Samsung VP-DX100/EDC, VP-DX105/EDC manual Anti-ShakeDIS

korišćenje stavki menija

Ručno podešena ekspozicija se preporučuje u sledećim situacijama:

•Kada snimate uz korišćenje reverzibilnog osvetljenja ili kada je pozadina presvetla.

•Kada snimate u okolini sa reflektirajućom prirodnom pozadinom, kao što je plaža ili prilikom skijanja.

•Kada je pozadina pretežno tamna ili kada je subjekat svetao.

•Ako ručno promenite vrednost ekspozicije kada je izabran režim “Scene Mode(AE)”, prvo će biti primenjene promene izvršene ručno.

•Ova funkcija biće postavljena na “Auto” u režimu EASY.Q.

Anti-Shake(DIS)

Kada koristite zum da biste snimili uvećanu sliku subjekta, ova funkcija ispraviće zamrljanost snimljene slike.

Postavke	Sadržaj	Prikaz na
		ekranu
Off	Onesposobljuje funkciju.	Ništa
On	Kompenzuje za nestabilne slike do kojih je
	došlo zbog podrhtavanja videokamere, naročito
	pri velikim uvećanjima.

•EASY Q režim automatski postavlja “Anti-Shake(DIS)” na “On.”

•Kada je postavljeno “Anti-Shake(DIS): On”,postojaće mala razlika između stvarnog kretanja i kretanja na ekranu.

•Velika podrhtavanja videokamere možda se neće moći potpuno ispraviti, čak i ako je postavljeno “Anti-Shake(DIS):

On”.

DVD videokameru držite čvrsto sa obe ruke.

•Preporučuje se da odredite “Anti-Shake(DIS): Off” kada DVD videokameru koristite na stolu ili stalku (nije uključen u isporuku).

•Kada snimate slike sa uvećanjem od 34x ili više, a

“Anti-Shake(DIS)” je postavljeno na “On” na tamnim mestima, mogu se primetiti naknadne slike. U tom slučaju preporučujemo da koristite stalak (nije uključen u isporuku) i da “Anti-Shake(DIS)” promenite na “Off.”

•Ova funkcija može da se postavi samo u režimu za snimanje DVD videokamere.

upotreba stavki izbornika

U niže navedenim situacijama preporučuje se ručna ekspozicija:

•Pri snimanju pomoću stražnjeg osvjeljenja ili kada je pozadina isuviše svijetla.

•Pri snimanju prirodne pozadine s odsjajem poput plaže ili prilikom skijanja.

•Kada je pozadina isuviše tamna ili je predmet svijetao.

•Ako ručno mijenjate vrijednost ekspozicije kada je odabrana funkcija “Scene Mode(AE)”, najprije se primijenjuju ručne promjene.

•Ova funkcija biti će podešena na “Auto” u načinu rada EASY.Q.

Anti-Shake(DIS)

Pri upotrebi zoom-a za snimanje uvećane slike predmeta, ispraviti će nejasnoće na sminljenoj slici.

Postavke	Sadržaj	Prikaz na
		zaslonu
Off	Deaktivira funkciju	Nema
On	Izjednačuje nepostojane slike prouzrokovane
	trešnjom kamkordera, osobito pri velikom
	povećanju.

•EASY Q način rada automatski se podešava “Anti- Shake(DIS)” na “On”.

•Kada je podešen “Anti-Shake(DIS): On”, postojat će mala razlika između aktualnog pokreta i pokreta na zaslonu.

•Velika trešnja kamkordera možda se neće posve ispraviti iako je podešen “Anti-Shake(DIS): On”.

Čvrsto držite DVD kamkorder s obje ruke.

•Preporučuje se da odredite “Anti-Shake(DIS): Off” pri upotrebi DVD kamkordera na stolu ili tronožcu (nije isporučeno).

•Kada snimate slike s 34x ili većim povećanjem a “Anti- Shake(DIS)” je podešen na “On” na tamnim mjestima, kasnije slike mogu stršiti. U tom slučaju, preporučujemo upotrebu tronožca (nije isporučeno) i prebacivanje “Anti- Shake(DIS)” na “Off”.

•Ova funkcija može se namijestiti samo u načinu snimanja za DVD kamkorder.

68_ Serbian Croatian _68