Samsung VP-DX105/EDC manual Zumiranje Zoomiranje, Za uvećavanje, Za smanjenje, Za povećanje

ZUMIRANJE ZOOMIRANJE

Koristite funkciju zuma za snimanje izbliza i iz širokog ugla.

Ova DVD videokamera vam omogućava da snimate koristeći optički električni zum 34x i digitalni zum 1200x.

•Poluga zuma nalazi se na vrhu videokamere.

•Isto tako možete da koristite funkciju zuma pomerajući komandnu ručicu (W/T) prema gore ili prema dole.

Za uvećavanje

Pomerite polugu zuma prema T (telefoto).

Za smanjenje

Pomerite polugu zum prema W (širok ugao).

•Što dalje pomerite polugu zum, toliko je brže delovanje zuma.

•Uvećavanje zumom preko 34x obavlja se digitalnim procesiranjem slike i zbog toga se naziva digitalno zumiranje. Digitalno zumiranje je moguće do 1200x.

Postavite “Digital Zoom” na željenu vrednost. stranica 76

U fi lmskom režimu digitalno zumiranje možete da postavite do 1200x.

VOL

W : Wide angle		T : Telephoto
STBY	0:00:00 [30 min]

Koristite funkciju zoom za zatvoreno ili snimanje pod širokim kutom.

Ovaj DVD kamkrder vam omogućuje da snimate pomoću optičkog 34x zoom-a i 1200x digitalnog zoom-a.

•Ručica za zoom nalazi se na vrhu kamkordera.

•Također možete koristiti zoom funkciju pomicanjem joystick-a (W/T) gore ili dolje.

Za povećanje

Pomaknite ručicu za zoom prema T (telephoto).

Za smanjenje

Pomaknite ručicu za zoom prema W (wide-angle).

•Što dalje prebacite ručicu za zoom, brže je djelovanje zoom-a.

•Zoom povećanje preko 34x izvršeno je preko obrade digitalne slike te se stoga naziva digitalni zoom. Digitalno zoomiranje moguće je do 1200x. Podesite “Digital Zoom” na željenu vrijednost. strana 76

Digitalan zoom možete podesiti do 1200x u načinu za fi lm.

•Pazite da držite prst na polugi zum. Ukoliko sklonite prst sa poluge zum, može se snimiti i zvuk rada poluge zum.

•Minimalna moguća udaljenost između videokamere i subjekta dok se održava oštar fokus je oko 1 cm (oko 0,39 inča) za širok ugao i 50 cm (oko 19,68 inča) za telefoto.

•Fokus se menja prilikom zumiranja posle ručnog fokusiranja. Fokusirajte automatski ili uhvatite željenu scenu tako što ćete zumirati pre ručnog fokusiranja. strana 70

•Optički zum zadržava kvalitet fi lma, dok za vreme rada digitalnog zuma kvalitet slike može da pretrpi štetu.

•Uvjerite se da držite prst na ručici za zoom. Ukoliko pomaknete prst sa ručice zoom-a, radni zvuk ručice zoom-a također se može snimiti.

•Minimalna moguća udaljenost između kamkordera i predmeta tijekom održavanja oštrog fokusa je oko 1 cm (oko 0,39 inča) za širok kut i 50 cm (oko 19,68 inča) za telephoto.

•Fokus se mijenja pri zoomiranju nakon ručnog fokusiranja. Fokusirajte automatski ili zoomiranjem odredite veličinu željenog prizora prije ručnog fokusiranja. strana 70

•Optički zoom zavržava kvalitet fi lma ali tijekom digitalnog zoom-a kvaliteta slike može trpjeti.

37_ Serbian Croatian _37