Nilfisk-ALTO ATTIX 961-01 quick start Stručný návod, Varování

Page 60

GB

D

F

NL

I

N

S

DK

SF

E

P

GR

TR

SLO

HR

SK

CZ

PL

H

RO

BG

RUS

EST

LV

LT

J

CN

ROK

T

ATTIX 9 STD

Nebezpečné materiály

VAROVÁNÍ

Nebezpečné materiály.

Nevysávejte nebezpečné materiály,

neboť byste si mohli přivodit těžká či

smrtelná zranění.

1. Vysávat se nesmějí tyto materiály:

- zdraví škodlivé prachové látky

- horké materiály (doutnající cigare-

ty, horký popel atd.)

- hořlavé, výbušné, agresivní kapali-

ny (např. benzín, ředidla, kyseliny,

louhy atd.)

- hořlavé, výbušné prachy (např.

hořčíkový a hliníkový prach atd.)

Náhradní díly a příslušenství

POZOR

Náhradní díly a příslušenství.

Použitím jiných než originálních náhrad-

ních dílů a příslušenství může dojít ke

snížení bezpečnosti přístroje.

1. Používejte pouze náhradní díly a

příslušenství od firmy Nilfisk-Alto.

2. Používejte pouze kartáče dodané

spolu s přístrojem nebo uvedené

ve specifikaci tohoto provozního

návodu.

Vyprázdnění zásobníku na nečistoty

POZOR

Nasávání ekologicky závadných mate-

riálů.

Vysávané materiály mohou představo-

vat ekologické riziko.

1. Vysáté nečistoty zlikvidujte v souladu

se zákonnými předpisy.

Umožnit recyklaci stroje

Spotřebič, který dosloužil, okamžitě znehodnoťte.

1.Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a pře- střihněte přívodní kabel.

2.Elektrické spotřebiče nevyhazujte do domovního odpadu!

Podle ustanovení směrnice EU 2002/96/EG o odpadech z elektric- kých a elektronických zařízení se použité elektrické spotřebiče musí sbírat odděleně a předat k ekologic- ké recyklaci.

Stručný návod

Na stranách 2 – 9 naleznete stručný ilustrovaný návod, který Vám pomůže při uvádění přístroje do provozu, při jeho obsluze a skladování.

Tento stručný návod nenahrazuje vlastní provozní návod, ve kterém se přístroj popisuje podrobně. Provozní návod obsahuje kromě toho ještě také další informace týkající se obsluhy přístroje a

provádění údržby a oprav.

Význam symbolů

Pokyny obsažené v tomto návodu jsou rozdě-

leny do 4 kategorií, označených příslušnými

symboly.

 

A Před uvedením do provozu

B

Obsluha / provoz

B

Připojení elektrického

 

spotřebiče

C

Po práci

Hvězdičkou (*) jsou označeny modelové varian-

ty nebo zvláštní příslušenství.

Podívejte se, zda je Váš přístroj vybaven

znázorněnými ovládacími prvky či speciálním

příslušenstvím. Pokud tomu tak není, pokračujte

dalším krokem.

 

