Electrolux Vacuum Cleaner manual Eesti keeles

Page 49

Eesti keeles

Lahtipakkimine ja kokkupanek

Kontrollige, kas kõik osad on karbis.

Laadimine

12.Asetage Rapido laadimisjaama. Veenduge alati, et Rapido on laadimisjaama asetades välja lülitatud. Märgutuli (12a) süttib niipea, kui Rapido ühendub laadimisjaamaga. Enne esmakordset kasutamist kestab akude täielik laadimine 16–20 tundi. Kui Rapido on täielikult tühjenenud, on täisvõimsuse saavutamiseks vajalik ligikaudu 16-tunnine laadimine. Tagamaks selle pidev kasutusvalmidus, tuleks Rapido jätta laadima, kui seda parasjagu ei kasutata. Adapter võib laadimise ajal minna soojaks – see on normaalne.

13.Laadimisjaama alumisel poolel on õõnsus, kuhu saab kerida üleliigse juhtme (13a). Seinaseade võib paigaldada seinale jne (13b). Eraldage seinaseade, keerates lahti põrandaseade all oleva kruvi (13c). Veenduge alati, et sein kannab Rapido raskust.

Tolmuimemine

14.Eemaldage oma tolmuimeja laadimisjaamast, tõstes seda otse üles.

15.Rapido käivitamiseks/seiskamiseks vajutage üks kord käivitusnuppu (15a). Imemisvõimsuse suurendamiseks vajutage ja hoidke võimendusnuppu (max) (15 b)*.

16.Piluotsik ja väike hari paiknevad laadimisjaamas (16a)* või tolmuimeja alumisel poolel (16b)*. Ühendage piluotsik tolmuimejaga raskesti ligipääsetavate pindade puhastamise hõlbustamiseks või ühendage tolmupühkimiseks hari.

* Ainult teatud mudelitel.

Latviski

Izpakošana un montāža

Pārbaudiet, vai komplektācijā iekļautas visas daļas.

Uzlāde

12.Ievietojiet Rapido uzlādes statīvā. Pirms Rapido ievietošanas uzlādes statīvā vienmēr pārbaudiet, vai putekļsūcējs ir izslēgts. Indikators (12a) iedegas, tikko Rapido izveido kontaktu ar uzlādes statīvu.

Pilnīgai barošanas elementa uzlādei pirms pirmās lietošanas reizes nepieciešamas 16–20 stundas. Lai putekļsūcējs Rapido pilnībā atgūtu darbspēju pēc pilnīgas izlādes, tas jālādē aptuveni 16 stundas. Lai panāktu, ka Rapido ir vienmēr gatavs lietošanai, tas jāatstāj lādēties laikā, kad to neizmanto. Adapteris uzlādes laikā var sasilt; tā tam ir jābūt.

13.Zem uzlādes statīva ir tukša vieta, kur var ieritināt lieko kabeli (13a). Sienas bloku (13b) var piestiprināt pie sienas utt. Atvienojiet sienas bloku, atskrūvējot skrūvi zem pamatnes bloka (13c). Vienmēr pārliecinieties, vai siena iztur Rapido svaru.

Sūkšana

14.Izņemiet putekļsūcēju no uzlādes statīva, paceļot to vertikāli uz augšu.

15.Iedarbiniet/apturiet Rapido, vienreiz nospiežot startēšanas pogu (15a). Lai palielinātu sūkšanas jaudu, nospiediet un turiet nospiestu pastiprinātāja (maksimālās jaudas) pogu (15b)*.

16.Spraugu tīrīšanas uzgalis un mazais uzgalis atrodas uzlādes statīvā (16a)* vai zem putekļsūcēja (16b)*. Pievienojiet putekļsūcējam spraugu tīrīšanas uzgali, lai atvieglotu grūti sasniedzamu vietu uzkopšanu, vai pievienojiet putekļu tīrīšanas suku.

* Tikai noteiktiem modeļiem.

Lietuviškai

Išpakavimas ir surinkimas

Patikrinkite, ar dėžėje yra visos dalys.

Įkrovimas

12.Uždėkite “Rapido” ant įkrovimo įrengimo. Visuomet įsitikinkite, kad ant įkrovimo įrengimo uždedamas “Rapido” yra išjungtas. Tuomet, kai “Rapido” susijungs su įkrovimo įranga, įsijungs indikatoriaus lemputė (12a).

Pilnas elementų įkrovimas prieš pirmą įjungimą trunka 16-20 valandų. Visiškai iškrovus “Rapido”, norint vėl jį naudoti pilnu galingumu, elementus reikia krauti apie 16 valandų.

