Topcom 1801 manual do utilizador Przed rozpocz, Przeznaczenie, Uwagi dotycz bezpieczestwa

Page 63

TOPCOM Ultrasonic Humidifier 1801

1Przed rozpocz

1.1Przeznaczenie

Ma zapalenia górnych dróg oddechowych zazwyczaj 6-8 razy w ci roku. Zwiwietrza jest powszechnie stosowanym sposobem pomagaj twojemu dziecku poczuiej kiedy jego drogi oddechowe nie s Nawilodn mgieadkowego poparzenia

twojego dziecka.

Jednwoduj zima nie jest przyjemna dla ludzi, nawet wewn ciepbudynku jest ma wilgotnotrzebujpoziomu wilgotno komfortowo. Zim wewn pomieszcze niska, a brak wilgoci mo powodowazowych. Niska wilgotnoydaje si

zimniejsze ni jest w rzeczywisto

he powietrze przyczynia siwysychania drewna w

domów. Kurcz

drewno zaczyna skrzypiewstaj tak

pch gipsowych i tynku.

 

Ludzie czujjbardziej komfortowo w

wilgotnorocent.

Nawilwy 1801 pomoilgotno

 

zapewniaj

 

1.2Uwagi dotycz bezpieczestwa

Zawsze czytaj dokkcje obs, zanim zaczniesz je u

Instrukcjugi nale

Nawilinien zawsze sta twardej, paskiej, poziomej powierzchni, przynajmniej 15 cm od i z dala od wszelkich kaloryfery, itp. Nawil

dziaowierzchni, która nie jest pozioma.

Przechowywailm dzieci. Nie pozwól aby dzieci bawiy si

Przed rozpocz

, rozwijest

 

 

uszkodzony. Nie wolno go u.

 

 

Nie wolno podczalub odcza nawil

eci el

ektrycznej mokrymi r

Nigdy nie demontuj jednostki podstawowej.

Nigdy nie utkuj nawilliwkm, lub po wszelkich awariach czy uszkodzeniach. W takich przypadkach zwrórznie do najbliyzowanego dystrybutora/punktu naprawczego do sprawdzenia i ewentualnych napraw czy regulacji.

Nie stosuj dodatków takich, jak perfumy, esencje, itp.

Nigdy nie dodawaj substancji alkalicznych do zbiornika wodnego.

Nie nalezsa Mowaozlanie wody do jednostki podstawowej i zak

Nie pozostawiaj nawil sugi okres czasu.

Jetrakcie normalnego ujawi si nienormalna wowyurzod od sieci i poproprzez wykwalifikowany personel.

Przed czyszczeniem lub demontowaniem zbiornika odcz nawild sieci.

Nigdy nie dotykaj wody lub zanurzonych w niej komponentów podczas pracy urz

Nigdy nie wbez wody w zbiorniku.

Nigdy nie drap przetwornika.

Aby zapobiec uszkodzeniom komponentów, nie pozwól, aby woda rozpryskiwan jednostki podstawowej.

Nigdy nie myj ca zanurzaj jej.

Nawilto zrobi

, zapoznaj sinstrukcjami

 

czyszczenia zawartymi w niniejszej instrukcji i przestrzegaj ich.

Nie u

pomieszczeniu jest juilgotne

 

(przynajmniej 50% wilgotno wzglmierna wilgotnoa sinia

 

kondensacji na zimnych powierzchniach lub .

