Dirt Devil BG-1 manual Sorun Giderme, Cihazı geri göndermeden, Atma/İmha Etme, Garanti kapsamı

Page 38

M3200.book Seite 38 Dienstag, 21. August 2012 10:49 10

4 Sorun Giderme

4.1Cihazı geri göndermeden

Yetkili Royal satıcısını, Royal servis ortağını veya uzman teknik servisi aramadan önce, aşağıdaki tablodan, sorunu kendiniz giderip gideremeyeceğinize bakın.

Uyarı:

Yaralanma tehlikesi! Asla arızalı bir cihazı kullanmayın! Sorunu aramadan önce, cihazı kapatın ve fişini çekin, Bölüm 2.3, „Kapatma“.

Sorun

Olası sebep

Çözüm

 

 

 

Cihaz açılmıyor.

Fiş takılı değil.

Fişi bir prize takın ve cihazı çalıştırın, Bölüm 2.2, „Süpürme“.

 

 

 

 

Prizden elektrik gelmiyor.

Elektrik süpürgesini, elektrik geldiğinden emin olduğunuz başka bir priz-

 

 

de deneyin.

 

 

 

 

Elektrik kablosu arızalı.

Elektrik kablosunu Royal Appliance-Müşteri Hizmetlerine değiştirtin, ad-

 

 

res Sayfa 40, „International Service“.

 

 

 

Cihaz aniden emmeyi bı-

Aşırı ısınma koruması devrede (muhtemelen

Cihazı kapatın ve fişi prizden çekin.

rakıyor.

tıkanmış emme yolları vb. sebebiyle).

Aşırı ısınma sebebini giderin (örn. tıkanmış emme yolları, vb.). Yaklaşık

 

 

45 dakika bekleyin. Soğumuş cihazı tekrar açabilirsiniz.

 

 

 

Toz filtresi torbası değiş-

Toz filtresi torbası dolmuş.

Toz filtresi torbasını değiştirin Bölüm 2.5, „Toz filtresi torbasını değiştir-

tirme göstergesi "kırmızı".

 

me“.

 

 

 

 

Süpürme parçası, teleskobik boru veya emme

Tıkanmayı giderin. Bunun için gerekliyse uzun bir ahşap çubuk kullanın

 

hortumu tıkanmış.

(örn. bir temizlik süpürgesi sapı).

 

 

 

 

Filtre kirli.

İlgili filtreyi temizleyin, Bölüm 3.2, „Dışa üfleme filtresi birimini temizle-

 

 

me“ ya da Bölüm 3.3, „Motor koruma filtresinin temizlenmesi“.

 

 

 

Kusursuz çalışmaya rağ-

Ek hava regülatörü (Res. 1/5) açık.

Ek hava regülatörünü (Res. 1/5) kapatın.

men temizleme sonucu

 

 

tatmin edici değil.

 

 

Toz filtresi torbası dolmuş.

Toz filtresi torbasını değiştirin Bölüm 2.5, „Toz filtresi torbasını değiştir-

 

 

 

me“.

 

 

 

 

Süpürme parçası, teleskobik boru veya emme

Tıkanmayı giderin. Bunun için gerekliyse uzun bir ahşap çubuk kullanın

 

hortumu tıkanmış.

(örn. bir temizlik süpürgesi sapı).

 

 

 

 

Filtre kirli.

İlgili filtreyi temizleyin, Bölüm 3.2, „Dışa üfleme filtresi birimini temizle-

 

 

me“ ya da Bölüm 3.3, „Motor koruma filtresinin temizlenmesi“.

 

 

 

Uzun, esnek aralık temiz-

Elektrik süpürgesindeki alçak basınç fazla

Valf devreye girmeyene kadar ek hava regülatörünü açın.

leme parçası ile temizlik

yükselmiş. Bu nedenle elektrik süpürgesindeki

 

sırasında aniden yüksek

güvenlik valfı devreye girmiş.

 

bir ıslık sesi duyuluyor ve

 

 

emme gücü belirgin şekil-

 

 

de düşüyor.

 

 

 

 

 

Açıklama:

Eğer sorunu bu tablo yardımıyla gideremediyseniz, Royal-Müşteri Hizmetlerinin servis çağrı hattını arayın (Sayfa 40, „International Service“).

