Nilfisk-ALTO ATTIX 961-01 Šis dokuments, Svarīgi darba drošības norādījumi, Briesmas, Brīdinājums

Page 79

ATTIX 9 STD

GB

Šis dokuments

Šis dokuments satur svarīgu informāciju par mašīnas drošību un īsu lietošanas instrukciju.

Pirms tās ņemšanas ekspluatācijā noteikti izlasiet šo instrukciju un uzglabājiet noliktu pa rokai.

Cita informācija

Detalizētu informāciju par mašīnu jūs atradī- siet lietošanas instrukcijā, kuru varat ielādēt no mūsu interneta mājas lapas www.nilfisk- alto.com.

Ja jums rodas citi jautājumi, lūdzu, griezie- ties jūsu valstī atbildīgajā Nilfisk-Alto servisa nodaļā.

Skatīt šī dokumenta otrā pusē.

Svarīgi darba drošības norādījumi

Drošības norādījumu apzīmējumi

BRIESMAS

Briesmas, kas izraisa smagas traumas un neatgriežamus veselī- bas traucējumus vai nāvi.

- rodoties putām vai izdaloties šķidru- mam.

Ierīces ekspluatācija ir pakļauta spēkā eso- šām nacionālajām normām. Bez lietošanas instrukcijas un lietotāja valstī pastāvošiem saistošiem negadījumu novēršanas noteiku- miem, jāievēro arī zināmi specifiski tehniskie darba drošības un profesionālie noteikumi.

Mašīnas pielietošana

Mašīna ir paredzēta sausu, nedegošu putekļu un šķidrumu uzsūkšanai.

Ar ATTIX 963-21 ED XC nav atļauts uzsūkt šķidrumus!

Tā ir domāta profesionālai lietošanai, piem.,

viesnīcās, skolās, slimnīcās, rūpnīcās, veikalos, birojos, nomas veikalos

Jebkura cita veida pielietošana nav pieļauja- ma. Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par bojājumiem, kas rodas neatbilstošas lietošanas dēļ. Pareiza lietošana ietver sevī arī ražotāja rekomendēto ekspluatācijas, tehniskās apkopes un servisa nosacījumu stingru ievērošanu.

Skatīt lietošanas instrukciju.

D

F

NL

I

N

S

DK

SF

E

P

GR

TR

SLO

HR

SK

 

 

 

BRĪDINĀJUMS

Transportēšana

 

 

 

Briesmas, kas var izraisīt smagas

1.

Pirms transportēšanas aizvērt visus netīru-

 

 

 

traumas vai kā rezultātā var pat

 

mu savākšanas tvertnes fiksatorus.

 

 

 

iestāties nāve.

2.

Nesašķiebt, ja netīrumu savākšanas tvert-

 

 

 

 

 

nē vēl ir šķidrums.

 

 

 

 

 

 

 

 

UZMANĪBU

3.

Necelt ar celtņa āķi.

 

 

 

Briesmas, kas var izraisīt vieglas

Uzglabāšana

 

 

 

traumas vai materiālus zaudēju-

1.

Uzglabāt sausā un no sala aizsargātā

 

 

 

mus.

 

vietā.

Mašīnu

Elektriskais pieslēgums

1.

Ierīci pieslēgt caur bojājuma strāvas

drīkst ekspluatēt tikai tās personas, kuras ir

 

aizsargslēdzi.

 

instruētas par lietošanu un kurām uzticēta

 

 

2.

Strāvu vadošo daļu (kontaktligzdu, kon-

 

tās apkalpošana;

 

 

taktdakšu un savienojumu) un pagarinā-

nedrīkst lietot bez uzraudzības;

 

 

jumu izvietojumu izvēlēties tā, lai būtu

aizliegts lietot bērniem.

 

 

saglabāta aizsardzības klase.

 

 

 

 

 

1. Jebkura veida ekspluatācija, kas varētu

3.

Pārliecināties, ka tīkla pieslēgšanas

 

kabeļu kontaktdakšas un savienojumi, ir

 

apdraudēt darba un tehnisko drošību, ir

 

 

 

ūdensnecaurlaidīgi.

 

aizliegta.

 

 

 

 

2.

Nekad nesūkt bez filtra.

Pagarināšanas vads

3.

Atslēgt mašīnu no elektroapgādes avota

1.

Izmantot tikai ražotāja noteiktos vai

 

un izvilkt kontaktdakšu ir nepieciešams:

 

augstvērtīgāka izpildījuma pagarināšanas

 

-

pirms tīrīšanas un apkopes,

 

vadus. Skatīt lietošanas instrukciju.