POLSKI

63

Image 63
Contents Ultrasonic Humidifier Page Safety advice Before initial useIntended Purpose Technical specifications InstallationDescription Simple operation Water flume CleaningDisposal of the device environment Water boxWarranty exclusions Topcom warrantyWarranty period Warranty handlingVoor het eerste gebruik Beoogd gebruikVeiligheidsadvies Installatie Technische specificatiesBeschrijving Eenvoudige bediening Waterafvoerkanaal ReinigenAfvoeren van het toestel milieu WaterreservoirGarantiebeperkingen Topcom-garantieGarantietermijn Afwikkeling van garantieclaimsAvant la première utilisation UtilisationConseils de sécurité Caractéristiques techniques Fonctionnement simple Conduit deau NettoyageMise au rebut de lappareil environnement Réservoir deauExclusions de garantie Garantie TopcomPériode de garantie Mise en œuvre de la garantieBevor Sie beginnen EinsatzbereichSicherheitshinweise Beschreibung Technische DatenLuftfeuchtigkeit Einfache BedienungEin / Aus Luftfeuchtigkeit +Wasserkanal ReinigungEntsorgung des Geräts Umweltschutz WasserbehälterGarantieausschlüsse Topcom GarantieGarantiezeit Abwicklung des GarantiefallsInformación inicial FinalidadAdvertencia de seguridad Especificaciones técnicas DescripciónInstalación Uso básico Canal de agua LimpiezaEliminación del dispositivo medio ambiente Depósito de aguaLimitaciones de la garantía Garantía de TopcomPeríodo de garantía Tratamiento de la garantíaFöre första användningstillfället Avsett syfteSäkerhetsföreskrifter Beskrivning Tekniska specifikationerEnkel användning Vattenränna RengöringBortskaffande av apparaten miljö VattenbehållareUndantag till garantin Topcoms garantiGarantiperiod GarantireglerFør den tages i brug første gang FormålSikkerhedsråd Beskrivelse Tekniske specifikationerFugtighedskontrol Enkel betjeningTil/Fra Fugtighedskontrol +Vandkanal RengøringBortskaffelse af enheden miljø VandboksUndtagelser fra garantien Topcom garantiGarantiperiode GarantihåndteringFør første gangs bruk Tiltenkt brukSikkerhetsinstruksjoner Tekniske spesifikasjoner InstalleringJustering av damptåke Fuktighetskontroll +Fuktighetskontroll IoniseringVannkanal RengjøringAvhending av produktet miljø VannbeholderTilfeller der garantien ikke gjelder Topcom-garantiEnnen ensimmäistä käyttöä KäyttötarkoitusTurvallisuusohjeet Tekniset tiedot KuvausAsennus Helppo käyttää Vesikouru PuhdistusLaitteen hävittäminen ympäristö VesisäiliöTilanteet, joissa takuuta ei ole Topcom-takuuTakuuaika TakuumenettelyAntes da primeira utilização Utilização previstaAvisos de segurança Especificações técnicas DescriçãoInstalação Controlo da humidade Operação simplesLigar/desligar Controlo da humidade +Canal da água LimpezaEliminação do dispositivo ambiente Caixa da águaExclusões de garantia Garantia da TopcomPeríodo de garantia Accionamento da garantiaPením používání Ppokládaný úel použitíDoporuení týkající se bezpesti Technické specifikace PopisInstalace Jednoduché ovládání Pod vody 6ištníLikvidace zaska ochrany životního prostedí Zásobník na voduVýjimky ze záruky Záruka firmy TopcomZáruí doba Ní reklamací v záruní dobHasználat eldnivalók RendeltetésBiztonsági tanácsok Matok LeírásTelepítés Kisebb páratartalom EgyszerasználatBe-ki Nagyobb páratartalomVízcsatorna TisztításKészülék hulladékként történelyezése környezetvédelem VíztartályGaranciából való kizárás Topcom garanciaGarancia id GaranciaeljárásPrzed rozpocz PrzeznaczenieUwagi dotycz bezpieczestwa Specyfikacje techniczne OpisInstalacja Jonizator Podstawowa obsRegulacja wilgotnoci + Regulacja wilgotnociKanady CzyszczenieUsuwanie urzsko Zbiornik wodyWyjtki od gwarancji Gwarancja TopcomOkres gwarancji ObsncjiPred prvým použitím Ú použitiaBezpe Inštalácia Technické údajeOvládanie vlhkosti Jednoduchá prevádzkaZapnú/Vypnú Ovládanie vlhkosti +Žliabok s vodou IstenieLikvidácia zariadenia ochrana životného prostredia Vodná nádržVýnimky zo záruky Záruka spoloTopcomZáruá doba Uplatnenie a plnenie zárukyPage Page Return with Your Defect Product Visit our website