Black & Decker NV36XXY manual Dichiarazione europea di conformità del macchinario, Batteria fig. G

Page 23

Riutilizzare i materiali riciclati aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e riduce la richiesta di materie prime.

In base alle normative locali, i servizi per la raccolta differenziata di elettrodomestici possono essere disponibili presso i punti di raccolta municipali o presso il rivenditore, al momento dell'acquisto di un nuovo prodotto.

Black & Decker offre ai suoi clienti un servizio per la raccolta differenziata e la possibilità di riciclare i prodotti Black & Decker che hanno esaurito la loro durata in servizio. Per usufruire del servizio, è sufficiente restituire il prodotto a qualsiasi tecnico autorizzato, incaricato della raccolta per conto dell'azienda.

Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla sede Black & Decker locale, presso il recapito indicato nel presente manuale. Altrimenti un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black & Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post-vendita sono disponibili sul sito Internet: www.2helpU.com

Batteria (fig. G)

NiCd/NiMH

Se si desidera disfarsi dell’elettrodomestico, la batteria deve essere estratta come descritto di seguito e smaltita conformemente alle norme locali. Attenzione! Scollegare l'elettrodomestico dall’alimentazione prima di togliere

la batteria.

Scaricare la batteria tenendo in funzione l'elettrodomestico finché il motore non si ferma.

Prendere gli accessori dall’elettrodomestico.

Rimuovere le viti (9).

Aprire l'elettrodomestico.

Rimuovere la batteria, il motore collegato e il modulo interruttori (10).

ITALIANO

Utilizzare un cacciavite per staccare la batteria dal motore e dal modulo interruttori.

La batteria deve essere imballata in modo da garantire che i terminali non possano essere cortocircuitati.

Portare la batteria presso il concessionario o un impianto di riciclaggio locale.

Attenzione! Una volta rimossa, la batteria non può essere più rimontata.

Dati tecnici

 

 

 

 

 

NV19XXY

NV24XXY

Tensione

V

2,4

2,4

Tipo di batteria

 

NiCd/NiMH

NiCd/NiMH

Peso

kg

0,9

0,9

 

 

NV36XXY

NV48XXY

Tensione

V

3,6

4,8

Tipo di batteria

 

NiCd/NiMH

NiCd/NiMH

Peso

kg

0,9

0,9

 

 

NV60XXY

NV72XXY

Tensione

V

6,0V

7,2

 

Tipo di batteria

 

NiCd/NiMH

NiCd/NiMH

Peso

kg

0,9

0,9

 

 

 

 

 

Caricabatteria

 

 

 

Tensione di rete

 

V

230

Tempo approssimato di carica

hAC

16

Dichiarazione europea di conformità del macchinario

NV19XXY/NV24XXY/NV36XXY/

NV48XXY/NV60XXY/NV72XXY

Black & Decker dichiara che i presenti

prodotti sono conformi a: 2006/95/CE, EN 55014, EN 60335, EN 61000

Livello di rumorosità, dati conformi alla

norma EN 60704-1: < 70 dB(A)

Kevin Hewit Direttore tecnico prodotti di consumo Spennymoor, County Durham DL16 6JG, Regno Unito 1-6-2007

