Topcom 1801 manual do utilizador Használat eldnivalók, Rendeltetés, Biztonsági tanácsok

Page 58

TOPCOM Ultrasonic Humidifier 1801

1Használat eldnivalók

1.1Rendeltetés

A kisgyermekek évente mintegy 6-8 alkalommal hlnek meg vagy kapnak felsrt

páratartalmának növelése elterjedt módszer arra, hogy ilyen esetben javítsuk az eldugult orrú gyermek közérzetét.

Az ultrahangos levegsító hideg párát termel. Így ki van zárva annak a kockázata, hogy a gyermek véletlenül megégeti magát.

A telet kellemetlenné teszi számunkra, hogy hiába van bent jó meleg, alacsony a levegtartalma. Bizonyos szintatartalmat igényelünk ahhoz, hogy jól érezzünk magunkat. Télen azonban a bels páratartalom rendkívül alacsony lehet, és a száraz levegrítja az ember b

Az alacsony páratartalom miatt ráadásul hidegebbnek érezzük a leveghl.

Kiszáradnak továbbá a ház falának és padlóinak faelemei. A száradó fa összehúzódása miatt nyikoroghatnak a padlók és megrepedezhet a száraz és a hagyományos vakolat.

Az emberek általában a 45 százalék körüli relatív páratartalmat érzik a legkellemesebbnek. Az Ultrasonic Humidifier 1801 segítségével kellemes szinten tartható a bels

1.2Biztonsági tanácsok

A készülék használatbavétele el használati útmutatót.

rizze meg ezt a használati utasítást, mert késbb is szüksége lehet rá.

A levegásítót mindig kemény, vízszintes felületre helyezze, legalább 15 cm-re a faltól és távol a h A készülék csak vízszintes felületen tud

mködni.

A levegásító gyermekektartandó. Ne engedje, hogy játsszanak vele a gyermekek.

• A készülék használata el

, hogy az nem sérült-e. Sérült

kábellel ne használja a készüléket.

 

Nedves kézzel ne dugja be és ne húzza ki a készülék dugaszát.

Soha ne szerelje szét az alapegységet.

Soha ne üzemeltesse a levegpárásítót hibás dugasszal vagy kábellel, illetve üzemzavar vagy bármilyen típusú sérülés esetén. Ilyen esetekben juttassa vissza a készüléket ellen

illetve beállítás céljából a legközelebbi jóváhagyott kereskedöz vagy szervizbe.

Ne használjon adalékokat, pl. illatosítókat, eszenciákat stb.

Soha ne töltsön lúgos anyagot a víztartályba.

Ne rázza a készüléket. Így víz juthat az alapegységbe, és üzemzavart okozhat.

Ne hagyja, hogy a készüléket hosszú idnapsütés hatásának legyen kitéve.

Ha a normál használat során szokatlan szag keletkezik, akkor kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a dugaszát a konnektorból, és vizsgáltassa meg a készüléket szakemberrel.

Tisztítás vagy a víztartály levétele elszülék dugaszát a konnektorból.

Ne érjen a vízhez és a vízbe merül a készülék üzemel.

Üres víztartállyal ne kapcsolja be a levegásítót.

Ne karcolja meg a jelátalakítót.

A készülék komponensei sérülésének megel, hogy ne freccsenjen víz az alapegység belsejébe.

Soha ne mossa vízzel a teljes egységet, és ne merítse azt vízbe.

Az ultrahangos levegrendszeres tisztítást igényel. Ehhez olvassa el és tartsa be a kézikönyvünkben szerepl

Ne használja a készüléket, ha a helyiség levegges a páratartalma (legalább 50%-os

relatív páratartalom). Túlságosan magas páratartalom esetén nedvesség csapódhat le a hideg felületekre vagy a helyiség falára.

