Beleške o upotrebi, Napomena o upotrebi

režim digitalne kamere (samo VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

Beleške o upotrebi

•Samsung nije odgovoran za gubljenje podataka zbog nepravilne upotrebe.

•Preporučujemo upotrebu futrole za memorijsku karticu da bi se sprečilo gubljenje podataka dinamičkim i statičkim elektricitetom.

•Nakon određenog perioda korišćenja, memorijska kartica može da se zagrije. Ovo je normalno, to nije defekat.

•Datoteke fotografskih slika snimljene na memorijskoj kartici preko vaše DVD videokamere su u skladu sa univerzalnim standardom “DCF (Pravilo dizajniranja za sistem datoteka na kameri)” utvrđenim od udruženja JEITA (Japansko udruženje industrije elektronike i informtičke tehnologije).

•DCF je integrirani format datoteka slike za digitalne kamere. datoteke slike mogu da se koriste sa svim digitalnim uređajima koji su u skladu sa DCF.

DVD videokamera podržava SD i MMC memorijske kartice za memorisanje podataka.

Brzina memorisanja podataka može da se razlikuje u zavisnosti od proizvođača i sistema proizvodnje.

-SLC (ćelija sa jednim nivoom) sistem: omogućeno je brže pisanje.

-MLC (ćelija sa više nivoa) sistem: podržano je samo

pisanje s manjom brzinom.

Za najbolje rezultate, preporučuje se korištenje memorijske kartice koja podržava brže pisanje. Korišćenje memorijske kartice sa manjom brzinom pisanja za snimanje ﬁlma može da prouzrokuje poteškoće pri memorisanju ﬁlma na memorijsku karticu. Može čak i da dođe do gubljenja ﬁlmskih podataka tokom snimanja. Pokušavajući da sačuva bilo koji deo snimljenog ﬁlma DVD videokamera nasilu memoriše ﬁlm namemorijsku karticu i prikazuje sledeće upozorenje: “Low speed card.”

način za digitalnu kameru (VP- DX103(i)/DX104/DX105(i) samo)

Napomena o upotrebi

•Samsung nije odgovoran za gubitak podataka uslijed nepravilne upotrebe.

•Preporučujemo da koristite kućište za memorijsku karticu kako biste izbjegli gubitak podataka.

•Nakon određenog vremena upotrebe, memorijska kartica može postati topla. To je normalna pojava a ne kvar.

•Datoteke sa foto slikama snimljene na memorijskoj kartici putem vašeg DVD kamkordera udovoljavaju “DCF (Design rule for Camera File system)” glovalnom standardu koje je osnovala JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

•DCF je integrirani fomat slike-datoteke za digitalne kamere: datoteke sa slikama mogu se koristiti na svim digitalnim uređajima koji udovoljavaju DCF-u.

DVD kamkorder podržava SD i MMC memorijske kartice za pohranu podataka.

Brzina pohranjivanja podataka može varirati ovisno o proizvođaču i sustavu proizvodnje.

-SLC (single-level cell) sustav: omogućena je veća brzina zapisa.

-MLC (multi-level cell) sustav: podržana je samo manja brzina zapisa.

Za najbolje rezultate, preporučujemo korištenje momorijske kartice koja podržava veću brzinu upisivanja.

Upotreba memorijske kartice manje brzine zapisa za snimanje ﬁlma može prouzrokovati poteškoće sa pohranjivanjem ﬁlma na memorijsku karticu. Možete izgubiti podatke ﬁlma tijekom snimanja.

Da bi sačuvao dio snimljenog ﬁlma, DVD kamkorder pohranjuje ﬁlm na memorijsku karticu i prikazuje upozorenje: “Low speed card.”

54_ Serbian

Croatian _54