Siekiant užtikrinti, kad siurblys visuomet būtų paruoštas naudojimui, “Rapido” reikia palikti and įkrovimo įrengimo tuomet, kai jis nenaudojamas. Adapteris įkrovimo metu įšils - tai normalu.

13.Po įkrovimo įrengimu yra tuštuma, į kurią galima susukti atliekamą laidą (13a). Sieninis blokas gali būti montuojamas ant sienos (13b). Atsukdami varžtus, esančius po grindų bloku, nuimkite sieninį bloką. Visuomet įsitikinkite, kad siena atlaikys “Rapido” svorį.

Siurbimas

14.Nuimkite dulkių siurblį nuo įkrovimo įrengimo tiesiai pakeldami jį aukštyn.

15.Įjunkite ir išjunkite “Rapido” vieną kartą paspausdami įjungimo mygtuką (15a). Norėdami padidinti įsiurbimo galingumą, paspauskite ir palaikykite stiprituvo (max) mygtuką (15b)*.

16.Antgalis plyšiams valyti ir mažas šepetys yra įdėti į įkrovimo įrengimą (16a)* arba po dulkių siurbliu (16b)*. Norėdami išvalyti sunkiai pasiekiamas vietas ar primontuoti šepetį dulkių valymui, prie dulkių siurblio įstatykite antgalį plyšiams valyti.

* Tinka tik kuriems modeliams.

49

Image 49
Contents Page Page Nederlands14-20 Svenska6-12English6-12 Italiano14-20Türkçe30-36 Dansk22-28Norsk22-28 Česky30-36Slovensky39-45 Українська38-44Latviski47-53 Hrvatski38-44Svenska English Safety precautionsFunktioner och tillbehör SäkerhetsåtgärderDeutsch FrançaisSvenska Mise en charge Déballage et assemblageUtilisation Auspacken und ZusammenbauTömning/rengöring Emptying/cleaningEntleerung und Reinigung Vidage/nettoyageSvenskaEnglish Entsorgung Informations consommateurWartung und Reparatur Verbraucher-InformationItaliano NederlandsCaracterísticas y accesorios Español PortuguêsAdvertencias de seguridad Precauções de segurançaOpladen Uitpakken en in elkaar zettenStofzuigen Disimballaggio e montaggioEspañol Svuotamento/pulizia Leegmaken/reinigenEsvaziar/limpar Vaciado y limpiezaNederlandsItaliano Asistencia o reparaciones Cómo desechar la aspiradoraInformación al consumidor EliminaçãoNorsk DanskPусский SuomiDansk Norsk Lataaminen Poistaminen pakkauksesta ja kokoaminenImuroiminen Распаковка и сборкаTømming/rengjøring Tømning/rengøringОпорожнение и очистка Tyhjentäminen ja puhdistaminenForbrugerservice Service eller reparationService og reparasjoner ForbrukerserviceSuomiPусский Özellikler / Aksesuarlar Türkçe ČeskyGüvenlik önlemleri Bezpečnostní opatřeníFunkcje/akcesoria Magyar PolskiBiztonsági előírások Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaTürkçe Magyar Vyprazdňování/čištění Boşaltma/temizlemeOpróżnianie/czyszczenie Ürítés és tisztításServis ve onarımlar Elden çıkarmaTüketici bilgisi LikvidaceSzerviz és javítások HulladékkezelésÜgyféltájékoztatás UsuwanieУкраїнська Hrvatski Български Română Slovensky Українська Български УкраїнськаHrvatski БългарскиRomână Slovensky Виймання акумуляторів УтилізаціяОбслуговування або ремонт Інформація для користувачаИзхвърляне Service sau reparaţiiИзваждане на батериите Сервизно обслужване и ремонтиOprema/dodatki Funkcije/Dodatni pribor Slovenščina SrpskiPrevidnostni ukrepi Sesalnika ne uporabljajte za sesanjeEesti keeles Latviski Lietuviškai Slovenščina Eesti keeles SlovenščinaSrpski Tolmumahuti tühjendamine Tühjendamine/puhastamineTolmumahuti ja filtrite kiire puhastamine Rataste puhastamineOdstranjevanje baterije Odstranitev stare napraveServisiranje in popravila Informacije za potrošnikaAkude eemaldamine RealiseerimineHooldamis- või remonditööd KliendiinfoSvenska Dansk Українська Page Page Page ZB403-2-rev2