Nilfisk-ALTO ATTIX 961-01 quick start Īsa instrukcija

Page 81

Šķidrumu iesūkšana

UZMANĪBU

Ņemiet vērā norādījumus, uzsūcot šķidrumus!

Konstruktīvo īpatnību dēļ iekārtām ar ieliekamo tvertni (SD) nav automātiskās uzpildes kontroles. Iekārtai var rasties defekti, ja pārpildīšanas rezultātā izplūst nosūktais šķidrums.

1.Nekad neuzsūciet vienā reizē vairāk par 40 litriem.

2.Nosūcēju izslēdziet un iztukšo- jiet netīrumu tvertni.

Nosūcamie materiāli un vielas

BRĪDINĀJUMS

Bīstami materiāli un vielas

Uzsūcot veselībai kaitīgus ma- teriālus, var tikt radītas smagas traumas vai veselības traucējumi, kā rezultātā pat iestāties nāve.

1.Nesūkt:

-veselībai kaitīgus putekļus,

-karstus materiālus,

-degošus, sprādzienbīstamus un agresīvus šķidrumus un putekļus.

Rezerves daļas un aksesuāri

UZMANĪBU

Rezerves daļas un aksesuāri

Izmantojot svešas rezerves daļas un aksesuārus, var tikt nelabvēlīgi ietekmēta ierīces drošība.

1.Izmantot tikai Nilfisk-Alto rezer- ves daļas un aksesuārus.

2.Izmantot tikai ar ierīci piegā- dātās vai lietošanas instrukcijā specificētās sukas.

Utilizācija

UZMANĪBU

Videi kaitīgi materiāli un vielas

Nosūktie materiāli var apdraudēt apkārtējo vidi.

1.Nosūktos materiālus un vielas utilizēt atbilstoši likumiskajām normām.

ATTIX 9 STD

Ierīce

Nolietoto ierīci pirms utilizācijas padarīt nelietojamu:

1.Izvilkt no tīkla kontaktdakšu;

2.Pārdalīt pievades kabeli.

3.Neizmest elektroierīces sadzīves atkritu- mos!

Saskaņā ar Eiropas Padomes Direktīvu 2002/96/EK par Elektro un elektroniskajām nolietotajām ierīcēm tās ir savācamas atsevišķi no citiem atkritumiem un nogā- dājamas videi atbilstošai reciklē- šanai.

Īsa instrukcija

No 2. – 9. lpp. jūs atradīsiet no valodām neatkarīgu īsu instrukciju, kas būs lietderīga ierīces ņemšanai ekspluatācijā, apkalpošanai un uzglabāšanai.

Lūdzu ņemiet vērā, ka šī instrukcija neaizstāj lietošanas instrukciju, kurā ietilpst detalizēts ierīces apraksts.

Bez tam lietošanas instrukcija sniedz daudz- veidīgu informāciju ierīces apkalpošanai, apkopei un remontam.

Simbolu nozīme

Darbību norādes tiek iedalītas 4 daļās un apzīmētas ar simboliem.

A

Pirms ņemšanas

 

ekspluatācijā

B

Sūcēja lietošana

B Lietošana ar pieslēgtu

 

elektroierīci

C

Pēc darba

Zvaigznīte (*) norāda uz modeļa variantu vai īpašiem aksesuāriem. Pārbaudiet, vai jūsu ierīce ir aprīkota ar norādītiem elementiem vai specaksesuāriem. Pretējā gadījumā pārejiet pie nākošā darba gājiena.

