Dirt Devil BG-1 manual Bedienung, Auspacken und Montieren, Staubsaugen

Page 5

M3200.book Seite 5 Dienstag, 21. August 2012 10:49 10

2 Bedienung

2.1Auspacken und Montieren

6

 

 

A

B

C

7

 

 

1.Packen Sie das Gerät samt Zubehör aus.

2.Überprüfen Sie den Inhalt auf Unversehrtheit und Vollständigkeit (Abb. 1–5).

HINWEIS:

DE

Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler.

ACHTUNG:

 

Transportieren/versenden Sie das Gerät grundsätzlich in der Originalverpackung, damit es keinen Schaden nimmt. Heben Sie dazu die Originalverpackung auf.

Entsorgen Sie dagegen nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial ordnungsgemäß.

WARNUNG:

Verletzungsgefahr! Montieren Sie das Gerät nur, wenn der Stecker aus der Steckdose gezogen ist. Ande- renfalls kann das Gerät anlaufen und Körperteile, Haare oder Kleidungsstücke können eingezogen werden.

3.Stecken Sie das Ende des Saugschlauchs wie abgebildet in die Aufnahmeöffnung, bis die Verriegelung hör- und spürbar einrastet (Abb. 6).

4.Stecken Sie den Handgriff in das obere Ende des Teleskoprohrs (Abb. 7/A).

5.Stecken Sie die gewünschte Düse auf das Teleskoprohr (Abb. 7/B).

6.Stellen Sie die Länge des Teleskoprohrs ein. Drücken Sie dazu die Teleskoprohr-Arretierung nach unten (Abb. 7/C). Ziehen Sie dann das Teleskoprohr auf die gewünschte Länge. Zum Verriegeln lassen Sie die Teleskoprohr-Arretierung beim Ziehen los. Sie hören ein deutliches Klicken.

7.Bringen Sie eventuell nicht benötigtes Zubehör wie abgebildet in der Zubehörhalterung (Abb. 7/C1) unter . Ihr Bodenstaubsauger ist jetzt einsatzbereit.

2.2Staubsaugen

8

WARNUNG:

Verletzungsgefahr! Ein beschädigtes Gerät darf nicht verwendet werden. Prüfen Sie den Bodenstaubsauger und das Stromkabel vor jeder Benutzung.

WARNUNG:

Verletzungsgefahr! Achten Sie insbesondere beim Saugen von Treppen darauf, dass Sie sich stets oberhalb des Geräts befinden.

ACHTUNG:

Verwenden Sie den Bodenstaubsauger nur, wenn alle Filter intakt, trocken und korrekt eingesetzt sind. Stel- len Sie sicher, dass keine Öffnungen verstopft sind. Anderenfalls kann der Staubsauger beschädigt werden.

9

10

11

HINWEIS:

Ihr Bodenstaubsauger besitzt einen Überhitzungsschutz. Er schaltet sich bei Überhitzung automatisch ab. Ist dies der Fall, schalten Sie den Bodenstaubsauger aus und ziehen Sie den Stecker. Beseitigen Sie die Ursache der Überhitzung. Warten Sie ca. 45 Minuten. Den abgekühlten Bodenstaubsauger können Sie wie- der einschalten.

1.Stecken Sie die gewünschte Düse auf (Abb. 8).

ACHTUNG:

Beachten Sie die Empfehlungen der Belaghersteller. Stellen Sie sicher, dass die betreffende Düse für den jeweiligen Belag geeignet ist. Unsere (Mini-) Turbobürste dient ausschließlich zum Saugen unempfind- licher Untergründe. Reinigen Sie niemals Böden oder Gegenstände mithilfe der (Mini-) Turbobürste, die Sie nicht bedenkenlos mit einer konventionellen Bürste reinigen würden. Reinigen Sie folglich niemals emp- findliche oder gar polierte Bodenbeläge mithilfe der (Mini-) Turbobürste. Verzichten Sie ebenso darauf, Möbel, empfindliche Teppiche, Polster und Bezüge sowie jegliche Stoffe mit empfindlicher Textur mithilfe der (Mini-) Turbobürste zu reinigen. Sachschäden könnten die Folge sein. Sehen Sie im Zweifel davon ab, die

(Mini-) Turbobürste einzusetzen.

2.Stellen Sie bei Verwendung der Bodendüse den Umschalter „Teppich/Hartboden“ je nach Bodenbelag ein:

-Teppich (Abb. 9/A): für lang-/kurzflorige Teppiche, Läufer usw.

