Samsung VP-DX100/EDC, VP-DX105/EDC manual Pritisnite komandnu ručicu

pripremapriprema

POČETNA POSTAVKA: OSD JEZIK & DATUM I VREME

POČETNO PODEŠENJE: OSD JEZIK I DATUM I VRIJEME

•	Početna postavka je dostupna u svim režimima	STBY	0:00:00 [30 min]		•	Početno podešavanje dostupno je u svim radnim
	rada. stranica 21					načinima. strana 21
•	Da biste mogli da čitate menije i poruke na				•	Da biste pročitali izbornike ili poruke na vašem
	željenom jeziku, postavite OSD jezik.					željenom jeziku, podesite OSD jezik.
	Da biste mogli da memorišete datum i vreme					Da biste spremili datum i vrijeme tijekom
	tokom snimanja, postavite datum/vreme.					snimanja, podesite datum/vrijeme.
•	Postavite datum i vreme kada prvi put put				•	Podesite datum i vrijeme pri prvom korištenju
	budete koristili ovu videokameru.stranica 21	STBY	0:00:00 [30 min]			kamkordera. strana 21
	Datum i vreme možete takođe da postavite	Setting				Također možete podesiti datum i vrijeme
	pomoću menija za postavke.stranica 29					pomoću izbornika za podešavanje. strana 29
		Date/Time Set
				Off
Biranje OSD jezika		Date/Time			Odabir OSD jezika
		LCD Brightness		18
		LCD Colour		18
Možete da izaberete željeni jezik na kom će se		Exit	Select		Možete odabrati željeni jezik za prikaz zaslona
prikazivati ekran sa menijima i poruke.					izbornika i poruka.
1.	Pritisnite dugme MENU.	STBY	0:00:00 [30 min]		1.	Pritisnite gumb MENU .
	• Pojaviće se meni.	Setting				• Pojavljuje se izbornik.
2.	Pomerajte komandnu ručicu nadesno ili				2.	Pomaknite joystick desno ili lijevo kako biste
	nalevo da izaberete “Setting.”	Menu Colour		Midnight Blue		odabrali “Setting.”
		Transparency		20%
	• Pojaviće se meni za postavke.	Language		English		• Pojavljuje se izbornik za podešavanje.
3.	Pomerajte komandnu ručicu prema gore ili	Demo		On	3.	Pomaknite joystick gore ili dolje kako biste
	prema dole da izaberete “Language,” a zatim	Exit	Select		4.	odabrali “Language,” a zatim pritisnite joystick.
4.	pritisnite komandnu ručicu.					Pomaknite joystick gore ili dolje kako biste
	Pomerajte komandnu ručicu prema gore ili prema dole da					odabrali željeni jezik a zatim pritisnite joystick.
5.	izaberete željeni jezik, a zatim pritisnite komandnu ručicu.			5. Za izlaz, pritisnite gumb MENU .
	Da izađete, pritisnite dugme MENU.				• Čak i ako su baterijsko pakiranje ili napajanje
	• Čak i ako se odstrani baterijski paket ili izvor električne				izmjeničnom strujom uklonjeni, podešenje jezika ostati
	energije, postavka za jezik će biti sačuvana.				će sačuvano.
	• “Postavke za Language” mogu se promeniti bez				• “Language” opcije mogu se promijeniti bez prethodne
	prethodnog obaveštenja.				obavjesti.

28_ Serbian Croatian _28