Dirt Devil BG-1 manual Overzicht en veiligheid, Hartelijk dank, Overzicht Afb, Technische gegevens

Page 19

M3200.book Seite 19 Dienstag, 21. August 2012 10:49 10

1 Overzicht en veiligheid

Hartelijk dank!

Wij danken u voor de aankoop van de Black Label BG1 en voor het in ons ge- stelde vertrouwen.

Overzicht (Afb. 1):

1a: Ontgrendeling voor het deksel van

de stofzakruimte; b: Handvat om de stofzuiger te dragen

2Ontgrendelingstoetsen voor de zuig- slang

3Display vervanging v.d. stoffilterzak

4Telescoopbuisarrêtering

5Hulpluchtregelaar

6Zuigvermogenregelaar

7Aan/Uit-schakelaar

8Kabeloproltoets

9Ontgrendeling v.d. afdekking v. h. uitblaasfilter

10Omschakelaar „Tapijt/Harde vloer“

Afb. 2:

1Motorbeveiligingsfilter

2Uitblaasfiltereenheid bestaande uit:

3Schuimrubber-filterelement

4Filterhouder met ingenaaid vlies

Afb. 3:

1Stoffilterzak met houder (in het apparaat)

2Een extra stoffilterzak (in de doos)

3Bedieningshandleiding

Afb. 4:

1Houder voor toebehoren

2Kussenmondstuk

32in1-combimondstuk als voegen- mondstuk

42in1-combimondstuk als meubelbor- stel

Afb. 5:

1Parketborstel:

voor het zuigen van gevoelige opper- vlakken.(bijv. laminaat, parket)

2Lang flexibel voegenmondstuk: Gebruik dit om stof op moeilijk be- reikbare of moeilijk toegankelijke plaatsen op te zuigen

3Mini-turboborstel „Fellino“:

Deze dient ertoe om ongevoelige ge- stoffeerde meubels, lopers, voetmat- ten en dergelijke te zuigen.

Technische gegevens

Type apparaat

:

stofzuiger

Modelnaam

:

Black Label BG1

Model

:

M3200 (-0/.../-9)

Spanning

:

220 – 240 V~,

 

 

50/60 Hz

Vermogen

:

1.400 W nom –

 

 

2.000 W max

Stofzakvolume

: max. benutbaar

 

 

vulvolume 2,0 liter

Stroomkabellengte : ca. 5 m

Gewicht

: ca. 4,5 kg

1.1m.b.t. deze handleiding

Lees deze bedieningshandleiding volledig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Berg de handleiding goed op. Indien u het apparaat aan iemand anders geeft, geef dan ook de bedieningshandleiding mee.

Belangrijke instructies voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze instructies absoluut in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en wijst op mogelijk verwondingsrisico.

OPGELET:

Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

AANWIJZING:

Benadrukt tips en informatie.

Het niet in acht nemen van deze handleiding kan zwaar letsel of schade aan het apparaat tot gevolg hebben.

Wij zijn niet aansprakelijk voor schade als gevolg van niet-inachtneming van deze bedieningshandleiding.

1.2m.b.t. kinderen

Deze apparaten kunnen door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, senso-

 

rische of geestelijke vaardigheden of met gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, als ze onder toe-

 

zicht staan of instructies hebben gekregen aangaande het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit re-

 

sulterende gevaren begrepen hebben.

 

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

 

Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, als ze niet onder toezicht

 

staan.

 

Het is raadzaam om kinderen onder de 8 jaar uit de buurt van het apparaat en de aansluitkabel te houden,

NL

als het ingeschakeld is of afkoelt.

Verpakkingsmaterialen mogen niet worden gebruikt om ermee te spelen. Ze kunnen verstikkingsgevaar

 

opleveren.

 

1.3m.b.t. doelmatig gebruik

De stofzuiger is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Hij is niet geschikt voor industrieel gebruik.

Gebruik de stofzuiger uitsluitend voor het reinigen van droge, normaal vervuilde vloeren, tapijten en gordijnen.

Elke andere vorm van gebruik geldt als niet conform de voorschriften en is niet toegestaan. Verboden is met name:

Het zuigen van:

-mensen, dieren, planten, vooral haren, vingers, andere lichaamsdelen en kledingsstukken, terwijl deze gedragen worden. Deze kunnen worden opgezogen en zo verwondingen veroorzaken.

-water en andere vloeistoffen, met name vochtige tapijtreinigingsmiddelen. Vocht in het apparaat kan kort- sluiting veroorzaken.

-tonerstof (voor laserprinters, kopieermachines enz.). Dit kan brand- en explosiegevaar tot gevolg hebben.

-gloeiende as, brandende sigaretten of lucifers; Er kan brand ontstaan.

-scherpe voorwerpen, zoals glassplinters, spijkers enz. Deze kunnen het apparaat eventueel beschadigen.

-bouwpuin, gips, cement, fijn boorstof, make-uppoeder, enz. Hierdoor kan het apparaat eventueel be- schadigd raken.

Het gebruik in de buurt van explosieve of licht ontvlambare stoffen. Brand- en explosiegevaar!

