Samsung VP-DX100/EDC, VP-DX105/EDC manual Uređivanje fi lmske slike Uređivanje slike fi lma

režim DVD videokamere:	način DVD kamkordera:
uređivanje fi lmske slike	uređivanje slike fi lma

Brisanje dela filmske slike u spisku za reprodukciju

•Ova funkcija funkcioniše samo u režimu Reprodukovanje.

•Postavite prekidač za režim Memorisanje na DISC. (VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ) samo) stranica 30

•Možete da izbrišete deo fi lmske slike u spisku za reprodukciju.

1.Pritisnite dugme MENU, zatim pomerite komandnu ručicu desno ili levo da biste izabrali “Edit.”

2.Pritisnite komandnu ručicu da biste izabrali “Partial Delete.”

3.Pomerajte komandnu ručicu da biste izabrali željenu fi lmsku sliku, zatim pritisnite komandnu ručicu.

•Izabrana datoteka popunjava ekran pauzom.

4.Pomerite komandnu ručicu desno da biste reprodukovali fi lmsku sliku.

5.Pritisnite komandnu ručicu na početnu tačku koju brišite.

•Početna tačka koju brišite biće obeležena sa “.”

6.Koristite komandnu ručicu da biste tražili krajnju tačku koju brišite. Pritisnite komandnu ručicu.

•Krajnja tačka koju brišite biće obeležena sa “.”

7.Pritisnite komandnu ručicu da biste izbrisali izabrani deo.

•Pojavljuje se poruka “Partial Delete? Selected part of a file will be deleted.”

8.Pomerite komandnu ručicu levo da biste izabrali “Yes,” zatim pritisnite komandnu ručicu.

•Izabrani deo fi lmske slike će se izbrisati.

•Nemojte odstranjivati baterijski paket ili AC energetski adapter dok je delomično brisanje u toku. Datoteka se može oštetiti.

•Izbrisani deo fi lmske slike se ne može obnoviti.

•Delomično brisanje nije dostupno kada je snimanje kraće od 3 sekunde.

•Delomično brisanje nije dostupno unutar 3 sekunde od dela fi lmske slike i isto tako nije dostupno unutar zadnje 3 sekunde preostalog vremena.

12/12

Playlist

Edit

Add

Arrange

Delete

Partial Delete

Partial Delete

11/12

Back

0:00:59/0:02:00

011

Partial Delete

	
	
Play	Frame	Delete
	0:00:59/0:02:00
Partial Delete?
Selected part of a file
will be deleted.
Yes	Cancel	Exit
Play	Frame	Delete

Brisanje dijela slike filma unutar playliste

•Ova funkcija radi samo u načinu Reprodukcija.

•Podesite prekidač za Način odlaganja na DISC. (VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ) samo) strana 30

•Možete obrisati dio slike fi lma unutar playliste.

1.Pritisnite gumb MENU a zatim pomaknite joystick desno ili lijevo da odaberete “Edit.”

2.Pritisnite joystick da odaberete “Partial Delete.”

3.Pomaknite joystick da odaberete željenu sliku fi lma a zatim pritisnite joystick.

•Odabrana datoteka ispunjava zaslon s pauziranjem.

4.Pomaknite joystick desno za reprodukciju slike fi lma.

5.Pritisnite joystick na početnoj točki koju brišete.

•Početna točka brisanja biti će označena s “.”

6.Koristite joystick da pretražite završnu točku brisanja. Pritisnite joystick.

•Završna točka brisanja biti će označena s “.”

7.Pritisnite joystick da obrišete odabrani dio.

•Pojavljuje se poruka “Partial Delete? Selected part of a file will be deleted.”

8.Pomaknite joystick lijevo da odaberete “Yes,” a zatim pritisnite joystick.

•Odabrani dio slike fi lma biti će obrisan.

•Nemojte uklanjati baterijsko pakiranje ili adapter za napajanje izmjeničnom strujom dok je parcijalno brisanje u tijeku. Datoteka se može oštetiti.

•Obrisan dio slike fi lma ne može se povratiti.

•Parcijalno brisanje nije dostupno tijekom vremena snimanja kraćeg od 3 sekunde.

•Parcijalno brisanje nije dostupno unutar 3 sekunde dijela slike fi lma te također nije dostupno unutar 3 sekunde dijela preostalog vremena.

46_ Serbian Croatian _46