt sa najbližim ovlašćenim servisnim centrom Samsunga.

•U zavisnosti od problema, interna memorija možda treba da se inicijalizuje ili zameni i podaci će se obrisati.

Pazite da napravite rezervnu kopiju podataka na računaru pre slanja videokamere na popravak.

Samsung ne garantuje za gubitak podataka.

uklanjanje kvarova

PictBridge (VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ) samo)

Poruka	Informira da...	Djelovanje
Read error	Postoje problemi s	Odpustite zaštitu.
	datotekom.
Ink Error	Postoje problemi s tintnim	•	Provjerite tintni uložak.
	uloškom.	•	Zamijenite tintni ulžak.
Paper	Postoje problemi s papirom.	Provjerite papir u pisaču. Ukoliko nema
Error		papira, umetnite ga.
Print Error	Postoje problemi s pisačem.	Uključite i isključite pisač.

Pogledajte korisnički priručnik za korištenje pisača.

Kada postoji kondenzacija vode, odložite kamkorder neko vrijeme prije korištenja.

OPREZ • Što jekondenzacija vode?

Kondenzacija vode događa se kada je DVD kamkorder premješten na mjesto velike temperaturne razlike u odnosu na prethodno mjesto. Voda se kondenzira na vanjskim ili unutarnjim lećama DVD kamkordera i na odsjajnim lećama i površini diska koji se odnose na reprodukciju. Kada se to dogodi, privremeno nećete moći koristiti funkcije za snimanje ili reprodukciju vašeg DVD kamkordera. Također, upotreba kamkordera dok postoji kondenzacija može prouzrokovati neispravan rad ili štetu.

•Što mogu učiniti?

Isključite napajanje i izvadite baterijsko pakiranje, ostavite ga da se osuši na suhom mjestu 1 do 2 sata prije korištenja.

•Kadadolazi do kondenzacije vode?

Kada je uređaj premješen na mjesto s većom temperaturom od prethodnog mjesta ili pri nagloj upotrebi u vrućem podneblju, uzrokuje kondenzaciju.

-Prilikom snimanja vani na hladnom vremenu tijekom zime a zatim korištenjem unutra.

-Za vrijeme snimanja vani po vrućem vremenu nakon boravka unutra

ili unutar automobila gdje je u tijeku AC.

Imajte na umu prije slanja vašeg kamkordera na popravak.

•Ukoliko ove upute ne rješavaju vaš problem, kontaktirajte najbliži Samsung ovlašteniservisni centar.

•U ovisnosti od problema, unutarnja memorija možda će se trebati inicijalizirati ili zamijeniti i podaci se će obrisati.

Uvjerite se da se sačuvali podatke na vašem računalu prije slanja kamkordera na popravak.

Samsung ne može jamčiti za gubitak vaših podataka.

106_ Serbian Croatian _106