Singer HD-110 manual Table des matières

Page 5

Performance checklist

Table des matières

1. Faites connaissance avec votre machine 4

Pièces principales

4

Accessoires

7

Important

9

2. Pour bien coudre

11

For European Territories:

When sewing difficulties occur, look back through this manual to make sure you are correctly following the instructions. If you still have a problem, the reminders below may help you to correct it.

Needle does not move

Is machine connected to electrical supply?

Is the power and light switch on? Is controller connected?

Is the handwheel engaged for bobbin winding?

Needle moves but stitch is not formed

Is needle defective?

Is needle fully inserted into needle clamp? Are bobbin and needle correctly threaded?

Is bobbin correctly inserted into bobbin case?

Upper thread breaks

Is machine properly threaded?

Is thread freely unwinding from spool? Is proper spool cap being used?

Is needle correct size for thread? Is upper thread tension too tight? Is bobbin case properly inserted? Is bobbin rim free os nicks?

Lower thread breaks

Is bobbin correctly wound?

Is bobbin correctly inserted into bobbin case?

Is bobbin case correctly threaded?

Is thread hanging up on the slit on the thread spool?

Skipped stitches

Is machine properly threaded? Is fabric firmly held down?

Is needle correct style and size? Is needle straight and sharp?

Fonctionnement de la machine

11

Choisir et changer l’aiguille

11

Comment changer les pied presseurs à

 

enclenchement direct

13

Comment changer les pieds presseurs

13

Comment changer la plaque à aiguille

15

Mise en place du couvte griffe

15

Pour dégager le bras-libre

15

Tableau des fils, aiguilles, tissus

17

Remplissage de la canette

19

Mise en place de la canette

21

Enfilage de la machine

23

Remonter le fil de canette

27

3. Le point droit

29

Sèlecteur de largeur de point

29

Sèlecteur de position d’aiguille

29

Sèlecteur de longueur de point

29

Marche arrière

29

Règlage de la tension

31

Assembler une couture

33

Débuter une couture

35

Repriser

37

Pose une fermeture à glissière

39

4. Couture au point de zig-zag

41

Sélecteur de point

41

Sélecteur de position d’aiguille

41

Sèlecteur de largeur de point

41

This Singer Serwing Machine was tested according to European norms and meets the requirements regarding electrical safety radio interference and electromagnetic immunity.

The conformity is documented with the mark

Para los Territorios Europeos:

Esta Máquina de Coser Singer fue testada de acuerdo con las normativas Europeas y aporta los requerimientos relativos a seguridad eléctrica, interferencias de radio

Needle breaks

Is needle straight and sharp? Is needle correct size?

Is needle fully inserted into needle clamp? Are controls properly set?

Are accessories correct for application?

Fabric does not move properly under presser foot

Is presser foot correctly attached to machine?

Is presser foot lowered?

Is stitch length correctly set?

Règlage de la longueur de point

43

Tension du fil d’aiguille

43

Point de zig-zag

45

Point invisible

47

Coutures échelles

49

Zig-zag multiple

51

Point d’ourlet elastique

53

5. Points extensibles

55

e inmunidad electromagnética.

La conformidad está documentada con la marca

Bobbin winding difficulties

Is thread unwinding freely from spool? Is bobbin winder engaged?

Is thread end securely held at start of wind?

Is thread hanging up on the slit on the thread spool?

Sélecteur de point

55

Réglage de longueur

55

Sélecteur de largeur de point

57

Sélecteur de position d’aiguille

57

Equilibrage des points

57

Point droit extensible

59

Point ric-rac

59

Surjet

61

Point d’abeille

63

Patchwork matelassé

63

Coutures surjetées

65

6. Boutonniére 4 temps

67

7. Couture avec le bras-libre

71

8. Couture à I’aiguille jumelée

73

9. Nettoyage de la machine

75

Retirer et remplacer le support de

 

canette

75

Changer I’ampoule

77

Nettoyer la machine

79

Lubrification de la machine

81

Accessoires facultatifs

83

Coudre un bouton

85

Que faire si

88

Pour les Territoires Européens:

Cette Machine à Coudre Singer a été controlée conformément aux normes Européenes et répond aux exigences relatives à la sécurité électrique, et à la protection contre les ondes radio et electromagnétiques.