58

Image 58
Contents Ultrasonic Humidifier Page Before initial use Safety adviceIntended Purpose Installation Technical specificationsDescription Simple operation Water box CleaningDisposal of the device environment Water flumeWarranty handling Topcom warrantyWarranty period Warranty exclusionsBeoogd gebruik Voor het eerste gebruikVeiligheidsadvies Technische specificaties InstallatieBeschrijving Eenvoudige bediening Waterreservoir ReinigenAfvoeren van het toestel milieu WaterafvoerkanaalAfwikkeling van garantieclaims Topcom-garantieGarantietermijn GarantiebeperkingenUtilisation Avant la première utilisationConseils de sécurité Caractéristiques techniques Fonctionnement simple Réservoir deau NettoyageMise au rebut de lappareil environnement Conduit deauMise en œuvre de la garantie Garantie TopcomPériode de garantie Exclusions de garantieEinsatzbereich Bevor Sie beginnenSicherheitshinweise Technische Daten BeschreibungLuftfeuchtigkeit + Einfache BedienungEin / Aus LuftfeuchtigkeitWasserbehälter ReinigungEntsorgung des Geräts Umweltschutz WasserkanalAbwicklung des Garantiefalls Topcom GarantieGarantiezeit GarantieausschlüsseFinalidad Información inicialAdvertencia de seguridad Descripción Especificaciones técnicasInstalación Uso básico Depósito de agua LimpiezaEliminación del dispositivo medio ambiente Canal de aguaTratamiento de la garantía Garantía de TopcomPeríodo de garantía Limitaciones de la garantíaAvsett syfte Före första användningstillfälletSäkerhetsföreskrifter Tekniska specifikationer BeskrivningEnkel användning Vattenbehållare RengöringBortskaffande av apparaten miljö VattenrännaGarantiregler Topcoms garantiGarantiperiod Undantag till garantinFormål Før den tages i brug første gangSikkerhedsråd Tekniske specifikationer BeskrivelseFugtighedskontrol + Enkel betjeningTil/Fra FugtighedskontrolVandboks RengøringBortskaffelse af enheden miljø VandkanalGarantihåndtering Topcom garantiGarantiperiode Undtagelser fra garantienTiltenkt bruk Før første gangs brukSikkerhetsinstruksjoner Installering Tekniske spesifikasjonerIonisering Fuktighetskontroll +Fuktighetskontroll Justering av damptåkeVannbeholder RengjøringAvhending av produktet miljø VannkanalTopcom-garanti Tilfeller der garantien ikke gjelderKäyttötarkoitus Ennen ensimmäistä käyttöäTurvallisuusohjeet Kuvaus Tekniset tiedotAsennus Helppo käyttää Vesisäiliö PuhdistusLaitteen hävittäminen ympäristö VesikouruTakuumenettely Topcom-takuuTakuuaika Tilanteet, joissa takuuta ei oleUtilização prevista Antes da primeira utilizaçãoAvisos de segurança Descrição Especificações técnicasInstalação Controlo da humidade + Operação simplesLigar/desligar Controlo da humidadeCaixa da água LimpezaEliminação do dispositivo ambiente Canal da águaAccionamento da garantia Garantia da TopcomPeríodo de garantia Exclusões de garantiaPpokládaný úel použití Pením používáníDoporuení týkající se bezpesti Popis Technické specifikaceInstalace Jednoduché ovládání Zásobník na vodu 6ištníLikvidace zaska ochrany životního prostedí Pod vodyNí reklamací v záruní dob Záruka firmy TopcomZáruí doba Výjimky ze zárukyRendeltetés Használat eldnivalókBiztonsági tanácsok Leírás MatokTelepítés Nagyobb páratartalom EgyszerasználatBe-ki Kisebb páratartalomVíztartály TisztításKészülék hulladékként történelyezése környezetvédelem VízcsatornaGaranciaeljárás Topcom garanciaGarancia id Garanciából való kizárásPrzeznaczenie Przed rozpoczUwagi dotycz bezpieczestwa Opis Specyfikacje techniczneInstalacja Regulacja wilgotnoci Podstawowa obsRegulacja wilgotnoci + JonizatorZbiornik wody CzyszczenieUsuwanie urzsko KanadyObsncji Gwarancja TopcomOkres gwarancji Wyjtki od gwarancjiÚ použitia Pred prvým použitímBezpe Technické údaje InštaláciaOvládanie vlhkosti + Jednoduchá prevádzkaZapnú/Vypnú Ovládanie vlhkostiVodná nádrž IstenieLikvidácia zariadenia ochrana životného prostredia Žliabok s vodouUplatnenie a plnenie záruky Záruka spoloTopcomZáruá doba Výnimky zo zárukyPage Page Return with Your Defect Product Visit our website