4.2Atma/İmha Etme

Kullanılan filtreler, çevre dostu materyallerden imal edilmişlerdir ve ev atığı ile birlikte atılabilirler/imha edilebi- lirler. Kullanım ömrü dolduğunda, özellikle fonksiyon arızaları ortaya çıktığında, hizmet dışı cihazı, fişi prizden çekerek ve elektrik kablosunu ikiye ayırarak kullanılamaz hale getirin. Cihazı, ülkenizde geçerli çevre yönetme- liklerine uygun olarak atın/imha edin. Elektriksel atıklar, ev atıkları ile birlikte atılamazlar/imha edilemezler. Geri dönüşümle ilgili tavsiyeler için belediye makamlarıyla veya yetkili satıcınızla irtibata geçin.

4.3 Garanti kapsamı

Eğer cihazı Avrupa Birliği içinde tüketici olarak edindiyseniz, asgari garanti standardı olarak, 1999/44/AT sayılı

 

AB-Yönetmeliğinin her defasında ulusal mevzuata uyarlanması geçerlidir.

38

Image 38
Contents Bedieningshandleiding M3200.book Seite 2 Dienstag, 21. August 2012 1049 M3200.book Seite 3 Dienstag, 21. August 2012 1049 Überblick Abb Überblick und SicherheitVielen Dank AbbStaubsaugen BedienungAuspacken und Montieren Ausschalten Transportieren und Ver- stauen Kapitel 3.3, „Motorschutzfilter reinigenAusblasfiltereinheit reinigen WartungÜbersicht über die Filter  Motorschutzfilter Abb /1Entsorgung Gewährleistung ProblembehebungBevor Sie das Gerät einsenden Thank you Overview and safetyTechnical data OverviewUnpacking and assem- bling Vacuum cleaning OperationSwitching off Transportation and stor- age Changing the dust filter bagOverview of the filters MaintenanceCleaning the exhaust filter unit Problem Possible cause Solution TroubleshootingDisposal Warranty Before you send in the applianceAperçu, Ill Vue densemble et sécuritéMerci beaucoup IllUtilisation de laspirateur EmploiDéballage et montage Ill /C1 en basTransport et rangement Remplacement du sac- filtre à poussièreArrêt de lappareil Vue densemble des filtres Fournisseurs Recommandation dachatEntretien Nettoyage de lunité de filtre de sortie dairAvant denvoyer lappareil Problèmes Causes possibles Solutions proposéesÉlimination des anomalies Élimination GarantieOverzicht Afb Overzicht en veiligheidHartelijk dank AfbStofzuigen BedieningUitpakken en in elkaar zet- ten Digt Uitschakelen Transporteren en opber- genStoffilterzak vervangen hoofdstuk 3.3, „Motorbeschermingsfilter reinigenUitblaasfiltereenheid reinigen OnderhoudOverzicht van de filters ParketborstelAfvalverwijdering Problemen verhelpenVoordat u het apparaat opstuurt WaarborgVista general Fig Vista general y seguridad¡Muchas gracias Datos técnicosTar dañada ManejoDesembalar y montar Aspirar el polvo Desconexión Transportar y guardar Cambiar la bolsa filtrante de polvoLimpiar la unidad de filtro de evacuación MantenimientoResumen sobre los filtros Limpiar el filtro de protección del motorAntes de enviar el aparato Solución de problemasProblema Posible causa Solución Eliminación GarantíaVista dinsieme, Fig Vista dinsieme e SicurezzaGrazie Dati tecniciUso AspirareCambio del sacchetto del filtro della polvere SpegnimentoTrasporto e riponimento Manutenzione Prima di inviare lapparecchio Risoluzione dei problemiProblema Causa possibile Rimedio Smaltimento GaranziaGenel Bakış Res Genel bakış ve güvenlikTeşekkür ederiz ResSüpürme Uyarı KullanımAmbalajdan çıkarma ve monte etme Kapatma Nakliye ve kaldırma Toz filtresi torbasını değiş- tirme DikkatDışa üfleme filtresi birimini temizleme BakımFiltrelere genel bakış Ürün no TanımlamaAtma/İmha Etme Sorun GidermeCihazı geri göndermeden Garanti kapsamıM3200.book Seite 39 Dienstag, 21. August 2012 1049 International Service Black Label BG1 M3200.book Seite 42 Dienstag, 21. August 2012 1049