Dirt Devil BG-1 manual Problembehebung, Bevor Sie das Gerät einsenden, Entsorgung Gewährleistung

Page 8

M3200.book Seite 8 Dienstag, 21. August 2012 10:49 10

4 Problembehebung

4.1Bevor Sie das Gerät einsenden

Bevor Sie Ihren zuständigen Royal-Vertragshändler, Royal-Servicepartner oder Ihren Fachmarkt kontaktieren, überprüfen Sie anhand der folgenden Ta- belle, ob Sie das Problem selbst beseitigen können.

WARNUNG:

Verletzungsgefahr! Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät! Bevor Sie auf Problemsuche gehen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Ste- cker, Kapitel 2.3, „Ausschalten“.

Problem

mögliche Ursache

Lösung

 

 

 

Gerät lässt sich nicht ein-

Stecker ist nicht eingesteckt.

Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose und schalten Sie das Gerät ein,

schalten.

 

Kapitel 2.2, „Staubsaugen“.

 

 

 

 

Steckdose führt keinen Strom.

Testen Sie den Bodenstaubsauger an einer anderen Steckdose, bei der Sie si-

 

 

cher sind, dass diese Strom führt.

 

 

 

 

Stromkabel ist beschädigt.

Lassen Sie das Stromkabel durch den Royal Appliance-Kundendienst ersetzen,

 

 

Adresse (s. u.).

 

 

 

Gerät hört plötzlich auf zu

Überhitzungsschutz hat angesprochen

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

saugen.

(möglicherweise aufgrund verstopfter

Beseitigen Sie die Ursache der Überhitzung (z. B. verstopfte Saugwege o. Ä.).

 

Saugwege o. Ä.).

Warten Sie ca. 45 Minuten. Das abgekühlte Gerät können Sie wieder einschal-

 

 

ten.

 

 

 

Staubfilterbeutel-Wechse-

Staubfilterbeutel ist überfüllt.

Wechseln Sie den Staubfilterbeutel Kapitel 2.5, „Staubfilterbeutel wechseln“.

lanzeige steht auf „Rot“.

 

 

Düse, Teleskoprohr oder Saug-

Entfernen Sie die Verstopfung. Benutzen Sie dazu falls erforderlich einen lan-

 

 

schlauch sind verstopft.

gen Holzstab (z. B. einen Besenstiel).

 

 

 

 

Filter ist verschmutzt.

Reinigen Sie den entsprechenden Filter, Kapitel 3.2, „Ausblasfiltereinheit

 

 

reinigen“ bzw. Kapitel 3.3, „Motorschutzfilter reinigen“.

 

 

 

Saugergebnis ist trotz ein-

Nebenluftregler (Abb. 1/5) ist geöffnet.

Schließen Sie den Nebenluftregler (Abb. 1/5).

wandfreier Funktion nicht

 

 

Staubfilterbeutel ist überfüllt.

Wechseln Sie den Staubfilterbeutel Kapitel 2.5, „Staubfilterbeutel wechseln“.

zufriedenstellend.

 

Düse, Teleskoprohr oder Saug-

Entfernen Sie die Verstopfung. Benutzen Sie dazu falls erforderlich einen lan-

 

schlauch sind verstopft.

gen Holzstab (z. B. einen Besenstiel).

 

 

 

 

Filter ist verschmutzt.

Reinigen Sie den entsprechenden Filter, Kapitel 3.2, „Ausblasfiltereinheit

 

 

reinigen“ bzw. Kapitel 3.3, „Motorschutzfilter reinigen“.

 

 

 

Beim Staubsaugen mit der

Der Unterdruck im Staubsauger wurde

Öffnen Sie den Nebenluftregler, bis das Ventil nicht mehr auslöst.

langen, flexiblen Fugendü-

zu hoch. Deshalb hat das Sicherheits-

 

se entsteht plötzlich ein

ventil im Staubsauger auslöst.

 

hoher Pfeifton und die

 

 

Saugleistung wird deutlich

 

 

reduziert.

 

 

 

 

 

HINWEIS:

Wenn Sie das Problem mit Hilfe dieser Tabelle nicht beheben konnten, kontaktieren Sie die Service-Hotline oder den Royal-Kundenservice (s. u.).