-Hartboden (Abb. 9/B): für Laminat, Fliesen, PVC usw.

3.Ziehen Sie das Stromkabel bis zur gelben Markierung (Abb. 10/3) heraus.

WARNUNG:

Gefahr eines elektrischen Schlags! Falls die rote Markierung (Abb. 10/2) sichtbar ist, ziehen Sie das Kabel mithilfe der Kabelaufrolltaste (Abb. 10/1) wieder bis zur gelben Markierung (Abb. 10/3) ein. Anderenfalls kann das Kabel beschädigt werden.

4.Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose mit Schutzkontakt.

5.Schalten Sie den Bodenstaubsauger am Ein-/Aus-Schalter (Abb. 11/2) ein.

6.Stellen Sie den Saugleistungsregler (Abb. 11/1) je nach zu saugendem Untergrund ein.

7.Ziehen Sie den Bodenstaubsauger zum Saugen wie einen Schlitten hinter sich her.

HINWEIS:

Mit dem Nebenluftregler (Abb. 1/5) können Sie die Saugleistung schnell reduzieren, wenn weniger Saugleis- tung benötigt wird, z. B. um eingesaugte Gegenstände wieder freizugeben.

5

Image 5
Contents Bedieningshandleiding M3200.book Seite 2 Dienstag, 21. August 2012 1049 M3200.book Seite 3 Dienstag, 21. August 2012 1049 Vielen Dank Überblick und SicherheitÜberblick Abb AbbStaubsaugen BedienungAuspacken und Montieren Kapitel 3.3, „Motorschutzfilter reinigen Ausschalten Transportieren und Ver- stauenÜbersicht über die Filter WartungAusblasfiltereinheit reinigen  Motorschutzfilter Abb /1Entsorgung Gewährleistung ProblembehebungBevor Sie das Gerät einsenden Technical data Overview and safetyThank you OverviewOperation Unpacking and assem- bling Vacuum cleaningChanging the dust filter bag Switching off Transportation and stor- ageOverview of the filters MaintenanceCleaning the exhaust filter unit Disposal Warranty TroubleshootingProblem Possible cause Solution Before you send in the applianceMerci beaucoup Vue densemble et sécuritéAperçu, Ill IllDéballage et montage EmploiUtilisation de laspirateur Ill /C1 en basTransport et rangement Remplacement du sac- filtre à poussièreArrêt de lappareil Entretien Fournisseurs Recommandation dachatVue densemble des filtres Nettoyage de lunité de filtre de sortie dairÉlimination des anomalies Problèmes Causes possibles Solutions proposéesAvant denvoyer lappareil Élimination GarantieHartelijk dank Overzicht en veiligheidOverzicht Afb AfbStofzuigen BedieningUitpakken en in elkaar zet- ten Stoffilterzak vervangen Uitschakelen Transporteren en opber- genDigt hoofdstuk 3.3, „Motorbeschermingsfilter reinigenOverzicht van de filters OnderhoudUitblaasfiltereenheid reinigen ParketborstelVoordat u het apparaat opstuurt Problemen verhelpenAfvalverwijdering Waarborg¡Muchas gracias Vista general y seguridadVista general Fig Datos técnicosTar dañada ManejoDesembalar y montar Aspirar el polvo Cambiar la bolsa filtrante de polvo Desconexión Transportar y guardarResumen sobre los filtros MantenimientoLimpiar la unidad de filtro de evacuación Limpiar el filtro de protección del motorProblema Posible causa Solución Solución de problemasAntes de enviar el aparato Eliminación GarantíaGrazie Vista dinsieme e SicurezzaVista dinsieme, Fig Dati tecniciAspirare UsoCambio del sacchetto del filtro della polvere SpegnimentoTrasporto e riponimento Manutenzione Problema Causa possibile Rimedio Risoluzione dei problemiPrima di inviare lapparecchio Smaltimento GaranziaTeşekkür ederiz Genel bakış ve güvenlikGenel Bakış Res ResSüpürme Uyarı KullanımAmbalajdan çıkarma ve monte etme Toz filtresi torbasını değiş- tirme Dikkat Kapatma Nakliye ve kaldırmaFiltrelere genel bakış BakımDışa üfleme filtresi birimini temizleme Ürün no TanımlamaCihazı geri göndermeden Sorun GidermeAtma/İmha Etme Garanti kapsamıM3200.book Seite 39 Dienstag, 21. August 2012 1049 International Service Black Label BG1 M3200.book Seite 42 Dienstag, 21. August 2012 1049