Cette conformité est attestée par l'apposition du label

86

3

Page 4 Page 6
Image 5
Page 4 Page 6
Contents Part Number / Pieza Nº. / Pièce Nº HD110Félicitations CongratulationsEnhorabuena Serial No Que faire siTabla de contenido Table of contentsTable des matières Faites connaissance avec votre machine Getting to know your machine 1Conocimiento de su máquinaCoudre un bouton Pièces principalesAttaching a button Recommended settingsPegado de botones Posiciones recomendadasAccessoires facultatifs AccessoriesAccesorios Fieltro Porta carrete Aguja dobleAccesorios adicionales Additional accessoriesAccessoires Lubrification de la machine Importat Safety InstructionsEngrase de la máquina Lubricating the machineNettoyer la machine Getting ready to sewPreparación para coser Pour bien coudre Cleaning the machineLimpieza de la máquina Founctionnement de la machineCambio de prensatelas a tornillo H Changing snap-on presser feet B, D, J, LChanger lampoule Changing screw-on presser feet HComment changer les pied presseurs H Changing the light bulbCambio de la bombilla Pour remettre en place le support de canette Nettoyage de votre machineCuidado de su máquina Caring for your MachineTo replace bobbin case Para colocar la caja de bobinaFabric, thread and needle table Couture à l’aiguille jumeléeTabla de tejidos, hilos y agujas Tableau des fils, aiguilles et tissusCostura con aguja doble Winding a bobbin Couture avec le bras-libreManches BoutonsRemplissage de la canette Costura con base libreColocación de la bobina Inserting a bobbinÉtape Equilibrage de la boutonnièreTiempo StepMise en place de la canette Balancing the buttonholeSeulement pour machines avec 5, 6, 8 et 10 points Boutonnière 4 tempsThreading the machine Ojales en cuatro tiempos Four-step buttonholeEnhebrado en la máquina Enfilage de la machine2e méthode Imitation de surjet Coutures surjetées1re méthode Surjet Costuras sobrehiladas Overedged seamsExtracción del hilo de la bobina Raising the bobbin threadPoint nid d’abeille Patchwork matelasséPatchwork quilting Honeycomb stitchPunto nido de abeja Acolchado con parchesSurjet Straight stitchingPuntada recta Slant overedge stitch Le point droitSélecteur de position d’aiguille Sélecteur de longueur de pointAjuste de la tensión del hilo Adjusting thread tensionPoint droit extensible Point Ric RacRic-Rac stitch Straight stretch stitchPunto recto flexible Punto Ric-RacRealización de una costura Sewing a seamEquilibrage des points Sélecteur de largeur de pointAssembler une couture Points extensibles Points extensiblesSélecteur de point Réglage de longueurDébuter une couture Diseños puntadas flexiblesGuider et diriger le tissu Couture en marche arrièreQuilting DarningZurcido AcolchadoPunto invisible elásticos Stretch blindhemRepriser MatelassageZig-zag multiple Inserting a zipperInserción de cremalleras Pose dune fermeture glissière Multi-stitch zig-zagMultipuntada zig-zag Costura en zig-zag Zig-zag stitchingPosición selector de aguja Coutures échellesLadder seams Couture au point de zig-zagCostura en escalera Posiciones recomendadas Selección punto Puntada Invisible CPoint invisible Needle thread tensionTensión hilo de la aguja Puntada invisible BlindstitchTension du fil d’aiguille Réglage de la longueur de pointPunto zig-zag Zig-zag stitchPoint zig-zag Finitions des coutures

HD-110 specifications

The Singer HD-110 is a versatile and robust sewing machine designed to meet the needs of both beginners and experienced sewists alike. This machine is part of Singer's Heavy Duty collection, known for its durability and performance under a variety of sewing conditions. With a mix of traditional and modern features, the HD-110 is an ideal choice for those looking to tackle various sewing projects, from basic mending to more complex garments.

One of the standout features of the Singer HD-110 is its powerful motor. This machine boasts a high-speed capability, allowing users to sew at speeds up to 1,100 stitches per minute. This efficiency is particularly beneficial for those who need to complete projects quickly without sacrificing quality. The heavy-duty metal frame of the HD-110 ensures stability and strength, reducing vibrations during operation and providing a secure sewing experience.

The HD-110 comes equipped with a selection of built-in stitch options to accommodate various sewing techniques and styles. Users can choose from 11 different stitches, including essential straight and zigzag stitches, as well as decorative stitches. The easy-to-use stitch selector dial makes it easy to switch between stitches, making the sewing process smooth and enjoyable.

Another notable feature of the Singer HD-110 is its automatic needle threader. This technology simplifies the threading process, saving time and reducing eye strain, particularly for those who may struggle with manual threading. Additionally, the top drop-in bobbin system is designed for ease of use, allowing users to monitor thread levels easily and change bobbins without hassle.

The Singer HD-110 also offers adjustable stitch length and width, giving users greater control over their sewing projects. This customization is essential for achieving the desired results, whether sewing seams, hems, or decorative elements. The machine’s presser foot is another highlight, accommodating various fabric types, including thicker layers such as denim or canvas, making it suitable for diverse sewing tasks.

In terms of usability, the Singer HD-110 features a clear LED workspace, ensuring optimal visibility while sewing. This is especially useful for intricate projects requiring close attention to detail. The included accessories, such as different presser feet, a seam ripper, and a dust cover, further enhance the user experience.

Overall, the Singer HD-110 is a reliable, efficient, and user-friendly sewing machine, perfect for tackling a wide range of projects. Its blend of power, versatility, and innovative features makes it an excellent choice for anyone looking to enhance their sewing skills and broaden their creative horizons. Whether you are a novice or an experienced sewist, the HD-110 promises to deliver exceptional results with each project.
Top Page Image Contents