Nilfisk-ALTO ATTIX 961-01 quick start Důležité bezpečnostní pokyny, Nebezpečí

Page 58

GB

D

ATTIX 9 STD

F

NL

I

N

S

DK

SF

E

P

Tento dokument

Tento dokument obsahuje informace týkající se bezpečnosti práce s přístrojem a stručný návod k obsluze.

Dříve, než přístroj uvedete do provozu, bezpodmínečně si pročtěte tento doku- ment a dobře jej uschovejte tak, abyste

jej měli rychle po ruce.

Další podpora

Podrobné informace o přístroji naleznete v provozním návodu, který si můžete stáhnout z našich internetových stránek na adrese www.nilfisk-alto.com.

Se svými případnými dalšími dotazy se můžete obracet na servis firmy Nilfisk-Alto působící ve Vaší zemi. Viz zadní strana tohoto dokumentu.

Provoz stroje podléhá platným národním před- pisům.

Vedle provozního návodu a závazných předpisů bezpečnosti práce platných v zemi použití je nut- no respektovat také uznávaná odborně-technic- ké zásady bezpečné a odborně správné práce.

Účel použití stroje

Přístroj je vhodný na vysávání suchých, nehořla- vých prachových substancí a kapalin.

Přístrojem ATTIX 963-21 ED XC se kapaliny vysávat nesmí.

Je vhodný pro komerční účely, to znamená pro použití např.

v hotelích, ve školách, v nemocnicích, v továr- nách, v obchodech, v kancelářích, v pronají- maných prostorech

GR

TR

SLO

HR

SK

CZ

PL

H

RO

Důležité bezpečnostní pokyny

Jakékoliv použití nad tento vymezený rámec je

 

Grafické znázornění pokynů a upozornění

považováno za použití neodpovídající určení.

Výrobce za škody vyplývající z takového způso-

 

NEBEZPEČÍ

bu použití neručí.

Bezprostřední nebezpečí těžkého

Ke správnému používání patří také dodržování

výrobcem předepsaných podmínek provozu,

poranění s trvalými následky nebo

ošetřování a údržby. Viz Provozní návod.

smrtelné nebezpečí.

Přeprava

VAROVÁNÍ

1. Před přepravou je nutno uzavřít všechny

Možné nebezpečí těžkého poranění

blokovací a uzavírací prvky zásobníku na

či usmrcení.

nečistoty.

 

2. Pokud je v zásobníku na nečistoty obsažena

POZOR

kapalina, spotřebič nenaklánějte.

Možné nebezpečí lehkého poranění

3. Spotřebič nezvedejte s pomocí jeřábového

háku.

či vzniku materiálních škod.

Skladování

 

BG

RUS

EST

LV

LT

J

CN

ROK

Spotrebič

smú obsluhovať iba osoby, ktoré boli obozná- mené s jeho obsluhou a jeho obsluha ím bola výslovne prikázaná

prevádzkovať iba pod dohľadom

nesmie byť používaný deťmi

1.Je nutno zdržet se všech takových pracovních postupů, které jsou spojeny s pochybnostmi co se týče bezpečnosti.

2.Nikdy nevysávejte bez filtru.

3.Situace, za kterých je přístroj nutno vypnout a vytáhnout ze zásuvky:

-před čištěním a údržbou

-před výměnou dílů a součástek

-když z přístroje začne vycházet pěna nebo vytékat voda

1.Přístroj skladujte v suchu a chraňte před mrazem.

Elektrická prípojka

1.Doporučujeme přístroj zapojovat přes auto- matický ochranný spínač.

2.Zástrčka a spojky sieťovej prípojky a predlžo- vacích vedení musia byť vodotesné.

Prodlužovací kabely

1.Za účelem prodloužení vedení je dovoleno použít pouze takové vedení, jehož provedení bude odpovídat specifikaci výrobce anebo kvalitnější vedení. Viz Provozní návod.

2.Při použití prodlužovacího kabelu dodržujte hodnoty minimálního průřezu:

