Dirt Devil BG-1 manual International Service

M3200.book Seite 40 Dienstag, 21. August 2012 10:49 10

International Service

DE Kundenservice: DE Zubehör und Ersatzteile: AT BE

Royal Appliance International GmbH	Service Center Feuerbach KG	Zmugg Elektronik Service	Z.E.S. Goes B.V.
Abt. Kundenservice	Corneliusstr. 75	und Vertriebges. M.b.H.	T.a.v. afd. Service
Jagenbergstraße 19	40215 Düsseldorf	Fabriksgasse 27	Pearyweg 1
41468 Neuss	DEUTSCHLAND	8020 Graz	4462 GT Goes
DEUTSCHLAND	Tel.: +49 (0) 1805 - 15 85 08*	ÖSTERREICH	NEDERLAND
Tel.: +49 (0) 180 - 501 50 50*	Fax: +49 (0) 211 - 37 04 97	Tel. +43 - 316 - 77 21 20	Tel: +31 - 113 - 24 07 00
Fax: +49 (0) 2131 - 60 90 60 95		Fax +43 - 316 - 77 21 20 10	Fax: +31 - 113 - 24 07 50
Hotline Ersatzteile: 01805 15 85 08*	dirtdevil-service@t-online.de	Tel. Ersatzteile: +43 - 316 - 77 21 20 14	dirtdevil@zesgoes.nl
E-Mail: Ersatzteilshop@dirtdevil.de	www.dirtdevil-service.de	Fax Ersatzteile: +43 - 316 - 77 21 20 15	www.zesinternational.com
www.dirtdevil.de		zmuggelektronik@utanet.at
servicecenter@dirtdevil.de	*0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz
		www.zmuggelektronik.at
*0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz	(deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute)
(deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute)

BG	CH	CZ		DK
Pirita Ltd.	Bluepoint-Service SAGL	K+P service s.r.o.		WhiteBrown A/S Service
6, Tzar Ivan Assen II Str. entr. 2, ap.6	Via Cantonale 14	Vančurova 83		c/o BSL Baltship Seatainers Logistics
1124 Sofia	6917 Barbengo	33901 Klatovy		Egeskowej 6
България	SWITZERLAND	Česká Republika		8700 Horsens
Tel: +35 (0) 9 2 973 11 31	Tel.: +41 (0)91 980 49 73	Tel: +420 - 602 366 221		DANMARK
Fax:+35 (0) 9 2 944 96 49	Fax.: +41 (0)91 605 37 55			Tel.: +45 73326150
office@pirita.bg	info@bluepoint-service.ch	k.p.servis@seznam.cz		info@whitebrown.eu
www.pirita.bg	www.bluepoint-service.ch	www.tvservis.eu
ES	ES	ES	Reparaciones y recambios:	ES	Reparaciones y recambios:

Recambios y accesorios online:	Call Center / Helpline:	SAT Eixample	Electronica Latina, S.L.
	Call Center Madrid, S.L.	Calabria 277-279	Paseo Virgen del Puerto 13
Tel.: +34 665 931 296	Tel.: +34 902 070 425	08029 Barcelona	28005 Madrid
www.recambiosyaccesoriosonline.es	Fax: +34 931 878 922	ESPANA	ESPANA
		Tel: +34 934 306 950	Tel.: +34 913 665 202
pedidos@recambiosyaccesoriosonline.es	atencion.cliente@dirtdevil.es
		Fax: +34 934 306 950	Tel.: +34 913 665 203
		sateixample@hotmail.com	Fax: +34 913 641 233
			eleclatina@hotmail.es

ES Reparaciones y recambios: ES Reparaciones y recambios: FI FR

M.J. Toribio	Servicios Tecnicos B E A	Simson Huoltopalvelu Oy	Service Consommateur France
Calle Tahona 4	Germana de Foix 1	Karvaamokuja 1	Tel.: +33 (0)810 810 307**
28223 -Pozuelo de Alarcon- Madrid	50015 Zaragoza	00380 Helsinki	**Coût d’un appel local depuis un
ESPANA	ESPANA	SUOMI	téléphone fixe français. Coût depuis
Tel.: +34 917 156 052	Tel.: +34 976 520 077	Tel.:+358 (0) 20 755 87 90	un mobile suivant opérateurs.
			Horaires : lundi - vendredi de 9h à 18h
Fax: +34 917 156 052	Fax: +34 976 528 200	Fax:+358 (0) 20 755 87 99
mjtoribio@telepolis.com	satbea@satbea.es	huolto@simson.fi	savdirtdevil@tti-fc.com
	www.satbea.es	www.simson.fi	www.dirtdevilsav.fr

FR HU IT KO

OPM FRANCE	SEKON BT.	Ricambi Elettrodomestici	D.Z."VALENTINI"
Service pièce de rechange	Budafoki út 60	Corso L. Zanussi 11	Jakov Xoxa p.n.
33 rue du Bois Briand	1117 Bp.	33080 Porcia	10000 Prishtine
BP 61635	MAGYARORSZÁG	ITALIA	KOSOVO
44316 NANTES CEDEX 3			Tel.: +386 49 800 400
FRANCE	Tel: +36 (0)1-205-3180	Tel.: +39 434 55 08 33
Tel.: +33 2 40 49 64 25	Fax: +36 (0)1-205-3181	Fax: +39 434 18 51 001	Tel.: +377 44 238 440
	Mobil: +36 (0)70-297-6985		Tel.: +377 44 168 441
Fax: +33 2 40 93 96 22
	service@invitone.hu	info@elettrodomesticiricambi.com	Fax: :+381 38 225 000
opm@opm-france.com
	www.invitone.hu	www.elettrodomesticiricambi.com	valentini.service@gmail.com
www.opm-france.com

LU NL NO PL

Z.E.S. Goes B.V.	Z.E.S. Goes B.V.	Easy Robot AS K.G.	Obsługa Gwarancyjna i Serwisowa
T.a.v. afd. Service	T.a.v. afd. Service	Meldahlsvei 9	QUADRA-NET Sp. z o.o.
Pearyweg 1	Pearyweg 1	1671 Kråkerøy	61-888 Poznań, ul. Składowa 5
4462 GT Goes	4462 GT Goes	NORGE	POLSKA
NEDERLAND	NEDERLAND	Tel.: +47 4034657	Tel.: +48 (0)66 444 88 00
	Tel: +31 - 113 - 24 07 00
Tel: +31 - 113 - 24 07 00			Fax.: +48 (0)61 642 90 62
Fax: +31 - 113 - 24 07 50	Fax: +31 - 113 - 24 07 50	post@easyrobot.no	infolinia@quadra-net.com
dirtdevil@zesgoes.nl	dirtdevil@zesgoes.nl	www.easyrobot.no	www.quadra-net.pl
www.zesinternational.com	www.zesinternational.com

PT SI SK

Famatécnica	Strojinc Ciril s.p.	PREMT s.r.o.
Rua António Enes, n° 20 C	Koseskega ul. 1a	Skladová 1
1050-025 Lisboa	1000 Ljubljana	91701 Trnava
PORTUGAL	SLOVENIJA	SLOVAKIA
Tel.: +35 121 314 35 10	Tel: +386 -1- 42 28 489	Tel: +42 (0) 1 33 55 45 007
Tel.: +35 121 353 55 65		Fax: +42 (0) 1 33 55 45 007
Fax: +35 121 35 35 565		premt@premt.sk
famatecnica@netcabo.pt		www.premt.sk

40