Topcom 1801 manual do utilizador Enkel användning

Page 30

TOPCOM Ultrasonic Humidifier 1801

5Enkel användning

Användning av kontrollpanelen

7

6

11

8

1a

1b

		+
5	-	2
5		2
		2	4	8	12
4	3		10		9

1.På/av

•Tryck på på/av-knappen (1b) för att starta luftfuktaren. Lysdioden (1a) indikerar att apparaten på påslagen. Efter 10 sekunder visas omgivande luftfuktighet.

•Tryck på på/av-knappen igen för att stänga av luftfuktaren.

2.Luftfuktighetskontroll +

•Tryck på knappen (2) för att öka inställningen för luftfuktighet från 20 till 90 procent. Efter att ha blinkat i 5 sekunder visar LCD-skärmen nivån för omgivande luftfuktighet (8).

När fuktnivån når det förinställda värdet stängs luftfuktaren automatiskt av i fem minuter för att kontrollera luftens fuktighet.

3.Luftfuktighetskontroll -

Den här funktionen (3) liknar "Luftfuktighetskontroll +", men den minskar istället inställningen för luftfuktighet från 90 till 20 procent.

4.Joniserare

Luftjoniseraren (4) använder hög spänning för att jonisera luftmolekyler (d.v.s. ladda dem negativt). Negativa joner fräschar upp och renar dåliga partiklar i luften, vilka är orsaken till att allergener som pollen, mögelsporer, damm och djurstöv svävar i luften. De hjälper till att höja humöret, motverka depression och årstidsbunden depression samt ge en känsla av välmående.

När luftfuktaren är på:

•Tryck på knappen Joniserare (4) för att starta joniseraren. Ikonerna för jonisering (11) blinkar på skärmen.

•Tryck återigen på knappen Joniserare för att stänga av joniseraren.

5.Kontroll av ångan

•Tryck på knappen Ångkontroll (5) för att ändra mängden ånga. Skärmen visar ångnivån (9) (I = Maximal, II = Mellan, III = Minimum).

6.Timer

•Tryck på knappen Timer (6) för att ändra timerfunktionen från 2 timmar till 4, 8 eller 12 timmar.

•Tiden visas (10).

När tiden gått ut stannar luftfuktaren automatiskt.

!!! Luftfuktaren stanna också då den inställda luftfuktighetsnivån är uppnådd.

30

Image 30

Contents Ultrasonic Humidifier Page Safety advice Before initial useIntended Purpose Technical specifications InstallationDescription Simple operation Water box CleaningDisposal of the device environment Water flumeWarranty handling Topcom warrantyWarranty period Warranty exclusionsVoor het eerste gebruik Beoogd gebruikVeiligheidsadvies Installatie Technische specificatiesBeschrijving Eenvoudige bediening Waterreservoir ReinigenAfvoeren van het toestel milieu WaterafvoerkanaalAfwikkeling van garantieclaims Topcom-garantieGarantietermijn GarantiebeperkingenAvant la première utilisation UtilisationConseils de sécurité Caractéristiques techniques Fonctionnement simple Réservoir deau NettoyageMise au rebut de lappareil environnement Conduit deauMise en œuvre de la garantie Garantie TopcomPériode de garantie Exclusions de garantieBevor Sie beginnen EinsatzbereichSicherheitshinweise Technische Daten BeschreibungLuftfeuchtigkeit + Einfache BedienungEin / Aus LuftfeuchtigkeitWasserbehälter ReinigungEntsorgung des Geräts Umweltschutz WasserkanalAbwicklung des Garantiefalls Topcom GarantieGarantiezeit GarantieausschlüsseInformación inicial FinalidadAdvertencia de seguridad Especificaciones técnicas DescripciónInstalación Uso básico Depósito de agua LimpiezaEliminación del dispositivo medio ambiente Canal de aguaTratamiento de la garantía Garantía de TopcomPeríodo de garantía Limitaciones de la garantíaFöre första användningstillfället Avsett syfteSäkerhetsföreskrifter Tekniska specifikationer BeskrivningEnkel användning Vattenbehållare RengöringBortskaffande av apparaten miljö VattenrännaGarantiregler Topcoms garantiGarantiperiod Undantag till garantinFør den tages i brug første gang FormålSikkerhedsråd Tekniske specifikationer BeskrivelseFugtighedskontrol + Enkel betjeningTil/Fra FugtighedskontrolVandboks RengøringBortskaffelse af enheden miljø VandkanalGarantihåndtering Topcom garantiGarantiperiode Undtagelser fra garantienFør første gangs bruk Tiltenkt brukSikkerhetsinstruksjoner Installering Tekniske spesifikasjonerIonisering Fuktighetskontroll +Fuktighetskontroll Justering av damptåkeVannbeholder RengjøringAvhending av produktet miljø VannkanalTopcom-garanti Tilfeller der garantien ikke gjelderEnnen ensimmäistä käyttöä KäyttötarkoitusTurvallisuusohjeet Tekniset tiedot KuvausAsennus Helppo käyttää Vesisäiliö PuhdistusLaitteen hävittäminen ympäristö VesikouruTakuumenettely Topcom-takuuTakuuaika Tilanteet, joissa takuuta ei oleAntes da primeira utilização Utilização previstaAvisos de segurança Especificações técnicas DescriçãoInstalação Controlo da humidade + Operação simplesLigar/desligar Controlo da humidadeCaixa da água LimpezaEliminação do dispositivo ambiente Canal da águaAccionamento da garantia Garantia da TopcomPeríodo de garantia Exclusões de garantiaPením používání Ppokládaný úel použitíDoporuení týkající se bezpesti Technické specifikace PopisInstalace Jednoduché ovládání Zásobník na vodu 6ištníLikvidace zaska ochrany životního prostedí Pod vodyNí reklamací v záruní dob Záruka firmy TopcomZáruí doba Výjimky ze zárukyHasználat eldnivalók RendeltetésBiztonsági tanácsok Matok LeírásTelepítés Nagyobb páratartalom EgyszerasználatBe-ki Kisebb páratartalomVíztartály TisztításKészülék hulladékként történelyezése környezetvédelem VízcsatornaGaranciaeljárás Topcom garanciaGarancia id Garanciából való kizárásPrzed rozpocz PrzeznaczenieUwagi dotycz bezpieczestwa Specyfikacje techniczne OpisInstalacja Regulacja wilgotnoci Podstawowa obsRegulacja wilgotnoci + JonizatorZbiornik wody CzyszczenieUsuwanie urzsko KanadyObsncji Gwarancja TopcomOkres gwarancji Wyjtki od gwarancjiPred prvým použitím Ú použitiaBezpe Technické údaje InštaláciaOvládanie vlhkosti + Jednoduchá prevádzkaZapnú/Vypnú Ovládanie vlhkostiVodná nádrž IstenieLikvidácia zariadenia ochrana životného prostredia Žliabok s vodouUplatnenie a plnenie záruky Záruka spoloTopcomZáruá doba Výnimky zo zárukyPage Page Return with Your Defect Product Visit our website