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents
Page Page Page Intended use Safety instructionsEnglish Unpacking FeaturesInstallation AssemblyReplacing the filters Cleaning and maintenanceSwitching on and off fig. D Cleaning the dust bowl and filters fig. E & FEC declaration of conformity GuaranteeBattery fig. G Technical dataEnglish Sicherheitshinweise DeutschBestimmungsgemäße Verwendung Montage MerkmaleAuspacken Ein- und Ausschalten Abb. D GebrauchReinigung und Wartung Aufladen des Akkus Abb. B1 B3Akku Abb. G ZUmweltschutzErneuern der Filter Ladegerät EG-KonformitätserklärungGarantie Technische DatenDeutsch Instructions de sécurité FrançaisUtilisation prévue Utilisation Mise en place des accessoires fig. a & CCaractéristiques DéballageNettoyage du réservoir à poussières et des filtres fig. E & F Entretien et nettoyageChargement de la batterie fig. B1 B3 Démarrage et arrêt fig. DChargeur Déclaration de conformité CEBatterie fig.G Ladresse indiquée dans ce manuel De Libre Echange EuropéennePrecauzioni di sicurezza ItalianoUso previsto Montaggio InstallazioneFunzioni DisimballaggioSostituzione dei filtri Pulizia e manutenzioneCarica della batteria fig. B1 B3 Avviamento e spegnimento fig. DCaricabatteria Dichiarazione europea di conformità del macchinarioBatteria fig. G Dati tecniciGaranzia Veiligheidsvoorschriften NederlandsGebruik volgens bestemming Assemblage InstallatieOnderdelen UitpakkenZMilieu Reiniging en onderhoudOplader EG-conformiteitsverklaringAccu fig. G Technische gegevensGarantie Instrucciones de seguridad EspañolFinalidad Montaje CaracterísticasDesembalaje InstalaciónProtección del medio Limpieza y mantenimientoCargador Batería fig. GCaracterísticas técnicas Garantía Declaración de conformidadInstruções de segurança PortuguêsUtilização Identificação do seu produto DesempacotamentoInstalação MontagemLimpeza do reservatório de pó e dos filtros fig. E & F Limpeza e manutençãoCarregamento da bateria fig. B1 B3 Como ligar e desligar a ferramenta fig. DCarregador Bateria fig. GGarantia Declaração de conformidadeSäkerhetsanvisningar SvenskaAnvändningsområde Användning DetaljbeskrivningUtpackning MonteringRengöring av dammbehållaren och filtren fig. E & F Rengöring och underhållZMiljöskydd Start och stopp fig. DBatteri fig. G EC-förklaring om överensstämmelseReservdelar / reparationer GarantiSvenska Sikkerhetsinstruksjoner NorskBruksområder Bruk InstallasjonEgenskaper UtpakkingRengjøring av støvoppsamleren og filtrene fig. E & F Rengjøring og vedlikeholdZMiljøvern Start og stopp fig. DLader Samsvarserklæring for EUReservdeler / reparasjoner Tekniske dataHvis et Black & Decker produkt går Sikkerhedsinstruktioner DanskAnvendelsesområde Brug FunktionerUdpakning Udskiftning af filtrene Rengøring og vedligeholdelseStart og stop fig. D Rengøring af støvbeholderen og filtrene fig. E & FReservedele / reparationer EU overensstemmelses Erklæring ulykkeshændelse Turvaohjeet SuomiKäyttötarkoitus Asentaminen OminaisuudetKokoaminen Pakkauksesta poistoPölynkeräysastian ja suodattimien puhdistaminen kuva E & F Puhdistus ja huoltoZYmpäristön suojelu Käynnistys ja pysäytys kuva DAkku kuva G EUn yhdenmukaisuusilmoitusKorjaukset / varaosat Takuu ylikuormituksesta, virheellisestä käytöstä tai hoidosta Οδηγίες ασφαλείας ΕλληνικαΕνδεδειγμένη χρήση Συναρμολόγηση ΧαρακτηριστικάΑποσυσκευασία ΕγκατάστασηΘέση εντός και εκτός λειτουργίας εικ. D ΧρήσηΚαθαρισμός και συντήρηση Φόρτιση της μπαταρίας εικ. B1 B3Μπαταρία εικ. G Διάθεση εργαλείων και ZπεριβάλλονΑντικατάσταση των φίλτρων Φορτιστής Δήλωση συμμόρφωσης με την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταΕγγύηση Ελληνικα Güvenlik talimatları R K Ç EÖngörülen kullanimi Montaj ÖzelliklerAmbalajın açılması KurulumFiltrelerin değiştirilmesi Temizlik ve bakımZÇevrenin korunması Cihazı açıp kapatma şek. DŞarj ECye uygunluk beyaniPil şek. G Teknik verilerR K Ç E NV1999 NV2400 NV3600 NV3603 Page Page Ελλάδα 09/07Οχι Svenska EnglishPortuguês Deutsch
Top Page Image Contents