|
|
|
|
| GB | |
|
|
|
| ATTIX 9 STD |
| |
|
|
|
|
| D | |
本资料 |
| - | 在进行清洁和维护之前 | F | ||
| - | 在更换零件之前 | ||||
本资料包含与本设备相关的安全信息和简要使 |
|
| ||||
| - | 在形成泡沫或有液体流出时 | NL | |||
用说明。 |
| |||||
|
|
|
| |||
| 在您将本设备投入运行之前，务必通 | 使用设备时要遵守所在国家的有效规定。除了 | I | |||
|
| |||||
| 使用说明和用户所在国家的有效强制性事故预 | N | ||||
| 读本资料，并将其保存好以备查阅。 | |||||
| 防条例外，还要遵守公认的专业技术规定，并 | |||||
|
|
| ||||
其他支持 | 按照安全和专业要求进行作业。 | S | ||||
|
|
|
| |||
您可以在使用说明中找到有关本设备的详细 | 本设备的用途 | DK | ||||
信息，该使用说明可以通过网站 | 本设备适用于抽吸干燥、不易燃的灰尘和液体。 | SF | ||||
|
|
| ||||
|
|
|
| |||
|
| 不允许用 ATTIX | E | |||
如有其他问题，请与您所在国家的 Nilfi |
|
|
| |||
本设备适用于商业用途，如： |
| |||||
售后服务部门联系。 | P | |||||
• | 酒店 | |||||
详情参见本资料的背面。 |
| |||||
• | 学校 | GR | ||||
|
| |||||
重要安全提示 | • | 医院 | TR | |||
• | 工厂 | |||||
|
|
| ||||
安全提示的标记 | • | 商店 | SLO | |||
• | 办公室 | |||||
| 危险 |
| ||||
| • | 出租的商业场所 | HR | |||
| 是指直接导致严重且不可补救的受 | |||||
| 任何超出此范围外的情形都是违规使用。制造 |
| ||||
| 伤或死亡的危险。 | SK | ||||
| 商对由此产生的损坏概不负责。 | |||||
|
|
| ||||
| 警告 | 遵守制造商规定的使用、维护和维修条件也属 | CZ | |||
| 是指可能会导致严重受伤或死亡的 | 于按照规定使用的内容。参见使用说明。 |
| |||
|
|
|
| PL | ||
| 危险。 | 运输 |
| |||
|
|
| ||||
| 小心 | 1. | 运输之前应关闭赃物容器的所有锁紧装置。 | H | ||
| 2. | 当在脏物容器中有液体时，不能倾翻设备。 |
| |||
| 是指可能会导致轻度受伤或财产损 | RO | ||||
| 3. | 不能用起重机吊钩来起吊设备。 | ||||
| 坏的危险。 |
| ||||
|
|
|
| BG | ||
|
| 保存 |
| |||
本设备 | 1. | 应将设备保存在干燥和无霜冻之处。 | RUS | |||
|
|
| ||||
• | 只允许由那些受过操作培训和明确得到授权 | 电气连接 | EST | |||
| 的操作人员使用。 | |||||
| 1. | 通过故障电流保护开关来连接设备。 | ||||
• | 只允许在有人监视的情况下使用。 |
| ||||
2. | 在布置导电零件（插座，插头和连接器） | LV | ||||
• | 不能让儿童使用。 | |||||
| 和铺设加长电线时要注意保持保护等级。 |
| ||||
|
|
| LT | |||
1. | 禁止任何对安全不利的操作方式。 | 3. | 电源连接电线的插头和连接器必需防水。 | |||
|
|
|
| |||
2. | 绝不可在没有过滤器的情况下抽吸。 |
|
|
| J | |
3. | 在下列情况下要关闭设备并拔下电源插头： |
|
|
| ||
|
|
|
| |||
CN
ROK
T
89