Topcom 1801 manual do utilizador Technické údaje, Inštalácia

Page 69

TOPCOM Ultrasonic Humidifier 1801

2Technické údaje

Kapacita vlhkosti: 300ml/h

Objem vodnej nádrže: 6 l

Menovité napätie: 230 V AC

Menovitá frekvencia: 50Hz

Menovitý výkon: 50W

Ochrana pred elektrickým šokom: skupina II

3Popis

a.Držiak

b.Veko prívodu vody

c.Detektor nízkej úrovne vody

d.Napájacia šnúra

e.Klávesnica

f.LCD displej

g.Žliabok s vodou

h.Vodná nádržka

i.Dispenzor pary

i

a

h

b

g

c

f

d

e

SLOVEN

4Inštalácia

Položte zvlh ho stá

￿ polhodinu. Je dôležité, aby

 

dosiahol teplotu okolitého prostredia.

Odporúm používa

￿ zvlhi teplote od 5 do 40°C a relatívnej vlhkosti menej než 50%.

Vyberte zo zvlhnú nádrž (h).

Obrá￿te ju hore nohami.

Odskrutkujte veko (b) otáoti smeru hodinových ru

Nádržku napl40°C).

Zatvorte veko otoiek.

• Overte, ádrž stná, a jemne ju vložte spä

￿ do základne.

Ústie rozprašovastavte do želanej polohy.

Suchými rukami zapojte napájací kábel (d) do zásuvky v stene.

Vodnú nádržku nevyberajte, kevajený do siete.

Ke po použití vyberiete vodnú nádržku, vo vodnom žliabku ešte bude voda. Ak prístroj dlhšiu dobu nepoužívate, vodu z nádrže a žliabku odstráte.

Ak sa zvlhvaoužíval dlhšiu dobu, vyite vodnú nádrž, ústie rozprašovadný žliabok.

Zvlhvastavajte do blízkosti zdrojov tepla alebo priameho slneo svetla. Rozprašova pary nemierte na nábytok, elektronické prístroje ani detské postele.

69

Image 69
Contents Ultrasonic Humidifier Page Safety advice Before initial useIntended Purpose Technical specifications InstallationDescription Simple operation Disposal of the device environment CleaningWater box Water flumeWarranty period Topcom warrantyWarranty handling Warranty exclusionsVoor het eerste gebruik Beoogd gebruikVeiligheidsadvies Installatie Technische specificatiesBeschrijving Eenvoudige bediening Afvoeren van het toestel milieu ReinigenWaterreservoir WaterafvoerkanaalGarantietermijn Topcom-garantieAfwikkeling van garantieclaims GarantiebeperkingenAvant la première utilisation UtilisationConseils de sécurité Caractéristiques techniques Fonctionnement simple Mise au rebut de lappareil environnement NettoyageRéservoir deau Conduit deauPériode de garantie Garantie TopcomMise en œuvre de la garantie Exclusions de garantieBevor Sie beginnen EinsatzbereichSicherheitshinweise Beschreibung Technische DatenEin / Aus Einfache BedienungLuftfeuchtigkeit + LuftfeuchtigkeitEntsorgung des Geräts Umweltschutz ReinigungWasserbehälter WasserkanalGarantiezeit Topcom GarantieAbwicklung des Garantiefalls GarantieausschlüsseInformación inicial FinalidadAdvertencia de seguridad Especificaciones técnicas DescripciónInstalación Uso básico Eliminación del dispositivo medio ambiente LimpiezaDepósito de agua Canal de aguaPeríodo de garantía Garantía de TopcomTratamiento de la garantía Limitaciones de la garantíaFöre första användningstillfället Avsett syfteSäkerhetsföreskrifter Beskrivning Tekniska specifikationerEnkel användning Bortskaffande av apparaten miljö RengöringVattenbehållare VattenrännaGarantiperiod Topcoms garantiGarantiregler Undantag till garantinFør den tages i brug første gang FormålSikkerhedsråd Beskrivelse Tekniske specifikationerTil/Fra Enkel betjeningFugtighedskontrol + FugtighedskontrolBortskaffelse af enheden miljø RengøringVandboks VandkanalGarantiperiode Topcom garantiGarantihåndtering Undtagelser fra garantienFør første gangs bruk Tiltenkt brukSikkerhetsinstruksjoner Tekniske spesifikasjoner InstalleringFuktighetskontroll Fuktighetskontroll +Ionisering Justering av damptåkeAvhending av produktet miljø RengjøringVannbeholder VannkanalTilfeller der garantien ikke gjelder Topcom-garantiEnnen ensimmäistä käyttöä KäyttötarkoitusTurvallisuusohjeet Tekniset tiedot KuvausAsennus Helppo käyttää Laitteen hävittäminen ympäristö PuhdistusVesisäiliö VesikouruTakuuaika Topcom-takuuTakuumenettely Tilanteet, joissa takuuta ei oleAntes da primeira utilização Utilização previstaAvisos de segurança Especificações técnicas DescriçãoInstalação Ligar/desligar Operação simplesControlo da humidade + Controlo da humidadeEliminação do dispositivo ambiente LimpezaCaixa da água Canal da águaPeríodo de garantia Garantia da TopcomAccionamento da garantia Exclusões de garantiaPením používání Ppokládaný úel použitíDoporuení týkající se bezpesti Technické specifikace PopisInstalace Jednoduché ovládání Likvidace zaska ochrany životního prostedí 6ištníZásobník na vodu Pod vodyZáruí doba Záruka firmy TopcomNí reklamací v záruní dob Výjimky ze zárukyHasználat eldnivalók RendeltetésBiztonsági tanácsok Matok LeírásTelepítés Be-ki EgyszerasználatNagyobb páratartalom Kisebb páratartalomKészülék hulladékként történelyezése környezetvédelem TisztításVíztartály VízcsatornaGarancia id Topcom garanciaGaranciaeljárás Garanciából való kizárásPrzed rozpocz PrzeznaczenieUwagi dotycz bezpieczestwa Specyfikacje techniczne OpisInstalacja Regulacja wilgotnoci + Podstawowa obsRegulacja wilgotnoci JonizatorUsuwanie urzsko CzyszczenieZbiornik wody KanadyOkres gwarancji Gwarancja TopcomObsncji Wyjtki od gwarancjiPred prvým použitím Ú použitiaBezpe Inštalácia Technické údajeZapnú/Vypnú Jednoduchá prevádzkaOvládanie vlhkosti + Ovládanie vlhkostiLikvidácia zariadenia ochrana životného prostredia IstenieVodná nádrž Žliabok s vodouZáruá doba Záruka spoloTopcomUplatnenie a plnenie záruky Výnimky zo zárukyPage Page Return with Your Defect Product Visit our website