GB

D

F

NL

I

N

S

DK

SF

E

P

GR

TR

SLO

HR

SK

CZ

PL

H

RO

BG

RUS

EST

LV

LT

J

CN

ROK

T

81

MAL

Image 81
Contents Attix 961-01 Attix 963-21 ED XC Attix 965-21 SD XC Attix 9 STD Attix Attix 965-21 SD XC Attix 963-21 ED XC = z Attix Attix 9 STD Option / Optional accessories This document Important safety instructionsRisks Quick reference guide Wichtige Sicherheitshinweise Dieses DokumentGefahr WarnungProdukthaftung GefahrenRegelmäßige Prüfungen ElektrikKurzanleitung Ce document Consignes de sécurité importantesAvertissement Sources de danger Brève notice Belangrijke veiligheidsinstructies Dit documentGevaar WaarschuwingGevarenbronnen Gevaarlijke materialen Korte gebruiksaanwijzingReservedelen en toebehoren Vuilreservoir leegmakenImportanti indicazioni di sicurezza Il presente documentoPericolo AvvisoFonti di pericoli Guida rapida Viktige sikkerhetsinstrukser Om dette dokumentetFare ForsiktigFarekilder Kort veiledning Viktiga säkerhetsanvisningar Detta dokumentFara VarningKabellängd Area RiskerKontroller ElsystemKortfattad bruksanvisning Dette dokument Vigtige sikkerhedshenvisningerGIV AGT Op til 20 m Mm2 Til 50 m Lednings Tværsnit Længde 16 aTest Opsugning af væskerReservedele og tilbehør Kort vejledningTømning af smudsbeholderen Bortskafning af maskinenTärkeitä turvallisuusohjeita Tämä käyttäjän opasVakava Vaara VaaraTakuu VaaralähteetTestaukset SähkölaitteistoPikaopas Roskasäiliön tyhjentäminenIndicaciones importantes de seguridad Sobre el presente documentoPeligro AdvertenciaFuentes de peligro Instrucción breve Importantes indicações de segurança Este documentoPerigo CuidadoFontes de perigo Perigo Breves instruções de operaçãoΚΙΝ∆ΥΝΟΣ Αυτό το έντυποΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ΠροσοχηRUS Πηγές κινδύνωνEST MALΕπικίνδυνα υλικά Συνοπτικές οδηγίεςΑνταλλακτικά και εξαρτήματα Ανακύκλωση μηχανήςÖnemli güvenlik uyarýlarý Bu dokümanTehlİke İkazTehlike kaynaklarý Kablo Kesit UzunluðumSıvıların emilmesi Kısa kılavuz Važni varnostni napotki Ta dokumentNevarnost OpozoriloViri nevarnosti Kratko navodilo Važne sigurnosne napomene Ovaj dokumentOpasnost UpozorenjePresjek Izvori opasnostiJamstvo IspitivanjaKratka uputa Tento dokument NebezpečenstvoVýstraha Zdroje nebezpečenstiev Krátky návod Nebezpečí Důležité bezpečnostní pokynyDélka kabelu Průřez Zdroje nebezpečíZkoušky ElektřinaVarování Stručný návodWażne informacje dotyczące bezpieczeństwa Poniższy dokumentNiebezpieczeństwo OstrzeżenieCZ Źródła zagrożenia Instrukcja obsługi w skrócie Fontos biztonsági tudnivalók Jelen dokumentumVeszély FigyelemJótállás VeszélyforrásokEllenőrzések és engedélyek Elektromos részekRövid tájékoztató Indicaţii importante de siguranţă Documentul prezentPericol AvertizarePericole Instrucţiuni succinte Важни указания за безопасност Този документОпасност ПредупреждениеОпасности Засмуквани материали Кратко упътванеРезервни части и аксесоари Значение на символитеВажные указания по Настоящий документБезопасности ОпасностьГарантия Источники опасностиИспытания и сертификаты Электрическая частьКраткая инструкция Tähtis ohutusinfo DokumentOHT HoiatusOhud Lühikirjeldus Svarīgi darba drošības norādījumi Šis dokumentsBriesmas BrīdinājumsKabeļu ga Šķērsgriezums Briesmu faktoriRažotāja atbildība par produktu Regulāri veicamās pārbaudesĪsa instrukcija Svarbūs saugos nurodymai Apie šį dokumentąPavojus PerspėjimasKabelio ilgis Skerspjūvis PavojaiAtsakomybė už produkciją Reguliarūs bandymaiTrumpa naudojimo instrukcija Attix 963-21 ED XCを用いて液体を吸い取る この文書20 m まで 20 から 50 m まで 16 a 25 aAttix 965-21 SD XC:構造上の理 液体を吸い取るクイックガイド 不允许用 Attix 963-21 ED XC 抽吸液体。 本资料20 m Mm2 20 至 50 m 根据事故预防条例(BGV A3)和 DIN VDENilfisk-Alto 售后服务或电气专 抽吸液体 液体的抽吸。 简要说明 Attix 963-21 ED XC  RO BG RUS EST20 m Mm2 20 ~ 50 m BGV A3 DIN VDEDIN VDE Nilfisk-Alto 2002/96/EG Attix 965-21 SD XCSLO RUS EST ROK ‡¡ËÕ‡‘¥øÕß À√Õ ¡’¢Õ߇À≈«‰À≈ÕÕ¡ §‡μÕπ√« ¿æ ¬‰øμàÕ‡¢â·À≈àß ‡àπ √Õ¬’¢¥ ‡à‡ ËÕ¡„ÀâÀπ૬√‘√¢Õß Nilfisk-Alto √‡∑«- ¥ÿÕÕ¿π-√- ‘Ëß ª√ 100 §·π-π«‘∏’„â- √ÿª¬àÕArahan keselamatan penting Dokumen iniBahaya AmaranDedawai pemanjangan ResikoJaminan Ujian dan Kelulusan yang teraturBarang ganti dan aksesori Cecair yang disedutTempat pembuangan Kitar semula pembersihMaksud Simbol Panduan rujukan cepatModel ProductDescription Following regulations