Dirt Devil BG-1 manual Switching off Transportation and stor- age, Changing the dust filter bag

Page 11

M3200.book Seite 11 Dienstag, 21. August 2012 10:49 10

2 Operation

2.3Switching off

12

2.4Transportation and stor- age

13

1.Switch off the cylinder vacuum cleaner with the on/off switch (Fig. 12/1) and pull the plug from the mains socket.

2.Keep the plug in your hand.

WARNING:

Danger of injury! During uncontrolled retraction the power cord can whip around, become an obstacle or overthrow objects. Therefore keep the plug in your hand and guide it during retraction of the power cord.

3.Push the cord retracting button (Fig. 12/2) to retract the power cord.

To transport the appliance you can carry it by the carrying-hole (Fig. 13/B1).

GB

When interrupting your work you can hang the parking-hook onto the parking bracket (Fig. 13/A).

For storing the appliance you can hook the storage hook onto the storage bracket (Fig. 13/B).

 

It is recommended to first retract the telescopic tube chapter 2.1, „Unpacking and assembling“, step 4.

 

ATTENTION:

Never store the appliance next to heat sources (e.g. stoves or radiators). Avoid exposing it to direct sunlight. Heat can damage the appliance.

Before storing it for a prolonged time remove the dust filter bag and disposechapter 2.5, „Changing the dust filter bag“ of it properly. Always store the appliance in a cool, dry place and out of reach of children.

2.5Changing the dust filter bag

14

15

16

ATTENTION:

Switch off the appliance before removing the dust filter bag. This will prevent dust from damaging the appli- ance.

Change the dust filter bag when the filter bag changing indicator (Fig. 14/1) shows "red," before prolonged storage or for re-shipment of the appliance.

Change the dust filter bag at least every three months for hygienic reasons.

1.Switch off the appliance and pull the plug from the mains socket, chapter 2.3, „Switching off“.

2.Open the dust compartment cover by pushing the release latch (Fig. 14/2) and then lifting the cover.

3.Lift the dust compartment cover until it locks in the highest position and remains open by itself.

NOTE:

If the dust compartment cover will not stay open by itself, we recommend to take off the suction hose. To do this, push both release buttons (Fig. 14/3) and pull the suction hose out of the intake opening.

4.Pull the dust bag holder together with the dust filter bag up and out of the appliance (Fig. 15) as shown.

NOTE:

Be careful when removing the dust filter bag so that no dust escapes.

5.Pull the full dust filter bag up and out of the dust filter bag holder (Fig. 16).

NOTE:

You can dispose of the dust filter bag with your regular domestic trash as long as it contains no waste mate- rials prohibited in domestic trash.

6.Push the new dust filter bag into the filter bag holder as shown until it flushes exactly with the edge of the filter bag holder behind the two tabs, (Fig. 16, arrows).

7.Remove any dust that may have collected in the dust compartment.

8.Also check the dual motor protection filter on this occasion. Change it if necessary, chapter 3.3, „Cleaning the motor protection filter“.

9.Put the dust bag holder with the new dust filter bag back into the appliance:

-Do this by inserting the dust bag holder into the respective guide-rails (Fig. 17/arrows).

-Then push the dust bag holder down until it lies securely on its guide.

10.Close the dust compartment cover. It snaps shut.

17

11

Image 11
Contents Bedieningshandleiding M3200.book Seite 2 Dienstag, 21. August 2012 1049 M3200.book Seite 3 Dienstag, 21. August 2012 1049 Abb Überblick und SicherheitVielen Dank Überblick AbbStaubsaugen BedienungAuspacken und Montieren Kapitel 3.3, „Motorschutzfilter reinigen Ausschalten Transportieren und Ver- stauen Motorschutzfilter Abb /1 WartungÜbersicht über die Filter Ausblasfiltereinheit reinigenEntsorgung Gewährleistung ProblembehebungBevor Sie das Gerät einsenden Overview Overview and safetyTechnical data Thank youOperation Unpacking and assem- bling Vacuum cleaningChanging the dust filter bag Switching off Transportation and stor- ageOverview of the filters MaintenanceCleaning the exhaust filter unit Before you send in the appliance TroubleshootingDisposal Warranty Problem Possible cause SolutionIll Vue densemble et sécuritéMerci beaucoup Aperçu, IllIll /C1 en bas EmploiDéballage et montage Utilisation de laspirateurTransport et rangement Remplacement du sac- filtre à poussièreArrêt de lappareil Nettoyage de lunité de filtre de sortie dair Fournisseurs Recommandation dachatEntretien Vue densemble des filtresÉlimination Garantie Problèmes Causes possibles Solutions proposéesÉlimination des anomalies Avant denvoyer lappareilAfb Overzicht en veiligheidHartelijk dank Overzicht AfbStofzuigen BedieningUitpakken en in elkaar zet- ten hoofdstuk 3.3, „Motorbeschermingsfilter reinigen Uitschakelen Transporteren en opber- genStoffilterzak vervangen DigtParketborstel OnderhoudOverzicht van de filters Uitblaasfiltereenheid reinigenWaarborg Problemen verhelpenVoordat u het apparaat opstuurt AfvalverwijderingDatos técnicos Vista general y seguridad¡Muchas gracias Vista general FigTar dañada ManejoDesembalar y montar Aspirar el polvo Cambiar la bolsa filtrante de polvo Desconexión Transportar y guardarLimpiar el filtro de protección del motor MantenimientoResumen sobre los filtros Limpiar la unidad de filtro de evacuaciónEliminación Garantía Solución de problemasProblema Posible causa Solución Antes de enviar el aparatoDati tecnici Vista dinsieme e SicurezzaGrazie Vista dinsieme, FigAspirare UsoCambio del sacchetto del filtro della polvere SpegnimentoTrasporto e riponimento Manutenzione Smaltimento Garanzia Risoluzione dei problemiProblema Causa possibile Rimedio Prima di inviare lapparecchioRes Genel bakış ve güvenlikTeşekkür ederiz Genel Bakış ResSüpürme Uyarı KullanımAmbalajdan çıkarma ve monte etme Toz filtresi torbasını değiş- tirme Dikkat Kapatma Nakliye ve kaldırmaÜrün no Tanımlama BakımFiltrelere genel bakış Dışa üfleme filtresi birimini temizlemeGaranti kapsamı Sorun GidermeCihazı geri göndermeden Atma/İmha EtmeM3200.book Seite 39 Dienstag, 21. August 2012 1049 International Service Black Label BG1 M3200.book Seite 42 Dienstag, 21. August 2012 1049