Nilfisk-ALTO ATTIX 961-01 quick start Tento dokument, Nebezpečenstvo, Výstraha

Page 55

Tento dokument

Tento dokument obsahuje pre spotrebič rele- vantné bezpečnostné informácie a krátky návod na obsluhu.

Predtým, než spotrebič spustíte do prevádzky, prečítajte si nutne tento

dokument a odložte si ho tak, aby ste ho mali vždy po ruke.

Ďalšia podpora

Obsiahle informácie ku spotrebiču nájdete v pre- vádzkovom návode, ktorý si môžete stiahnuť z internetu z našich stránok www.nilfisk-alto.com. Kvôli ďalším otázkam sa obráťte na pre Vašu krajinu kompetentný Nilfisk - Alto - servis.

Pozri rub tohto dokumentu.

Dôležité bezpečnostné upozornenia

Označenie upozornení

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo, pri ktorom môže

dôjsť k ťažkým a nevyliečiteľným

zraneniam, alebo k usmrteniu.

VÝSTRAHA

Nebezpečenstvo, pri ktorom môže dôjsť k ťažkým zraneniam, alebo k usmrteniu.

POZOR

Nebezpečenstvo, pri ktorom môže dôjsť k ľahším zraneniam, alebo väčším škodám.

Spotrebič

smú obsluhovať iba osoby, ktoré boli obozná- mené s jeho obsluhou a jeho obsluha ím bola výslovne prikázaná

prevádzkovať iba pod dohľadom

nesmie byť používaný deťmi

1.Nesmie sa prevádzať akákoľvek práca, ktorá nezodpovedá bezpečnostným predpisom.

2.Nikdy nevysávať bez filtra.

3.V nasledujúcich situáciách vypnúť spotrebič a vytiahnuť sieťovú zástrčku:

-pred čistením spotrebiča a pred údržbár- skymi prácami na spotrebiči

-pri výmene dielov spotrebiča

-pri vytváraní peny, alebo vystúpení

ATTIX 9 STD

tekutiny

Prevádzkovanie spotrebiča podlieha platným národným predpisom.

Okrem prevádzkového návodu a v zemi nasadenia platných a záväzných predpisov predchádzania pracovným úrazom sa musia do- držovať i odborno-technické pravidlá bezpečnej a odbornej práce.

Účel použitia stroja

Spotrebič sa hodí k nasávaniu suchých, nehor- ľavých prachov a tekutín.

S ATTIX 963-21 ED XC sa nesmú vysávať žiadne tekutiny.

Spotrebič sa hodí pre živnostenské použitie, ako napr. v

hoteloch, školách, nemocniciach, továrňach, obchodoch, kanceláriách, požičovniach prís- trojov a spotrebičov

Každé iné použitie spotrebiča sa neráta ako zodpovedajúce účelu použitia spotrebiča. Za škody vzniklé pri takomto použití nepreberá výrobca žiadnu záruku.

K zodpovedajúcemu použitiu spotrebiča sa ráta i dodržanie výrobcom predpísaných prevádzko- vých a údržbárskych podmienok, ako i oprav- ných prác. Pozri prevádzkový návod.

Doprava

1.Pred prepravou uzavrieť všetky uzávery na zásobníku na smeti.

2.Spotrebič nenakláňať, ak sa v zásobníku na smeti nachádza tekutina.

3.Spotrebič nezdvíhať pomocou háku žeriavu.

Skladovanie

1.Spotrebič skladovať v suchu, chránený pred mrazom.

Elektrická prípojka

1.Doporučujeme napojiť spotrebič na elektrickú sieť cez chránič.

2.Zástrčka a spojky sieťovej prípojky a predlžo- vacích vedení musia byť vodotesné.

Vedenie predlžovačky

1.Ako predlžovacie vedenie používať iba výrobcom udané, alebo hodnotnejšie prevedenie predlžovacieho vedenia. Pozri prevádzkový návod.

2.Pri použití predlžovacích vedení dbajte na minimálne prierezy žíl vedenia:

