Black & Decker NV36XXY, NV72XXY, NV48XXY Déclaration de conformité CE, Batterie fig.G, Chargeur

Page 18

FRANÇAIS

Le fait d'utiliser à nouveau des produits recyclés permet d'éviter la pollution environnementale et de réduire la demande de matières premières.

Les réglementations locales peuvent permettre la collecte séparée des produits électriques du foyer, dans des déchetteries municipales ou auprès du revendeur vous ayant vendu votre nouveau produit.

Black & Decker fournit un dispositif permettant de collecter et de recycler les produits Black & Decker lorsqu'ils ont atteint la fin de leur cycle de vie.

Pour pouvoir profiter de ce service, veuillez retourner votre produit à un réparateur agréé qui se chargera de le collecter pour nous.

Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous, contactez le bureau Black & Decker

àl'adresse indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouvez un liste des réparateurs agréés de Black & Decker et de plus amples détails sur notre service après-vente sur le site Internet à l'adresse suivante : www.2helpU.com

Batterie (fig.G)

NiCd/NiMH

Si vous désirez vous débarrasser de votre appareil vous-même, vous devez retirer la batterie comme indiqué ci-dessous et la jeter en respectant la réglementation locale.

Attention ! Débranchez l’appareil

du secteur avant de retirer la batterie.

Déchargez la batterie en faisant fonctionner l'appareil jusqu'à ce que le moteur s'arrête.

Retirez les accessoires de l'appareil.

Enlevez les vis (9).

Ouvrez l’appareil.

Retirez la batterie et le moteur fixé ainsi que le module de commutation (10).

Avec un tournevis, séparez

la batterie du moteur et du module de commutation.

Placez la batterie dans un emballage adapté pour éviter toute possibilité de court-circuit entre les bornes.

Apportez-la à votre distributeur ou

àun centre de recyclage local. Attention ! Une fois retirée, la batterie ne peut plus être remise en place.

Caractéristiques techniques

 

 

 

NV19XXY

NV24XXY

Tension

V

2,4

2,4

Type de batterie

NiCd/NiMH

NiCd/NiMH

Poids

kg

0,9

0,9

 

 

NV36XXY

NV48XXY

Tension

V

3,6

4,8

Type de batterie

NiCd/NiMH

NiCd/NiMH

Poids

kg

0,9

0,9

 

 

NV60XXY

NV72XXY

Tension

V

6,0V

7,2

 

Type de batterie

NiCd/NiMH

NiCd/NiMH

Poids

kg

0,9

0,9

 

 

 

 

 

 

Chargeur

 

 

 

 

Tension secteur

 

VAC

230

Temps de chargement approx.

h

16

Déclaration de conformité CE

NV19XXY/NV24XXY/NV36XXY/

NV48XXY/NV60XXY/NV72XXY

Black & Decker déclare que ces produits

sont conformes à :

2006/95/CE, EN 55014,

EN 60335, EN 61000

Niveau de pression acoustique, mesuré suivant la norme EN 60704-1 : < 70 B(A)

