Samsung VP-DX105/EDC, VP-DX100/EDC manual Shutter

•Funkcija “Focus” menjaće se između ručnog fokusiranja i automatskog fokusiranja. Pri automatskom fokusiranju na ekranu se neće prikazivati indikatori.

•Ukoliko nemate iskustva u korišćenju DVD videokamere, preporučujemo da koristite automatsko fokusiranje.

•Ova funkcija biće postavljena na “Auto” u režimu EASY.Q.

Shutter

DVD videokamera automatski podešava brzinu okidača zavisno od svetline subjekta. Možete i ručno da podesite brzinu okidača u zavisnosti od scenskih uslova.

•Funkcija “Focus” prebacuje se između ručnog i auto fokusa. Pomoću auto fokusa, na zaslonu se neće pojaviti upozorenje.

•Ukoliko nemate iskustva u korištenju DVD kamkordera, preporučujemo vam korištenje auto fokusa.

•Ova funkcija biti će podešena na “Auto” u EASY.Q načinu.

Shutter

DVD kamkorder automatski podešava brzinu bledne ovisno o svjetlini predmeta. Možete i ručno podesiti brzinu blende prema uvjetima prizora.

Postavke

Sadržaj

Prikaz na ekranu

Postavke

Sadržaj

Prikaz na zaslonu

Auto

DVD videokamera automatski određuje

Ništa

Auto

DVD kamkorder automatski podešava

Nijedna

odgovarajuću vrednost otvora blende.

odgovarajuću vrijednost otvaranja.

Manual

Brzina okidača se može podesiti na 1/50, 1/120,

1/XX

Manual

Brzina bledne može se podesiti na 1/50, 1/120,

1/XX

1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 ili 1/10000.

1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 ili 1/10000.

Ručno postavljanje brzine okidača

Ručno podešenje brzine blende

Brzinu okidača možete postaviti ručno. Velika brzina okidača može

Brzinu blende možete podesiti ručno. Velika brzina blende može

zamrznuti pokret subjekta koji se brzo kreće, a mala brzina okidača

STBY 0:00:00

[30 min]

zamrznuti kretanje predmeta koji se brzo kreće a usporena brzina

može dati zamagljenu sliku subjekta da se dobije privid kretanja.

blende može zamutiti predmet. Podešena vrijednost primijenjena

Podešena vrednost se primenjuje odmah nakon što pomerite

je odmah nakon pomicanja joysticka desno ili lijevo za podešenje

komandnu ručicu nadesno ili nalevo da biste podesili brzinu

brzine blende.

okidača.

1. Pomaknite joystick gore ili dolje da odaberete “Manual,” a

1. Pomerite komandnu ručicu prema gore ili prema dole da



 1/50

zatim pritisnite joystick.

biste izabrali “Manual”, a zatim pritisnite komandnu ručicu.

•

Pojavljuju se indikatori za ručno podešenje blende.

•

Pojavljuju se indikatori za ručno podešavanje okidača.

2. Pomaknite joystick desno ili lijevo da odaberete željeni

2. Pomerite komandnu ručicu nadesno ili nalevo da biste

•

indikator ili da podesite brzinu blende a zatim pritisnite joystick.

izabrali željeni indikator za podešavanje brzine okidača, a zatim pritisnite

Podešena vrijednost primijenjena je odmah nakon pomicanja joysticka

komandnu ručicu.

•

desno ili lijevo za podešenje brzine blende.

1/xx) prikazuje se indikator.

•

Podešena vrednost se primenjuje odmah nakon što pomerite komandnu

Primijenjuje se ručno podešenje blende i (

•

ručicu nadesno ili nalevo da biste podesili brzinu okidača.

1/xx).

3. Za izlaz, pritisnite Joystick nekoliko puta zaredom dok vodič ne nestane.

Biće primenjena ručna postavka za okidač i prikazaće se indikator (

3. Da izađete, pritiskajte komandnu ručicu uzastopno sve dok uputstvo ne

nestane.

Preporučene brzine okidača pri snimanju

Preporučena brzina blende tijekom snimanja

Brzina okidača

Uslovi

Brzina blende

Uvjeti

Brzina okidača se utvrđuje na 1/50 sekunde. Crne trake

1/50

1/50

Brzina blende postavljena je na 1/50 sekundi. Crni obrubi

koje se obično pojavljuju kada se snima TV ekran se

koji se često javljaju pri snimanju TV zaslona postaju uži.

sužavaju.

Brzina blende postavljena je na 1/120 sekundi za

Brzina okidača se utvrđuje na 1/120 sekunde za

1/120

sportove koji se održavaju unutra poput košarke.

1/120

sportove u zatvorenom, kao što je košarka.

Treperenje koje se javlja pri snimanju pod fl uoroscentim

Treperenje koje se javlja kada snimamo pod

svjetlom ili žarulje za uličnu rasvjetu je smanjeno.

fl uorescentnim svetlom ili lampom sa živinom

Automobili u pokretu, vlakovi ili druga brzo krećuća

parom se smanjuje.

1/250, 1/500, 1/1000

vozila poput tobogana.

1/250, 1/500, 1/1000

Automobili u pokretu, vozovi ili druga vozila koja se brzo

1/2000, 1/4000, 1/10000

Sportovi koji se odvijaju vani poput golfa ili tenisa.

kreću, kao što je tobogan u luna parku.

1/2000, 1/4000, 1/10000

Sportovi na otvorenom, kao što je golf i tenis.

71_ Serbian Croatian _71