Samsung VP-DX100/EDC, VP-DX105/EDC manual Reprodukcija Filmskih Slika Reproduciranje Slika Filma

režim DVD videokamere: način DVD kamkorder:

snimanje/reprodukcija snimanje/reprodukcija

REPRODUKCIJA FILMSKIH SLIKA		REPRODUCIRANJE SLIKA FILMA
•	Ova funkcija funkcioniše samo u režimu reprodukcije	•	Ova funkcija radi samo u načinu Reprodukcija.
	str. 21		strana 21
•	Možete da se prebacite na režim reprodukcije	•	Možete prebaciti u način Reprodukcija pomoću
	pomoći dugmeta MODE.		gumba MODE.
•	Željenu fi lmsku sliku možete brzo da pronađete	•	Možete brzo pronaći željenu sliku fi lma pomoću
	preko indeksnog pregleda umanjenih sličica.		pregleda indeks sličica.
•	Koristite dugmad za reprodukciju na daljinskom	•	Rabite gumbe koji se odnose na reprodukciju na
	upravljaču. (samo VP-DX102/DX104/DX105( i ))		daljinskom upravljaču. (VP-DX102/DX104/DX105( i )
1.	str. 13	1.	samo) strana 13
	Povucite prekidač POWER prema dole da biste		Pomaknite prekidač POWER prema dolje kako biste
	uključili kameru i otvorili LCD ekran.	12/12	uključili napajanje i otvorili LCD zaslon.
	• Postavite prekidač režima za memorisanje na		• Podesite prekidač za način Odlaganje na
	DISC. (samo VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ))		DISC. (VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ) samo)
	str. 30		strana 30
2.	• Prilagodite svetlost ili boju LCD ekrana.str. 79		• Podesite svjetlinu ili boju LCD zaslona.
	Pritisnite dugme MODE da biste postavili režim	2.	strana 79
	reprodukcije.		Pritisnite gumb MODE da biste podesili način
	• Pojaviće se indeksni pregled umanjenih sličica.	0:00:59	Reprodukcija.
	Biće označena umanjena sličica poslednje		• Pojavljuje se zaslon indeksa sličice. Označena
	snimljene ili reprodukovane datoteke.		sličica nalazi se na posljednje kreiranoj ili
	• Da biste promenili momentalno prikazanu stranu		reproduciranoj datoteci.
	umanjenih sličica, pomerite komandnu ručicu		• Za promjenu aktualne strane sličice, pomaknite
	prema dole da označite traku stranice, a zatim		joystick dolje da označite trak stranice a zatim
	pomerite komandnu ručicu nalevo ili nadesno	012	pomaknite joystick desno ili lijevo da odaberete
3.	da izaberete stranicu.	3.	stranicu.
	Pomerite komandnu ručicu da biste izabrali		Pomaknite joystick da biste odabrali željenu sliku
	željenu fi lmsku sliku, a zatim pritisnite komandnu ručicu.		fi lma a zatim pritisnite joystick.
	• Izabrana datoteka popunjava ekran i reprodukuje se	• Odabrana datoteka ispunjava zaslon i automatski je
	automatski.	reproducirana.
	• Da biste prekinuli sa reprodukovanjem, pomerite komandnu	• Da zaustavite reprodukciju, pomaknite joystick dolje.
	ručicu prema dole.	• Pritisnite gumb za Prikaz ( ) da prebacite OSD (Prikaz na
	• Pritisnite dugme prikaza ( )da biste naizmenično uključivali i	zaslonu) funkciju na uključeno i isključeno.
	isključivali OSD (Prikaz na ekranu) funkciju.	• Ovisno o količini podataka koje će se reproducirati, pojavljivanje
	• Ovisno o količini podataka za reprodukovanje, može potrajati	slika za reprodukciju može potrajati neko vrijeme.
	određeno vreme dok se slike reprodukcije ne pojave.	• Filmovi koji su uređeni na računalu možda neće biti prikazani na
	• Filmovi uređivani na računaru možda se neće prikazati na ovoj	ovom DVD kamkorderu.
	DVD videokameri.	• Filmovi koji su snimljeni na drugom kamkorderu možda se neće
	• Filmovi snimljeni na drugoj videokameri se možda neće	moći reporoducirati na ovom DVD kamkorderu.
	reprodukovati na ovoj DVD videokameri.

38_ Serbian Croatian _38