 

-

pirms daļu nomaiņas,

 

 

 

 

 

 

 

79

CZ

PL

H

RO

BG

RUS

EST

LV

LT

J

CN

ROK

T

MAL

Image 79
Contents Attix 961-01 Attix 963-21 ED XC Attix 965-21 SD XC Attix 9 STD Attix Attix 965-21 SD XC Attix 963-21 ED XC = z Attix Attix 9 STD Option / Optional accessories This document Important safety instructionsRisks Quick reference guide Warnung Dieses DokumentWichtige Sicherheitshinweise GefahrElektrik GefahrenProdukthaftung Regelmäßige PrüfungenKurzanleitung Consignes de sécurité importantes Ce documentAvertissement Sources de danger Brève notice Waarschuwing Dit documentBelangrijke veiligheidsinstructies GevaarGevarenbronnen Vuilreservoir leegmaken Korte gebruiksaanwijzingGevaarlijke materialen Reservedelen en toebehorenAvviso Il presente documentoImportanti indicazioni di sicurezza PericoloFonti di pericoli Guida rapida Forsiktig Om dette dokumentetViktige sikkerhetsinstrukser FareFarekilder Kort veiledning Varning Detta dokumentViktiga säkerhetsanvisningar FaraElsystem RiskerKabellängd Area KontrollerKortfattad bruksanvisning Vigtige sikkerhedshenvisninger Dette dokumentGIV AGT Opsugning af væsker Lednings Tværsnit Længde 16 aOp til 20 m Mm2 Til 50 m TestBortskafning af maskinen Kort vejledningReservedele og tilbehør Tømning af smudsbeholderenVaara Tämä käyttäjän opasTärkeitä turvallisuusohjeita Vakava VaaraSähkölaitteisto VaaralähteetTakuu TestauksetPikaopas Roskasäiliön tyhjentäminenAdvertencia Sobre el presente documentoIndicaciones importantes de seguridad PeligroFuentes de peligro Instrucción breve Cuidado Este documentoImportantes indicações de segurança PerigoFontes de perigo Perigo Breves instruções de operaçãoΠροσοχη Αυτό το έντυποΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗMAL Πηγές κινδύνωνRUS ESTΑνακύκλωση μηχανής Συνοπτικές οδηγίεςΕπικίνδυνα υλικά Ανταλλακτικά και εξαρτήματαİkaz Bu dokümanÖnemli güvenlik uyarýlarý TehlİkeKablo Kesit Uzunluðum Tehlike kaynaklarýSıvıların emilmesi Kısa kılavuz Opozorilo Ta dokumentVažni varnostni napotki NevarnostViri nevarnosti Kratko navodilo Upozorenje Ovaj dokumentVažne sigurnosne napomene OpasnostIspitivanja Izvori opasnostiPresjek JamstvoKratka uputa Nebezpečenstvo Tento dokumentVýstraha Zdroje nebezpečenstiev Krátky návod Nebezpečí Důležité bezpečnostní pokynyElektřina Zdroje nebezpečíDélka kabelu Průřez ZkouškyVarování Stručný návodOstrzeżenie Poniższy dokumentWażne informacje dotyczące bezpieczeństwa NiebezpieczeństwoCZ Źródła zagrożenia Instrukcja obsługi w skrócie Figyelem Jelen dokumentumFontos biztonsági tudnivalók VeszélyElektromos részek VeszélyforrásokJótállás Ellenőrzések és engedélyekRövid tájékoztató Avertizare Documentul prezentIndicaţii importante de siguranţă PericolPericole Instrucţiuni succinte Предупреждение Този документВажни указания за безопасност ОпасностОпасности Значение на символите Кратко упътванеЗасмуквани материали Резервни части и аксесоариОпасность Настоящий документВажные указания по БезопасностиЭлектрическая часть Источники опасностиГарантия Испытания и сертификатыКраткая инструкция Hoiatus DokumentTähtis ohutusinfo OHTOhud Lühikirjeldus Brīdinājums Šis dokumentsSvarīgi darba drošības norādījumi BriesmasRegulāri veicamās pārbaudes Briesmu faktoriKabeļu ga Šķērsgriezums Ražotāja atbildība par produktuĪsa instrukcija Perspėjimas Apie šį dokumentąSvarbūs saugos nurodymai PavojusReguliarūs bandymai PavojaiKabelio ilgis Skerspjūvis Atsakomybė už produkcijąTrumpa naudojimo instrukcija Attix 963-21 ED XCを用いて液体を吸い取る この文書20 m まで 20 から 50 m まで 16 a 25 aAttix 965-21 SD XC:構造上の理 液体を吸い取るクイックガイド 不允许用 Attix 963-21 ED XC 抽吸液体。 本资料根据事故预防条例(BGV A3)和 DIN VDE 20 m Mm2 20 至 50 mNilfisk-Alto 售后服务或电气专 抽吸液体 液体的抽吸。 简要说明 Attix 963-21 ED XC  RO BG RUS ESTBGV A3 DIN VDE 20 m Mm2 20 ~ 50 mDIN VDE Nilfisk-Alto 2002/96/EG Attix 965-21 SD XCSLO RUS EST ROK ‡¡ËÕ‡‘¥øÕß À√Õ ¡’¢Õ߇À≈«‰À≈ÕÕ¡ §‡μÕπ‡àπ √Õ¬’¢¥ ‡à‡ ËÕ¡ √« ¿æ ¬‰øμàÕ‡¢â·À≈àß„ÀâÀπ૬√‘√¢Õß Nilfisk-Alto √‡∑«- ¥ÿÕÕ¿π-√- ‘Ëß ª√ 100 §·π-π«‘∏’„â- √ÿª¬àÕAmaran Dokumen iniArahan keselamatan penting BahayaUjian dan Kelulusan yang teratur ResikoDedawai pemanjangan JaminanKitar semula pembersih Cecair yang disedutBarang ganti dan aksesori Tempat pembuanganMaksud Simbol Panduan rujukan cepatFollowing regulations ProductModel Description