Dirt Devil BG-1 manual Kapatma Nakliye ve kaldırma, Toz filtresi torbasını değiş- tirme Dikkat

Page 36

M3200.book Seite 36 Dienstag, 21. August 2012 10:49 10

2 Kullanım

2.3Kapatma

12

2.4Nakliye ve kaldırma

13

1.Elektrikli süpürgeyi açma/kapama şalterinden (Res. 12/1) kapatın ve fişi prizden çekin.

2.Fişi elinizde tutun.

Uyarı:

Yaralanma tehlikesi! Elektrik kablosunun kontrolsüz şekilde içeri toplanmasında bu kişilerin ve eşyaların ayaklarına dolanabilir, düşmeye sebep olan bir tuzak haline gelebilir veya nesneleri devirebilir. Bu yüzden fişi elinizde tutun ve elektrik kablosunu toplamak için içeri çekerken elinizde kontrol edin.

3.Elektrik kablosunu toplamak için kablo toplama düğmesine (Res. 12/2) basın.

Taşıma için cihazı taşıma sapından (Res. 13/B1) taşıyabilirsiniz.

Çalışma aralarında park kancasını park tutma birimine asabilirsiniz (Res. 13/A).

Kaldırma için muhafaza etme kancasını muhafaza etme tutacağı içine asabilirsiniz (Res. 13/B).

Teleskobik borunun önce kapatılması tavsiye edilir Bölüm 2.1, „Ambalajdan çıkarma ve monte etme“, adım 4).

Dikkat:

Cihazı asla doğrudan ısı kaynakları yanına koymayın (örn. kalorifer, soba). Doğrudan güneş ışığı almasını engelleyin. Isı, cihaza zarar verebilir.

Uzun süreli bir kaldırma için toz kabını Bölüm 2.5, „Toz filtresi torbasını değiştirme“ çıkarın ve bunu düz- gün şekilde atın/imha edin. Cihazı her zaman serin, kuru ve çocukların erişemeyeceği bir yerde bulundurun.

2.5Toz filtresi torbasını değiş- tirme

14

15

16

Dikkat:

Toz filtresi torbasını değiştirmeden önce cihazı kapatın. Böylece tozun cihaza zarar vermesini engellersiniz.

Toz filtresi torbası değiştirme göstergesi (Res. 14/1) "kırmızı" yandığında, uzun süreli depolama veya sevk etme durumunda toz filtresi torbasını değiştirin.

Ayrıca toz filtresi torbasını hijyenik gerekçeyle en geç her 3 ayda bir değiştirin.

1.Cihazı kapatın ve fişi prizden çekin, Bölüm 2.3, „Kapatma“.

2.Kilit düğmesine basarak (Res. 14/2) ve akabinde katlayıp açarak toz bölmesi kapağını açın.

3.Toz bölmesi kapağını, hissedilebilir şekilde kilitlenene ve kendiliğinden açık kalana kadar katlayıp açın.

Açıklama:

Toz bölmesi kapağı kendiliğinden açık kalmazsa, emme hortumunun önceden çıkarılması tavsiye edilir. Bunun için her iki kilit düğmesine (Res. 14/3) basın ve emme hortumunu, girişinden dışarıya çekin.

4.Toz torbası tutacağını, toz filtresi torbası ile birlikte gösterildiği gibi (Res. 15) yukarıya çekerek çıkarın.

Açıklama:

Tozun toz filtresi torbasından dışarıya çıkmaması için toz filtresi torbasının çıkarılmasında dikkatli hareket edin.

5.Dolu toz filtresi torbasını yukarıya doğru, toz torbası tutacağından dışarıya çekin (Res. 16).

Açıklama:

Toz filtresi torbası muhteviyatını, ev atığıyla yasak olan bir kir ihtiva etmediği sürece, ev çöpü ile birlikte ata- bilirsiniz/imha edebilirsiniz.

6.Yeni toz filtresi torbasını resimdeki gibi, her iki çıkıntı arkasına ve toz torbası tutacağının tam kenarına biti- şene kadar toz torbası tutacağı içine itin (Res. 16, oklar).

