Nilfisk-ALTO ATTIX 961-01 quick start Slo Rus Est Rok

Page 96

GB

D

F

NL

I

N

S

DK

SF

E

P

GR

TR

SLO

HR

SK

CZ

PL

H

RO

BG

RUS

EST

LV

LT

J

CN

ROK

T

ATTIX 9 STD

2 – 9









	A
	B
	B
	C
(*):

96

MAL

Image 96

Contents Attix 961-01 Attix 963-21 ED XC Attix 965-21 SD XC Attix 9 STD Attix Attix 965-21 SD XC Attix 963-21 ED XC = z Attix Attix 9 STD Option / Optional accessories Important safety instructions This documentRisks Quick reference guide Dieses Dokument Wichtige SicherheitshinweiseGefahr WarnungGefahren ProdukthaftungRegelmäßige Prüfungen ElektrikKurzanleitung Ce document Consignes de sécurité importantesAvertissement Sources de danger Brève notice Dit document Belangrijke veiligheidsinstructiesGevaar WaarschuwingGevarenbronnen Korte gebruiksaanwijzing Gevaarlijke materialenReservedelen en toebehoren Vuilreservoir leegmakenIl presente documento Importanti indicazioni di sicurezzaPericolo AvvisoFonti di pericoli Guida rapida Om dette dokumentet Viktige sikkerhetsinstrukserFare ForsiktigFarekilder Kort veiledning Detta dokument Viktiga säkerhetsanvisningarFara VarningRisker Kabellängd AreaKontroller ElsystemKortfattad bruksanvisning Dette dokument Vigtige sikkerhedshenvisningerGIV AGT Lednings Tværsnit Længde 16 a Op til 20 m Mm2 Til 50 mTest Opsugning af væskerKort vejledning Reservedele og tilbehørTømning af smudsbeholderen Bortskafning af maskinenTämä käyttäjän opas Tärkeitä turvallisuusohjeitaVakava Vaara VaaraVaaralähteet TakuuTestaukset SähkölaitteistoRoskasäiliön tyhjentäminen PikaopasSobre el presente documento Indicaciones importantes de seguridadPeligro AdvertenciaFuentes de peligro Instrucción breve Este documento Importantes indicações de segurançaPerigo CuidadoFontes de perigo Breves instruções de operação PerigoΑυτό το έντυπο ΚΙΝ∆ΥΝΟΣΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ΠροσοχηΠηγές κινδύνων RUSEST MALΣυνοπτικές οδηγίες Επικίνδυνα υλικάΑνταλλακτικά και εξαρτήματα Ανακύκλωση μηχανήςBu doküman Önemli güvenlik uyarýlarýTehlİke İkazTehlike kaynaklarý Kablo Kesit UzunluðumSıvıların emilmesi Kısa kılavuz Ta dokument Važni varnostni napotkiNevarnost OpozoriloViri nevarnosti Kratko navodilo Ovaj dokument Važne sigurnosne napomeneOpasnost UpozorenjeIzvori opasnosti PresjekJamstvo IspitivanjaKratka uputa Tento dokument NebezpečenstvoVýstraha Zdroje nebezpečenstiev Krátky návod Důležité bezpečnostní pokyny NebezpečíZdroje nebezpečí Délka kabelu PrůřezZkoušky ElektřinaStručný návod VarováníPoniższy dokument Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwaNiebezpieczeństwo OstrzeżenieCZ Źródła zagrożenia Instrukcja obsługi w skrócie Jelen dokumentum Fontos biztonsági tudnivalókVeszély FigyelemVeszélyforrások JótállásEllenőrzések és engedélyek Elektromos részekRövid tájékoztató Documentul prezent Indicaţii importante de siguranţăPericol AvertizarePericole Instrucţiuni succinte Този документ Важни указания за безопасностОпасност ПредупреждениеОпасности Кратко упътване Засмуквани материалиРезервни части и аксесоари Значение на символитеНастоящий документ Важные указания поБезопасности ОпасностьИсточники опасности ГарантияИспытания и сертификаты Электрическая частьКраткая инструкция Dokument Tähtis ohutusinfoOHT HoiatusOhud Lühikirjeldus Šis dokuments Svarīgi darba drošības norādījumiBriesmas BrīdinājumsBriesmu faktori Kabeļu ga ŠķērsgriezumsRažotāja atbildība par produktu Regulāri veicamās pārbaudesĪsa instrukcija Apie šį dokumentą Svarbūs saugos nurodymaiPavojus PerspėjimasPavojai Kabelio ilgis SkerspjūvisAtsakomybė už produkciją Reguliarūs bandymaiTrumpa naudojimo instrukcija この文書 Attix 963-21 ED XCを用いて液体を吸い取る16 a 25 a 20 m まで 20 から 50 m まで液体を吸い取る Attix 965-21 SD XC：構造上の理クイックガイド本资料不允许用 Attix 963-21 ED XC 抽吸液体。20 m Mm2 20 至 50 m 根据事故预防条例（BGV A3）和 DIN VDENilfisk-Alto 售后服务或电气专抽吸液体液体的抽吸。简要说明 RO BG RUS EST Attix 963-21 ED XC20 m Mm2 20 ~ 50 m BGV A3 DIN VDEDIN VDE Nilﬁsk-Alto Attix 965-21 SD XC 2002/96/EGSLO RUS EST ROK §‡μÕπ ‡¡ËÕ‡‘¥øÕß À√Õ ¡’¢Õß‡À≈«‰À≈ÕÕ¡√« ¿æ ¬‰øμàÕ‡¢â·À≈àß ‡àπ √Õ¬’¢¥ ‡à‡ ËÕ¡„ÀâÀπà«¬√‘√¢Õß Nilfisk-Alto √‡∑«- ¥ÿÕÕ¿π-√- ‘Ëß ª√ §·π-π«‘∏’„â- √ÿª¬àÕ 100Dokumen ini Arahan keselamatan pentingBahaya AmaranResiko Dedawai pemanjanganJaminan Ujian dan Kelulusan yang teraturCecair yang disedut Barang ganti dan aksesoriTempat pembuangan Kitar semula pembersihPanduan rujukan cepat Maksud SimbolProduct ModelDescription Following regulations