4.2Entsorgung

4.3Gewährleistung

Die verwendeten Filter sind aus umweltverträglichen Materialien hergestellt und können im Hausmüll entsorgt werden. Wenn das Gebrauchsende erreicht ist, insbesondere, wenn Funktionsstörungen auftreten, machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen und das Stromka- bel durchtrennen. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend den in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften. Elektrische Abfälle dürfen nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden. Wenden Sie sich für Rat- schläge bezüglich des Recyclings an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler.

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsregeln nach EU-Richtlinie 1999/44/EG. In Nicht-EU-Ländern gelten die im jeweiligen Land gültigen Mindestansprüche der Gewährleistung.

Royal Appliance International GmbH

Abt. Kundenservice

Jagenbergstraße 19

41468 Neuss - Deutschland

Tel.: +49 (0) 180 - 501 50 50*

Fax: +49 (0) 2131 - 60 90 60 95

www.dirtdevil.de; servicecenter@dirtdevil.de

*0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz (deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute)

Beheben Sie

Störungen

ganz leicht selbst.

SERVICE-HOTLINE

0180 50150 50*

Mo.– Fr., 8 – 20 Uhr

*0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz (deutscher Mobilfunk-

www.dirt-devil.de/service höchstpreis 0,42 €/Min.)

8

Image 8
Contents Bedieningshandleiding M3200.book Seite 2 Dienstag, 21. August 2012 1049 M3200.book Seite 3 Dienstag, 21. August 2012 1049 Überblick und Sicherheit Vielen DankÜberblick Abb AbbStaubsaugen BedienungAuspacken und Montieren Ausschalten Transportieren und Ver- stauen Kapitel 3.3, „Motorschutzfilter reinigenWartung Übersicht über die FilterAusblasfiltereinheit reinigen  Motorschutzfilter Abb /1Entsorgung Gewährleistung ProblembehebungBevor Sie das Gerät einsenden Overview and safety Technical dataThank you OverviewUnpacking and assem- bling Vacuum cleaning OperationSwitching off Transportation and stor- age Changing the dust filter bagOverview of the filters MaintenanceCleaning the exhaust filter unit Troubleshooting Disposal WarrantyProblem Possible cause Solution Before you send in the applianceVue densemble et sécurité Merci beaucoupAperçu, Ill IllEmploi Déballage et montageUtilisation de laspirateur Ill /C1 en basTransport et rangement Remplacement du sac- filtre à poussièreArrêt de lappareil Fournisseurs Recommandation dachat EntretienVue densemble des filtres Nettoyage de lunité de filtre de sortie dairProblèmes Causes possibles Solutions proposées Élimination des anomaliesAvant denvoyer lappareil Élimination GarantieOverzicht en veiligheid Hartelijk dankOverzicht Afb AfbStofzuigen BedieningUitpakken en in elkaar zet- ten Uitschakelen Transporteren en opber- gen Stoffilterzak vervangenDigt hoofdstuk 3.3, „Motorbeschermingsfilter reinigenOnderhoud Overzicht van de filtersUitblaasfiltereenheid reinigen ParketborstelProblemen verhelpen Voordat u het apparaat opstuurtAfvalverwijdering WaarborgVista general y seguridad ¡Muchas graciasVista general Fig Datos técnicosTar dañada ManejoDesembalar y montar Aspirar el polvo Desconexión Transportar y guardar Cambiar la bolsa filtrante de polvoMantenimiento Resumen sobre los filtrosLimpiar la unidad de filtro de evacuación Limpiar el filtro de protección del motorSolución de problemas Problema Posible causa SoluciónAntes de enviar el aparato Eliminación GarantíaVista dinsieme e Sicurezza GrazieVista dinsieme, Fig Dati tecniciUso AspirareCambio del sacchetto del filtro della polvere SpegnimentoTrasporto e riponimento Manutenzione Risoluzione dei problemi Problema Causa possibile RimedioPrima di inviare lapparecchio Smaltimento GaranziaGenel bakış ve güvenlik Teşekkür ederizGenel Bakış Res ResSüpürme Uyarı KullanımAmbalajdan çıkarma ve monte etme Kapatma Nakliye ve kaldırma Toz filtresi torbasını değiş- tirme DikkatBakım Filtrelere genel bakışDışa üfleme filtresi birimini temizleme Ürün no TanımlamaSorun Giderme Cihazı geri göndermedenAtma/İmha Etme Garanti kapsamıM3200.book Seite 39 Dienstag, 21. August 2012 1049 International Service Black Label BG1 M3200.book Seite 42 Dienstag, 21. August 2012 1049