Topcom 1801 manual do utilizador Tekniske specifikationer, Beskrivelse

Page 34

TOPCOM Ultrasonic Humidifier 1801

2Tekniske specifikationer

Fugtkapacitet: 300ml/t

Vandtankens volumen: 6 l

Nominel spænding: 230 V AC

Nominel frekvens: 50 Hz

Nominel effekt: 50 W

Forebyggelse af elektrisk stød: II sort

3Beskrivelse

a.Håndtag

b.Dæksel til vandindførsel

c.Føler for lav vandstand

d.Elledning

e.Tastatur

f.LCD-display

g.Vandkanal

h.Vandtank

i.Dampdyse

4Installation

i

a

h

b

g

c

f

d

e

Anbring luftfugteren på en flad overflade i lokalet i en halv time. Det er vigtigt, at den når omgivelsestemperaturen.

Vi anbefaler, at luftfugteren bruges ved temperaturer mellem 5 og 40 °C og en relativ luftfugtighed mindre end 50 %.

Fjern vandtanken (h) fra luftfugteren.

Vend vandtanken på hovedet.

Skru dækslet (b) af ved at dreje det mod uret.

Fyld vandtanken med rent vand (maksimum 40 °C).

Luk dækslet ved at dreje det med uret.

Kontrollér for renhed og vandtæthed og sæt forsigtigt vandtanken tilbage på soklen.

Anbring dysen (i) i den ønskede retning.

Sæt ledningens (d) stik i stikkontakten med tørre hænder.

Fjern ikke vandtanken, når luftfugteren er tilsluttet elektricitetsnettet.

Når du fjerner vandtanken efter brug, vil der stadig være vand i vandkanalen. Fjern vandet fra tanken og kanalen, når den ikke skal bruges i længere tid.

Rens vandboksen, dysen og vandkanalen, hvis luftfugteren ikke bruges i længere tid. Anbring ikke luftfugteren i nærheden af varmekilder eller direkte sollys.

Vend ikke dampdysen mod møbler, elektronisk udstyr eller barnesenge.

34

Image 34
Contents Ultrasonic Humidifier Page Before initial use Safety adviceIntended Purpose Installation Technical specificationsDescription Simple operation Water box CleaningDisposal of the device environment Water flumeWarranty handling Topcom warrantyWarranty period Warranty exclusionsBeoogd gebruik Voor het eerste gebruikVeiligheidsadvies Technische specificaties InstallatieBeschrijving Eenvoudige bediening Waterreservoir ReinigenAfvoeren van het toestel milieu WaterafvoerkanaalAfwikkeling van garantieclaims Topcom-garantieGarantietermijn GarantiebeperkingenUtilisation Avant la première utilisationConseils de sécurité Caractéristiques techniques Fonctionnement simple Réservoir deau NettoyageMise au rebut de lappareil environnement Conduit deauMise en œuvre de la garantie Garantie TopcomPériode de garantie Exclusions de garantieEinsatzbereich Bevor Sie beginnenSicherheitshinweise Technische Daten BeschreibungLuftfeuchtigkeit + Einfache BedienungEin / Aus LuftfeuchtigkeitWasserbehälter ReinigungEntsorgung des Geräts Umweltschutz WasserkanalAbwicklung des Garantiefalls Topcom GarantieGarantiezeit GarantieausschlüsseFinalidad Información inicialAdvertencia de seguridad Descripción Especificaciones técnicasInstalación Uso básico Depósito de agua LimpiezaEliminación del dispositivo medio ambiente Canal de aguaTratamiento de la garantía Garantía de TopcomPeríodo de garantía Limitaciones de la garantíaAvsett syfte Före första användningstillfälletSäkerhetsföreskrifter Tekniska specifikationer BeskrivningEnkel användning Vattenbehållare RengöringBortskaffande av apparaten miljö VattenrännaGarantiregler Topcoms garantiGarantiperiod Undantag till garantinFormål Før den tages i brug første gangSikkerhedsråd Tekniske specifikationer BeskrivelseFugtighedskontrol + Enkel betjeningTil/Fra FugtighedskontrolVandboks RengøringBortskaffelse af enheden miljø VandkanalGarantihåndtering Topcom garantiGarantiperiode Undtagelser fra garantienTiltenkt bruk Før første gangs brukSikkerhetsinstruksjoner Installering Tekniske spesifikasjonerIonisering Fuktighetskontroll +Fuktighetskontroll Justering av damptåkeVannbeholder RengjøringAvhending av produktet miljø VannkanalTopcom-garanti Tilfeller der garantien ikke gjelderKäyttötarkoitus Ennen ensimmäistä käyttöäTurvallisuusohjeet Kuvaus Tekniset tiedotAsennus Helppo käyttää Vesisäiliö PuhdistusLaitteen hävittäminen ympäristö VesikouruTakuumenettely Topcom-takuuTakuuaika Tilanteet, joissa takuuta ei oleUtilização prevista Antes da primeira utilizaçãoAvisos de segurança Descrição Especificações técnicasInstalação Controlo da humidade + Operação simplesLigar/desligar Controlo da humidadeCaixa da água LimpezaEliminação do dispositivo ambiente Canal da águaAccionamento da garantia Garantia da TopcomPeríodo de garantia Exclusões de garantiaPpokládaný úel použití Pením používáníDoporuení týkající se bezpesti Popis Technické specifikaceInstalace Jednoduché ovládání Zásobník na vodu 6ištníLikvidace zaska ochrany životního prostedí Pod vodyNí reklamací v záruní dob Záruka firmy TopcomZáruí doba Výjimky ze zárukyRendeltetés Használat eldnivalókBiztonsági tanácsok Leírás MatokTelepítés Nagyobb páratartalom EgyszerasználatBe-ki Kisebb páratartalomVíztartály TisztításKészülék hulladékként történelyezése környezetvédelem VízcsatornaGaranciaeljárás Topcom garanciaGarancia id Garanciából való kizárásPrzeznaczenie Przed rozpoczUwagi dotycz bezpieczestwa Opis Specyfikacje techniczneInstalacja Regulacja wilgotnoci Podstawowa obsRegulacja wilgotnoci + JonizatorZbiornik wody CzyszczenieUsuwanie urzsko KanadyObsncji Gwarancja TopcomOkres gwarancji Wyjtki od gwarancjiÚ použitia Pred prvým použitímBezpe Technické údaje InštaláciaOvládanie vlhkosti + Jednoduchá prevádzkaZapnú/Vypnú Ovládanie vlhkostiVodná nádrž IstenieLikvidácia zariadenia ochrana životného prostredia Žliabok s vodouUplatnenie a plnenie záruky Záruka spoloTopcomZáruá doba Výnimky zo zárukyPage Page Return with Your Defect Product Visit our website