Kevin Hewit

Directeur Ingénierie Client

Spennymoor, County Durham DL16 6JG,

Royaume Uni

1-6-2007

18

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents
Page Page Page Safety instructions EnglishIntended use Assembly FeaturesInstallation UnpackingCleaning the dust bowl and filters fig. E & F Cleaning and maintenanceSwitching on and off fig. D Replacing the filtersTechnical data GuaranteeBattery fig. G EC declaration of conformityEnglish Deutsch Bestimmungsgemäße VerwendungSicherheitshinweise Merkmale AuspackenMontage Aufladen des Akkus Abb. B1 B3 GebrauchReinigung und Wartung Ein- und Ausschalten Abb. DZUmweltschutz Erneuern der FilterAkku Abb. G Technische Daten EG-KonformitätserklärungGarantie Ladegerät Deutsch Français Utilisation prévueInstructions de sécurité Déballage Mise en place des accessoires fig. a & CCaractéristiques UtilisationDémarrage et arrêt fig. D Entretien et nettoyageChargement de la batterie fig. B1 B3 Nettoyage du réservoir à poussières et des filtres fig. E & FDéclaration de conformité CE Batterie fig.GChargeur De Libre Echange Européenne Ladresse indiquée dans ce manuelItaliano Uso previstoPrecauzioni di sicurezza Disimballaggio InstallazioneFunzioni MontaggioAvviamento e spegnimento fig. D Pulizia e manutenzioneCarica della batteria fig. B1 B3 Sostituzione dei filtriDati tecnici Dichiarazione europea di conformità del macchinarioBatteria fig. G CaricabatteriaGaranzia Nederlands Gebruik volgens bestemmingVeiligheidsvoorschriften Uitpakken InstallatieOnderdelen AssemblageReiniging en onderhoud ZMilieuTechnische gegevens EG-conformiteitsverklaringAccu fig. G OpladerGarantie Español FinalidadInstrucciones de seguridad Instalación CaracterísticasDesembalaje MontajeLimpieza y mantenimiento Protección del medioBatería fig. G Características técnicasCargador Declaración de conformidad GarantíaPortuguês UtilizaçãoInstruções de segurança Montagem DesempacotamentoInstalação Identificação do seu produtoComo ligar e desligar a ferramenta fig. D Limpeza e manutençãoCarregamento da bateria fig. B1 B3 Limpeza do reservatório de pó e dos filtros fig. E & FBateria fig. G CarregadorDeclaração de conformidade GarantiaSvenska AnvändningsområdeSäkerhetsanvisningar Montering DetaljbeskrivningUtpackning AnvändningStart och stopp fig. D Rengöring och underhållZMiljöskydd Rengöring av dammbehållaren och filtren fig. E & FGaranti EC-förklaring om överensstämmelseReservdelar / reparationer Batteri fig. GSvenska Norsk BruksområderSikkerhetsinstruksjoner Utpakking InstallasjonEgenskaper BrukStart og stopp fig. D Rengjøring og vedlikeholdZMiljøvern Rengjøring av støvoppsamleren og filtrene fig. E & FTekniske data Samsvarserklæring for EUReservdeler / reparasjoner LaderHvis et Black & Decker produkt går Dansk AnvendelsesområdeSikkerhedsinstruktioner Funktioner UdpakningBrug Rengøring af støvbeholderen og filtrene fig. E & F Rengøring og vedligeholdelseStart og stop fig. D Udskiftning af filtreneEU overensstemmelses Erklæring Reservedele / reparationer ulykkeshændelse Suomi KäyttötarkoitusTurvaohjeet Pakkauksesta poisto OminaisuudetKokoaminen AsentaminenKäynnistys ja pysäytys kuva D Puhdistus ja huoltoZYmpäristön suojelu Pölynkeräysastian ja suodattimien puhdistaminen kuva E & FTakuu EUn yhdenmukaisuusilmoitusKorjaukset / varaosat Akku kuva G ylikuormituksesta, virheellisestä käytöstä tai hoidosta Ελληνικα Ενδεδειγμένη χρήσηΟδηγίες ασφαλείας Εγκατάσταση ΧαρακτηριστικάΑποσυσκευασία ΣυναρμολόγησηΦόρτιση της μπαταρίας εικ. B1 B3 ΧρήσηΚαθαρισμός και συντήρηση Θέση εντός και εκτός λειτουργίας εικ. DΔιάθεση εργαλείων και Zπεριβάλλον Αντικατάσταση των φίλτρωνΜπαταρία εικ. G Δήλωση συμμόρφωσης με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα ΕγγύησηΦορτιστής Ελληνικα R K Ç E Öngörülen kullanimiGüvenlik talimatları Kurulum ÖzelliklerAmbalajın açılması MontajCihazı açıp kapatma şek. D Temizlik ve bakımZÇevrenin korunması Filtrelerin değiştirilmesiTeknik veriler ECye uygunluk beyaniPil şek. G ŞarjR K Ç E NV1999 NV2400 NV3600 NV3603 Page Page 09/07 ΕλλάδαΟχι Deutsch EnglishPortuguês Svenska
Top Page Image Contents