T

58

MAL

Image 58
Contents Attix 961-01 Attix 963-21 ED XC Attix 965-21 SD XC Attix 9 STD Attix Attix 965-21 SD XC Attix 963-21 ED XC = z Attix Attix 9 STD Option / Optional accessories Important safety instructions This documentRisks Quick reference guide Gefahr Dieses DokumentWichtige Sicherheitshinweise WarnungRegelmäßige Prüfungen GefahrenProdukthaftung ElektrikKurzanleitung Consignes de sécurité importantes Ce documentAvertissement Sources de danger Brève notice Gevaar Dit documentBelangrijke veiligheidsinstructies WaarschuwingGevarenbronnen Reservedelen en toebehoren Korte gebruiksaanwijzingGevaarlijke materialen Vuilreservoir leegmakenPericolo Il presente documentoImportanti indicazioni di sicurezza AvvisoFonti di pericoli Guida rapida Fare Om dette dokumentetViktige sikkerhetsinstrukser ForsiktigFarekilder Kort veiledning Fara Detta dokumentViktiga säkerhetsanvisningar VarningKontroller RiskerKabellängd Area ElsystemKortfattad bruksanvisning Vigtige sikkerhedshenvisninger Dette dokumentGIV AGT Test Lednings Tværsnit Længde 16 aOp til 20 m Mm2 Til 50 m Opsugning af væskerTømning af smudsbeholderen Kort vejledningReservedele og tilbehør Bortskafning af maskinenVakava Vaara Tämä käyttäjän opasTärkeitä turvallisuusohjeita VaaraTestaukset VaaralähteetTakuu SähkölaitteistoRoskasäiliön tyhjentäminen PikaopasPeligro Sobre el presente documentoIndicaciones importantes de seguridad AdvertenciaFuentes de peligro Instrucción breve Perigo Este documentoImportantes indicações de segurança CuidadoFontes de perigo Breves instruções de operação PerigoΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Αυτό το έντυποΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΠροσοχηEST Πηγές κινδύνωνRUS MALΑνταλλακτικά και εξαρτήματα Συνοπτικές οδηγίεςΕπικίνδυνα υλικά Ανακύκλωση μηχανήςTehlİke Bu dokümanÖnemli güvenlik uyarýlarý İkazKablo Kesit Uzunluðum Tehlike kaynaklarýSıvıların emilmesi Kısa kılavuz Nevarnost Ta dokumentVažni varnostni napotki OpozoriloViri nevarnosti Kratko navodilo Opasnost Ovaj dokumentVažne sigurnosne napomene UpozorenjeJamstvo Izvori opasnostiPresjek IspitivanjaKratka uputa Nebezpečenstvo Tento dokumentVýstraha Zdroje nebezpečenstiev Krátky návod Důležité bezpečnostní pokyny NebezpečíZkoušky Zdroje nebezpečíDélka kabelu Průřez ElektřinaStručný návod VarováníNiebezpieczeństwo Poniższy dokumentWażne informacje dotyczące bezpieczeństwa OstrzeżenieCZ Źródła zagrożenia Instrukcja obsługi w skrócie Veszély Jelen dokumentumFontos biztonsági tudnivalók FigyelemEllenőrzések és engedélyek VeszélyforrásokJótállás Elektromos részekRövid tájékoztató Pericol Documentul prezentIndicaţii importante de siguranţă AvertizarePericole Instrucţiuni succinte Опасност Този документВажни указания за безопасност ПредупреждениеОпасности Резервни части и аксесоари Кратко упътванеЗасмуквани материали Значение на символитеБезопасности Настоящий документВажные указания по ОпасностьИспытания и сертификаты Источники опасностиГарантия Электрическая частьКраткая инструкция OHT DokumentTähtis ohutusinfo HoiatusOhud Lühikirjeldus Briesmas Šis dokumentsSvarīgi darba drošības norādījumi BrīdinājumsRažotāja atbildība par produktu Briesmu faktoriKabeļu ga Šķērsgriezums Regulāri veicamās pārbaudesĪsa instrukcija Pavojus Apie šį dokumentąSvarbūs saugos nurodymai PerspėjimasAtsakomybė už produkciją PavojaiKabelio ilgis Skerspjūvis Reguliarūs bandymaiTrumpa naudojimo instrukcija この文書 Attix 963-21 ED XCを用いて液体を吸い取る16 a 25 a 20 m まで 20 から 50 m まで液体を吸い取る Attix 965-21 SD XC:構造上の理クイックガイド 本资料 不允许用 Attix 963-21 ED XC 抽吸液体。根据事故预防条例(BGV A3)和 DIN VDE 20 m Mm2 20 至 50 mNilfisk-Alto 售后服务或电气专 抽吸液体 液体的抽吸。 简要说明  RO BG RUS EST Attix 963-21 ED XCBGV A3 DIN VDE 20 m Mm2 20 ~ 50 mDIN VDE Nilfisk-Alto Attix 965-21 SD XC 2002/96/EGSLO RUS EST ROK §‡μÕπ ‡¡ËÕ‡‘¥øÕß À√Õ ¡’¢Õ߇À≈«‰À≈ÕÕ¡‡àπ √Õ¬’¢¥ ‡à‡ ËÕ¡ √« ¿æ ¬‰øμàÕ‡¢â·À≈àß„ÀâÀπ૬√‘√¢Õß Nilfisk-Alto √‡∑«- ¥ÿÕÕ¿π-√- ‘Ëß ª√ §·π-π«‘∏’„â- √ÿª¬àÕ 100Bahaya Dokumen iniArahan keselamatan penting AmaranJaminan ResikoDedawai pemanjangan Ujian dan Kelulusan yang teraturTempat pembuangan Cecair yang disedutBarang ganti dan aksesori Kitar semula pembersihPanduan rujukan cepat Maksud SimbolDescription ProductModel Following regulations