Samsung VP-DX100/EDC, VP-DX105/EDC manual Nite, Light VP-DX102/DX105 i samo, Boje u korist svetla

korišćenje stavki menija

C. Nite

Kontrolišući brzinu okidača možete podesiti da snimljeni subjekat izgleda kao na usporenom snimku ili da dobijete svetliju sliku na tamnim mestima bez gubitka u odnosu na boje.

Postavke	Sadržaj	Prikaz na ekranu
Off	Onesposobljuje funkciju.	Ništa
1/25	Snima svetlu sliku svetlijom.	1/25
1/13	Snima svetlu sliku čak i na tamnim mestima.	1/13

•Kada koristite C.Nite, fokusiranje se polako podešava i na ekranu se mogu pojaviti bele tačke, ali to nije znak neispravnosti.

•Funkcija C.Nite nije dostupna sa sledećim funkcijama: “Scene Mode(AE),” “Shutter,” “Exposure,” “Digital Zoom,” “Digital Effect” (“Emboss2,” “Mosaic,” “Mirror,” “Pastel1,” i “Pastel2”).

•Ukoliko je postavljeno Anti-Shake(DIS), C.Nite će se isključiti.

•Ova funkcija je dostupna samo u režimu za snimanje DVD videokamere.

•Ova funkcija biće postavljena na “Off” u režimu EASY.Q.

Light (VP-DX102/DX105( i ) samo)

Možete snimati svetlije slike na tamnim mestima.

Postavke	Sadržaj	Prikaz na ekranu
Off	Snima sliku bez korišćenja svetla.	Ništa
On	Snima jasnu sliku na tamnom mestu bez gubitka
	boje u korist svetla.

•LED sijalica može postati izuzetno vruća. Ne dodirujte je dok traje postupak ili ubrzo nakon što ste je ugasili, jer u protivnom može doći

OPREZ •	do ozbiljne povrede.
	Ne stavljajte DVD videokameru u torbu za nošenje neposredno nakon
	što ste koristili sijalicu zato što će ona izvestan period ostati izuzetno
	vruća.
•	Ne koristite zapaljive i eksplozivne materijale.
•	Svetlo vam omogućuje snimanje nekog subjekta na tamnim mestima.
•	Svetlo se neće upaliti ili ugasiti dok snimate.
•	Doseg svetla je ograničen. (do 2m (6.6 stopa))
•	Ova funkcija može da se postavi samo u režimu za snimanje DVD
	videokamere.
•	Ova funkcija biće postavljena na “Off” u režimu EASY.Q.

upotreba stavki izbornika

C. Nite

Možete učiniti da se snimljen predmet pojavljuje usporeno kontroliranjem brzine blende ili svijetlije slike na mračnim mjestima bez kompromitiranja boja.

Postavke	Sadržaj	Prikaz na zaslonu
Off	Deaktivira funkciju.	Nijedna
1/25	Svijetliju sliku snima svijetlije.	1/25
1/13	Snima svijetliju sliku čak i na mračnom mjestu.	1/13

•Pri upotrebi C.Nite, fokus se podešava polako a na zaslonu se mogu pojaviti bijele točkice, to nije neispavnost.

•C.Nite funkcija nije dostupna sa sljedećim funkcijama: “Scene Mode(AE),” “Shutter,” “Exposure,” “Digital Zoom,” “Digital Effect” (“Emboss2,” “Mosaic,” “Mirror,” “Pastel1,” i “Pastel2”).

•Ako je podešen Stabilizator slike (DIS), biti će odpušten C.Nite način.

•Ova funkcija dostupna je samo u načinu snimanja DVD kamkordera.

•Funkcija će biti podešena na “Off” u načinu rada EASY.Q.

Light (VP-DX102/DX105( i ) samo)

Možete snimiti svijetliju sliku na mračnom mjestu.

Postavke	Sadržaj	Prikaz na zaslonu
Off	Snima sliku bez upotrebe svjetla.	Nijedna
On	Snima jasniju sliku na mračnom mjestu bez
	žrtvovanja boje sa svijetlom.

•LED svijetlo može postati izuzetno vruće. Ne dodirujte ga za vrijeme

	rada ili neposredno nakon isključivanja, u protivnom može doći do
OPREZ •	ozbiljne ozljede.
	Ne stavljajte DVD kamkorder u torbu za nošenje neposredno nakon
	korištenja svjetla, obzirom da ostaje prilično vruć neko vrijeme.
•	Ne koristite u blizini zapaljivih ili eksplozivnih materijala.
•	Svijetlo vam omogućuje da snimite predmet na mračnim mjestima.
•	Svijetlo se neće uključiti ili isključiti dok snimate.
•	Opseg svijetla je ograničen. (do 6,6 ft (2 m))
•	Ova funkcija može se podesiti samo u načinu snimanja DVD
	kamkordera.
•	Funkcija će biti podešena na “Off” u načinu rada EASY.Q.

74_ Serbian Croatian _74