Het gebruik in de open lucht. Regen en vuil zouden het apparaat onherstelbaar kunnen beschadigen.

Voorwerpen in de openingen van het apparaat steken. Er bestaat verwondingsgevaar.

Het apparaat zelfstandig om te bouwen of te repareren. Er bestaat verwondingsgevaar.

1.4m.b.t. de stroomvoeding

Het apparaat werkt op elektrische stroom, waarbij in principe altijd het gevaar van een elektrische schok bestaat. Houd daarom speciaal rekening met het volgende:

-Raak de stekker nooit aan met natte handen.

-Trek altijd aan de stekker zelf als u deze uit het stopcontact wilt trekken. Trek nooit aan de stroomkabel, omdat deze dan kan scheuren.

-Zorg ervoor dat de stroomkabel niet knikt, nergens klem komt te zitten, er niet overheen wordt gereden en dat deze niet met hittebronnen in aanraking komt.

-Gebruik alleen verlengkabels die geschikt zijn voor het vermogen van het apparaat.

-Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen en bescherm het tegen regen en vocht;

-Gebruik het apparaat alleen als de op het typeplaatje aangegeven elektrische spanning dezelfde is als die van uw stopcontact. De verkeerde spanning kan het apparaat beschadigen.

1.5bij een defect apparaat

Technische en designwijzigingen in verband met voortdurende productverbeteringen voorbehou- den. © Royal Appliance International GmbH

Gebruik dit apparaat nooit als het defect is of als de stroomkabel defect is. Als de aansluitkabel van dit ap- paraat wordt beschadigd, moet deze, om risico te voorkomen, door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of door iemand met dezelfde competentie worden vervangen.

Geef een defect apparaat voor reparatie aan een vakhandelaar of de Royal Appliance klantenservice. Adres pagina 40, „International Service“.

19

Image 19
Contents Bedieningshandleiding M3200.book Seite 2 Dienstag, 21. August 2012 1049 M3200.book Seite 3 Dienstag, 21. August 2012 1049 Abb Überblick und SicherheitVielen Dank Überblick AbbAuspacken und Montieren BedienungStaubsaugen Kapitel 3.3, „Motorschutzfilter reinigen Ausschalten Transportieren und Ver- stauen Motorschutzfilter Abb /1 WartungÜbersicht über die Filter Ausblasfiltereinheit reinigenBevor Sie das Gerät einsenden ProblembehebungEntsorgung Gewährleistung Overview Overview and safetyTechnical data Thank youOperation Unpacking and assem- bling Vacuum cleaningChanging the dust filter bag Switching off Transportation and stor- ageCleaning the exhaust filter unit MaintenanceOverview of the filters Before you send in the appliance TroubleshootingDisposal Warranty Problem Possible cause SolutionIll Vue densemble et sécuritéMerci beaucoup Aperçu, IllIll /C1 en bas EmploiDéballage et montage Utilisation de laspirateurArrêt de lappareil Remplacement du sac- filtre à poussièreTransport et rangement Nettoyage de lunité de filtre de sortie dair Fournisseurs Recommandation dachatEntretien Vue densemble des filtresÉlimination Garantie Problèmes Causes possibles Solutions proposéesÉlimination des anomalies Avant denvoyer lappareilAfb Overzicht en veiligheidHartelijk dank Overzicht AfbUitpakken en in elkaar zet- ten BedieningStofzuigen hoofdstuk 3.3, „Motorbeschermingsfilter reinigen Uitschakelen Transporteren en opber- genStoffilterzak vervangen DigtParketborstel OnderhoudOverzicht van de filters Uitblaasfiltereenheid reinigenWaarborg Problemen verhelpenVoordat u het apparaat opstuurt AfvalverwijderingDatos técnicos Vista general y seguridad¡Muchas gracias Vista general FigDesembalar y montar Aspirar el polvo ManejoTar dañada Cambiar la bolsa filtrante de polvo Desconexión Transportar y guardarLimpiar el filtro de protección del motor MantenimientoResumen sobre los filtros Limpiar la unidad de filtro de evacuaciónEliminación Garantía Solución de problemasProblema Posible causa Solución Antes de enviar el aparatoDati tecnici Vista dinsieme e SicurezzaGrazie Vista dinsieme, FigAspirare UsoTrasporto e riponimento SpegnimentoCambio del sacchetto del filtro della polvere Manutenzione Smaltimento Garanzia Risoluzione dei problemiProblema Causa possibile Rimedio Prima di inviare lapparecchioRes Genel bakış ve güvenlikTeşekkür ederiz Genel Bakış ResAmbalajdan çıkarma ve monte etme KullanımSüpürme Uyarı Toz filtresi torbasını değiş- tirme Dikkat Kapatma Nakliye ve kaldırmaÜrün no Tanımlama BakımFiltrelere genel bakış Dışa üfleme filtresi birimini temizlemeGaranti kapsamı Sorun GidermeCihazı geri göndermeden Atma/İmha EtmeM3200.book Seite 39 Dienstag, 21. August 2012 1049 International Service Black Label BG1 M3200.book Seite 42 Dienstag, 21. August 2012 1049