60

MAL

Image 60
Contents Attix 961-01 Attix 963-21 ED XC Attix 965-21 SD XC Attix 9 STD Attix Attix 965-21 SD XC Attix 963-21 ED XC = z Attix Attix 9 STD Option / Optional accessories Important safety instructions This documentRisks Quick reference guide Dieses Dokument Wichtige SicherheitshinweiseGefahr WarnungGefahren ProdukthaftungRegelmäßige Prüfungen ElektrikKurzanleitung Ce document Consignes de sécurité importantesAvertissement Sources de danger Brève notice Dit document Belangrijke veiligheidsinstructiesGevaar WaarschuwingGevarenbronnen Korte gebruiksaanwijzing Gevaarlijke materialenReservedelen en toebehoren Vuilreservoir leegmakenIl presente documento Importanti indicazioni di sicurezzaPericolo AvvisoFonti di pericoli Guida rapida Om dette dokumentet Viktige sikkerhetsinstrukserFare ForsiktigFarekilder Kort veiledning Detta dokument Viktiga säkerhetsanvisningarFara VarningRisker Kabellängd AreaKontroller ElsystemKortfattad bruksanvisning Dette dokument Vigtige sikkerhedshenvisningerGIV AGT Lednings Tværsnit Længde 16 a Op til 20 m Mm2 Til 50 mTest Opsugning af væskerKort vejledning Reservedele og tilbehørTømning af smudsbeholderen Bortskafning af maskinenTämä käyttäjän opas Tärkeitä turvallisuusohjeitaVakava Vaara VaaraVaaralähteet TakuuTestaukset SähkölaitteistoRoskasäiliön tyhjentäminen PikaopasSobre el presente documento Indicaciones importantes de seguridadPeligro AdvertenciaFuentes de peligro Instrucción breve Este documento Importantes indicações de segurançaPerigo CuidadoFontes de perigo Breves instruções de operação PerigoΑυτό το έντυπο ΚΙΝ∆ΥΝΟΣΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ΠροσοχηΠηγές κινδύνων RUSEST MALΣυνοπτικές οδηγίες Επικίνδυνα υλικάΑνταλλακτικά και εξαρτήματα Ανακύκλωση μηχανήςBu doküman Önemli güvenlik uyarýlarýTehlİke İkazTehlike kaynaklarý Kablo Kesit UzunluðumSıvıların emilmesi Kısa kılavuz Ta dokument Važni varnostni napotkiNevarnost OpozoriloViri nevarnosti Kratko navodilo Ovaj dokument Važne sigurnosne napomeneOpasnost UpozorenjeIzvori opasnosti PresjekJamstvo IspitivanjaKratka uputa Tento dokument NebezpečenstvoVýstraha Zdroje nebezpečenstiev Krátky návod Důležité bezpečnostní pokyny NebezpečíZdroje nebezpečí Délka kabelu PrůřezZkoušky ElektřinaStručný návod VarováníPoniższy dokument Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwaNiebezpieczeństwo OstrzeżenieCZ Źródła zagrożenia Instrukcja obsługi w skrócie Jelen dokumentum Fontos biztonsági tudnivalókVeszély FigyelemVeszélyforrások JótállásEllenőrzések és engedélyek Elektromos részekRövid tájékoztató Documentul prezent Indicaţii importante de siguranţăPericol AvertizarePericole Instrucţiuni succinte Този документ Важни указания за безопасностОпасност ПредупреждениеОпасности Кратко упътване Засмуквани материалиРезервни части и аксесоари Значение на символитеНастоящий документ Важные указания поБезопасности ОпасностьИсточники опасности ГарантияИспытания и сертификаты Электрическая частьКраткая инструкция Dokument Tähtis ohutusinfoOHT HoiatusOhud Lühikirjeldus Šis dokuments Svarīgi darba drošības norādījumiBriesmas BrīdinājumsBriesmu faktori Kabeļu ga ŠķērsgriezumsRažotāja atbildība par produktu Regulāri veicamās pārbaudesĪsa instrukcija Apie šį dokumentą Svarbūs saugos nurodymaiPavojus PerspėjimasPavojai Kabelio ilgis SkerspjūvisAtsakomybė už produkciją Reguliarūs bandymaiTrumpa naudojimo instrukcija この文書 Attix 963-21 ED XCを用いて液体を吸い取る16 a 25 a 20 m まで 20 から 50 m まで液体を吸い取る Attix 965-21 SD XC:構造上の理クイックガイド 本资料 不允许用 Attix 963-21 ED XC 抽吸液体。20 m Mm2 20 至 50 m 根据事故预防条例(BGV A3)和 DIN VDENilfisk-Alto 售后服务或电气专 抽吸液体 液体的抽吸。 简要说明  RO BG RUS EST Attix 963-21 ED XC20 m Mm2 20 ~ 50 m BGV A3 DIN VDEDIN VDE Nilfisk-Alto Attix 965-21 SD XC 2002/96/EGSLO RUS EST ROK §‡μÕπ ‡¡ËÕ‡‘¥øÕß À√Õ ¡’¢Õ߇À≈«‰À≈ÕÕ¡√« ¿æ ¬‰øμàÕ‡¢â·À≈àß ‡àπ √Õ¬’¢¥ ‡à‡ ËÕ¡„ÀâÀπ૬√‘√¢Õß Nilfisk-Alto √‡∑«- ¥ÿÕÕ¿π-√- ‘Ëß ª√ §·π-π«‘∏’„â- √ÿª¬àÕ 100Dokumen ini Arahan keselamatan pentingBahaya AmaranResiko Dedawai pemanjanganJaminan Ujian dan Kelulusan yang teraturCecair yang disedut Barang ganti dan aksesoriTempat pembuangan Kitar semula pembersihPanduan rujukan cepat Maksud SimbolProduct ModelDescription Following regulations