GB

D

F

NL

I

N

S

DK

SF

E

P

GR

TR

SLO

HR

SK

CZ

PL

H

RO

BG

RUS

EST

LV

LT

J

CN

ROK

T

55

MAL

Image 55
Contents Attix 961-01 Attix 963-21 ED XC Attix 965-21 SD XC Attix 9 STD Attix Attix 965-21 SD XC Attix 963-21 ED XC = z Attix Attix 9 STD Option / Optional accessories This document Important safety instructionsRisks Quick reference guide Warnung Dieses DokumentWichtige Sicherheitshinweise GefahrElektrik GefahrenProdukthaftung Regelmäßige PrüfungenKurzanleitung Consignes de sécurité importantes Ce documentAvertissement Sources de danger Brève notice Waarschuwing Dit documentBelangrijke veiligheidsinstructies GevaarGevarenbronnen Vuilreservoir leegmaken Korte gebruiksaanwijzingGevaarlijke materialen Reservedelen en toebehorenAvviso Il presente documentoImportanti indicazioni di sicurezza PericoloFonti di pericoli Guida rapida Forsiktig Om dette dokumentetViktige sikkerhetsinstrukser FareFarekilder Kort veiledning Varning Detta dokumentViktiga säkerhetsanvisningar FaraElsystem RiskerKabellängd Area KontrollerKortfattad bruksanvisning Vigtige sikkerhedshenvisninger Dette dokumentGIV AGT Opsugning af væsker Lednings Tværsnit Længde 16 aOp til 20 m Mm2 Til 50 m TestBortskafning af maskinen Kort vejledningReservedele og tilbehør Tømning af smudsbeholderenVaara Tämä käyttäjän opasTärkeitä turvallisuusohjeita Vakava VaaraSähkölaitteisto VaaralähteetTakuu TestauksetPikaopas Roskasäiliön tyhjentäminenAdvertencia Sobre el presente documentoIndicaciones importantes de seguridad PeligroFuentes de peligro Instrucción breve Cuidado Este documentoImportantes indicações de segurança PerigoFontes de perigo Perigo Breves instruções de operaçãoΠροσοχη Αυτό το έντυποΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗMAL Πηγές κινδύνωνRUS ESTΑνακύκλωση μηχανής Συνοπτικές οδηγίεςΕπικίνδυνα υλικά Ανταλλακτικά και εξαρτήματαİkaz Bu dokümanÖnemli güvenlik uyarýlarý TehlİkeKablo Kesit Uzunluðum Tehlike kaynaklarýSıvıların emilmesi Kısa kılavuz Opozorilo Ta dokumentVažni varnostni napotki NevarnostViri nevarnosti Kratko navodilo Upozorenje Ovaj dokumentVažne sigurnosne napomene OpasnostIspitivanja Izvori opasnostiPresjek JamstvoKratka uputa Nebezpečenstvo Tento dokumentVýstraha Zdroje nebezpečenstiev Krátky návod Nebezpečí Důležité bezpečnostní pokynyElektřina Zdroje nebezpečíDélka kabelu Průřez ZkouškyVarování Stručný návodOstrzeżenie Poniższy dokumentWażne informacje dotyczące bezpieczeństwa NiebezpieczeństwoCZ Źródła zagrożenia Instrukcja obsługi w skrócie Figyelem Jelen dokumentumFontos biztonsági tudnivalók VeszélyElektromos részek VeszélyforrásokJótállás Ellenőrzések és engedélyekRövid tájékoztató Avertizare Documentul prezentIndicaţii importante de siguranţă PericolPericole Instrucţiuni succinte Предупреждение Този документВажни указания за безопасност ОпасностОпасности Значение на символите Кратко упътванеЗасмуквани материали Резервни части и аксесоариОпасность Настоящий документВажные указания по БезопасностиЭлектрическая часть Источники опасностиГарантия Испытания и сертификатыКраткая инструкция Hoiatus DokumentTähtis ohutusinfo OHTOhud Lühikirjeldus Brīdinājums Šis dokumentsSvarīgi darba drošības norādījumi BriesmasRegulāri veicamās pārbaudes Briesmu faktoriKabeļu ga Šķērsgriezums Ražotāja atbildība par produktuĪsa instrukcija Perspėjimas Apie šį dokumentąSvarbūs saugos nurodymai PavojusReguliarūs bandymai PavojaiKabelio ilgis Skerspjūvis Atsakomybė už produkcijąTrumpa naudojimo instrukcija Attix 963-21 ED XCを用いて液体を吸い取る この文書20 m まで 20 から 50 m まで 16 a 25 aAttix 965-21 SD XC:構造上の理 液体を吸い取るクイックガイド 不允许用 Attix 963-21 ED XC 抽吸液体。 本资料根据事故预防条例(BGV A3)和 DIN VDE 20 m Mm2 20 至 50 mNilfisk-Alto 售后服务或电气专 抽吸液体 液体的抽吸。 简要说明 Attix 963-21 ED XC  RO BG RUS ESTBGV A3 DIN VDE 20 m Mm2 20 ~ 50 mDIN VDE Nilfisk-Alto 2002/96/EG Attix 965-21 SD XCSLO RUS EST ROK ‡¡ËÕ‡‘¥øÕß À√Õ ¡’¢Õ߇À≈«‰À≈ÕÕ¡ §‡μÕπ‡àπ √Õ¬’¢¥ ‡à‡ ËÕ¡ √« ¿æ ¬‰øμàÕ‡¢â·À≈àß„ÀâÀπ૬√‘√¢Õß Nilfisk-Alto √‡∑«- ¥ÿÕÕ¿π-√- ‘Ëß ª√ 100 §·π-π«‘∏’„â- √ÿª¬àÕAmaran Dokumen iniArahan keselamatan penting BahayaUjian dan Kelulusan yang teratur ResikoDedawai pemanjangan JaminanKitar semula pembersih Cecair yang disedutBarang ganti dan aksesori Tempat pembuanganMaksud Simbol Panduan rujukan cepatFollowing regulations ProductModel Description