7.Olası olarak toz bölmesinde bulunan toz artıklarını temizleyin.

8.Bu fırsatla aynı anda motor koruma filtresini kontrol edin. İhtiyaç halinde bunu değiştirin, Bölüm 3.3, „Mo- tor koruma filtresinin temizlenmesi“.

9.Toz torbası tutacağını yeni toz filtresi torbası ile birlikte tekrar yerine takın:

-Bunun için toz torbası tutacağını, bunun için öngörülen iki ray içine yerleştirin (Res. 17/oklar).

-Toz torbası tutacağını sonra, bu, güvenli şekilde kılavuzu üzerine yerleşene kadar bastırın.

10.Toz bölmesi kapağını kapatın. Bu, duyulabilir şekilde kilitlenir.

17

36

Image 36
Contents Bedieningshandleiding M3200.book Seite 2 Dienstag, 21. August 2012 1049 M3200.book Seite 3 Dienstag, 21. August 2012 1049 Überblick und Sicherheit Vielen DankÜberblick Abb AbbBedienung Auspacken und MontierenStaubsaugen Ausschalten Transportieren und Ver- stauen Kapitel 3.3, „Motorschutzfilter reinigenWartung Übersicht über die FilterAusblasfiltereinheit reinigen  Motorschutzfilter Abb /1Problembehebung Bevor Sie das Gerät einsendenEntsorgung Gewährleistung Overview and safety Technical dataThank you OverviewUnpacking and assem- bling Vacuum cleaning OperationSwitching off Transportation and stor- age Changing the dust filter bagMaintenance Cleaning the exhaust filter unitOverview of the filters Troubleshooting Disposal WarrantyProblem Possible cause Solution Before you send in the applianceVue densemble et sécurité Merci beaucoupAperçu, Ill IllEmploi Déballage et montageUtilisation de laspirateur Ill /C1 en basRemplacement du sac- filtre à poussière Arrêt de lappareilTransport et rangement Fournisseurs Recommandation dachat EntretienVue densemble des filtres Nettoyage de lunité de filtre de sortie dairProblèmes Causes possibles Solutions proposées Élimination des anomaliesAvant denvoyer lappareil Élimination GarantieOverzicht en veiligheid Hartelijk dankOverzicht Afb AfbBediening Uitpakken en in elkaar zet- tenStofzuigen Uitschakelen Transporteren en opber- gen Stoffilterzak vervangenDigt hoofdstuk 3.3, „Motorbeschermingsfilter reinigenOnderhoud Overzicht van de filtersUitblaasfiltereenheid reinigen ParketborstelProblemen verhelpen Voordat u het apparaat opstuurtAfvalverwijdering WaarborgVista general y seguridad ¡Muchas graciasVista general Fig Datos técnicosManejo Desembalar y montar Aspirar el polvoTar dañada Desconexión Transportar y guardar Cambiar la bolsa filtrante de polvoMantenimiento Resumen sobre los filtrosLimpiar la unidad de filtro de evacuación Limpiar el filtro de protección del motorSolución de problemas Problema Posible causa SoluciónAntes de enviar el aparato Eliminación GarantíaVista dinsieme e Sicurezza GrazieVista dinsieme, Fig Dati tecniciUso AspirareSpegnimento Trasporto e riponimentoCambio del sacchetto del filtro della polvere Manutenzione Risoluzione dei problemi Problema Causa possibile RimedioPrima di inviare lapparecchio Smaltimento GaranziaGenel bakış ve güvenlik Teşekkür ederizGenel Bakış Res ResKullanım Ambalajdan çıkarma ve monte etmeSüpürme Uyarı Kapatma Nakliye ve kaldırma Toz filtresi torbasını değiş- tirme DikkatBakım Filtrelere genel bakışDışa üfleme filtresi birimini temizleme Ürün no TanımlamaSorun Giderme Cihazı geri göndermedenAtma/İmha Etme Garanti kapsamıM3200.book Seite 39 Dienstag, 21. August 2012 1049 International Service Black Label BG1 M3200.book Seite 42 Dienstag, 21. August 2012 1049