Samsung VP-DX105/EDC manual Exposure, Ručno postavljanje ekspozicije Ručno podešenje ekspozicije

•Subjekat se može snimati pri različitim tipovima svetlosnih uslova u zatvorenom prostoru (prirodno svetlo, fl uorescentno svetlo, svetlost sveća itd.). Budući da se temperatura boje razlikuje zavisno od izvora svetlosti, nijansa subjekta razlikovaće se u zavisnosti od postavki balansa bele boje. Koristite ovu funkciju za postizanje prirodnijih rezultata.

•Preporučuje se da odredite“Digital Zoom: Off” (stranica 76) pre nego što postavite balans bele boje.

•Nemojte da koristite predmet u boji kada postavljate balans bele boje: ne može se odrediti odgovarajuća nijansa.

•Ova funkcija biće postavljena na “Auto” u režimu EASY.Q.

•Resetujte balans bele boje ukoliko se svetlosni uslovi promene.

•U toku normalnog snimanja na otvorenom prostoru, postavljanjem na auto mogu se postići bolji rezultati.

•Predmet se može uslikati pod raznim uvjetima osvjetljenja unutra (prirodno, fl uoroscentno, svjetlo svijeće, itd.). Obrzirom da se temperatura boje razlikuje ovisno o izvoru osvjetljenja, boja predmeta razlikovat će se ovisno o postavkama za bjelinu. Koristite ovu funkciju za prirodniji rezultat.

•Preporučuje se da odredite “Digital Zoom: Off” (strana 76) prije podešenja bjeline.

•Ne koristite obojen predmet pri podešenju bjeline: Odgovarajuća boja ne može se podesiti.

•Ova funkcija biti će podešena na “Auto” u EASY.Q načinu.

•Resetirajte bjelinu ako se mijenjaju uvjeti osvjetljenja.

•Za vrijeme normalnog snimanja vani, podešenje na auto može osigurati bolje rezultate.

Exposure				Exposure
DVD videokamera uobičajeno podešava ekspoziciju automatski. Zavisno od uslova				DVD kamkorder često automatski podešava ekspoziciju. Također, ekspoziciju možete
snimanja, ekspoziciju možete podesiti i ručno.				podesiti ručno ovisno o uvjetima snimanja.
Postavke		Sadržaj	Prikaz na	Postavke		Sadržaj	Prikaz na
			ekranu					zaslonu
Auto	Ova opcija automatski podešava svetlinu slike u		Ništa	Auto	Ova opcija automatski podešava svjetlinu slike prema			Nijedna
	zavisnosti od svetlosnih uslova okoline.				okolnim uvjetima osvjetljenja.
Manual	Svetlinu slike možete da podesite ručno. Podesite		xx	Ručno	Svjetlinu slike možete podesiti ručno. Podesite svjetlinu			xx
	svetlinu kada je subjekat presvetao ili pretaman.				kada je predmet presvijetao ili pretaman.
Ručno postavljanje ekspozicije:					Ručno podešenje ekspozicije:
Kada ekspoziciju postavljate ručno, pojavljuje se podrazumevana					Pri ručnom podešenju ekspozicije, pojavljuje se zadano podešenje
postavka jer se vrednost automatski podešava u zavisnosti od			STBY	0:00:00 [30 min]	jer je vrijednost automatski podešena prema okolnim uvjetima
svetlosnih uslova okoline.					osvjetljenja.
1. Pomerajte komandnu ručicu nadesno ili nalevo da prilagodite					1. Pomaknite joystick desno ili lijevo da podesite ekspoziciju za
ekspoziciju dok gledate sliku na LCD ekranu.					vrijeme pregleda slike na LCD zaslonu.
-	Vrednost ekspozicije može se postaviti između “0” i “29.”				-	Vrijednost ekspozicije može se podesiti između “0” i “29.”
2. Pritisnite komandnu ručicu.				 23	2. Pritisnite joystick.			xx )
-	Biće primenjena ručna postavka za ekspoziciju i prikazaće				-	Primijenjuje se ručno podešenje ekspozicije i (
	se indikator (	xx ).				prikazan je indikator.
3. Da izađete, pritiskajte komandnu ručicu uzastopno sve dok					3. Za izlaz, pritisnite joystick nekoliko puta zaredom dok ne
OK uputstvo ne isčezne.					nestane OK guide.

67_ Serbian Croatian _67