Singer HD-110 manual Zig-zag stitching, Costura en zig-zag, Posición selector de aguja

4 Zig-zag stitching

Stitch pattern selector

(only for machines with 5, 6, 8 and 10 stitches)

Raise the needle to its highest position.

•Set the stitch width selector to the straight

position ( ). (This allows the pattern selector to be moved easily).

•Slide the pattern selector to the centre of the desired pattern group (A-E).

Needle position selector

Before moving selector, make sure needle is fully raised.

•Most of your zig-zag stitching will be done with

the needle in the centre ( ) position.

•Left ( ) and right ( ) settings are used for special stitch placement.

Stitch width selector

Before moving selector, make sure needle is fully raised.

•To produce any of the zig-zag stitches, the stitch width selector is moved from its straight

position ( ) to any of its other positions. The further you move the selector lever toward the right, the wider your stitch will be.

Costura en zig-zag

Selector diseño del punto

(solamente para máquinas con 5, 6, 8 y 10 modelos de puntos)

Antes de mover el selector, asegúrese de que la aguja está en su posición más alta.

•El selector de diseño del punto, situado en el panel de control, controla la selección del punto.

•Para seleccionar un diseño, deslice el selector por debajo del punto deseado (A-E).

Para una selección más sencilla, mueva el selector de anchura del punto a la posición de puntada recta ( ).

Posición selector de aguja

Antes de mover el selector, asegúrese de que la aguja está en su posición más alta.

•La mayoría de los puntos en zig-zag se harán

con la aguja en su posición central ( ).

•Las posiciones izquierda ( ) y derecha

( ) se utilizan para colocación de puntadas especiales.

Selector anchura de puntada

Antes de mover el selector, asegúrese de que la aguja está en su posición más alta.

•Para producir un punto en zig-zag, el selector debe moverse desde su posición de costura

en recto ( ) a cualquiera de sus otras posiciones. Cuanto más mueva hacia la derecha la palanca del selector, más ancha será la puntada.

Coutures échelles

(seulement pour machines avec 5, 6, 8 et 10 points)

La couture échelle réalisée avec le point caché est en même temps fonctionnelle et décorative. Cette couture permet l’assemblage de tissus tricot et extensibles et les finitions des bords de col, encolures, poches dans les vêtements de sport.

Réglages recommandés

Sélection de point: Point invisible (C)

Position d’aiguille:

Largeur de point:
1 2	3	4	5
Longueur de point:	1-½ à 2-½
Pied presseur:	Universel (B)
Plaque à aiguille:	Universelle (A)

•Faites un essai pour régler la tension et la longueur de point. La tension devra être plus lâche que la normale.

•Coupez en prévoyant une couture de 1,6cm. Batissez la ligne de couture.

•Positionnez le tissu de sorte que les points zig- zag tombent sur la ligne de couture.

•Lorsque vous avez terminé la couture, tirez le tissu de chaque côté de la piqûre pour obtenir l’effet échelle et repasser couture ouverte.

40 49