Black & Decker NV24XXY, NV72XXY, NV48XXY Özellikler, Ambalajın açılması, Kurulum, Montaj, Kullanım

Page 67

Arızaya karşı emniyetli izoleli transformatör. Ana besleme elektrik olarak transformatör çıkışından ayrılmıştır.

Çevre ısısı çok yükselir ise şarj otomatik olarak kapanır. Sonuç olarak şarj cihazı çalışmaz.

Ünitenin fişi ana şebekeden çekilmeli ve onarım için bir yetkili servise götürülmelidir.

Şarj cihazı sadece kapalı yerlerde kullanım içindir.

Cihazı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun.

Uyarı! Elektrikli cihazları çocukların veya güçsüz insanların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. Denetim olmadan bu insanların cihazları kullanmasına müsaade etmeyin.

Özellikler

1.Açma/kapama düğmesi

2.Toz bölmesi

Şek. A

3.Aralık ucu

4.Fırça ucu

Ambalajın açılması

Ürününüzün belirlenmesi

Model tasarımı, katalog numarasında kullanılan ek kodlardan belirlenebilir. Aşağıdaki katalog numaraları bu kullanım kılavuzunda açıklanmaktadır: NV19XXY/ NV24XXY/NV36XXY/NV48XXY/NV60XXY/ NV72XXY

XXek kodu aşağıdaki tasarımlara tekabül etmektedir:

00/99: çubuk tutamak, herhangi bir aksesuar temin edilmemiştir

03: çember tutamak, aralık ucu ve fırça ucu ile birlikte temin edilmektedir

Y ek kodu renk seçeneklerinin aralığını tanımlamak içindir. N harfi ile temsil edilen ek kod Y sadece NiMH model pille kullanılmaktadır.

T Ü R K Ç E

Kurulum

NV24XXY/NV36XXY/NV48XXY/ NV60XXY/NV72XXY - Şarj tabanını duvara monte etme (şek. B1 & B2)

Şarj tabanı cihaz için uygun bir koruma ve şarj noktası sağlamak üzere düz bir yüzeye veya duvara monte edilebilir.

Montaj

Aksesuarların takılması (şek. A & C)

Modele bağlı olarak, cihaz aşağıdaki aksesuarlarla beraber gelir:

Dar alanlar için aralık ucu (3).

mobilya ve merdivenler için fırça ucu

(4)

Aksesuarı takmak için şunları yapın:

Aksesuarları cihazdan çıkartın.

Uygun aksesuarı cihazın ön tarafına takın.

Diğer aksesuarı, bunu aksesuar tutucuya oturtarak yeniden takabilirsiniz.

Her iki aksesuarı da yeniden takmak için:

Aksesuarlar yerlerine oturana kadar aşağıya doğru bastırın.

Kullanım

Cihaz korumada iken veya tedarik edilen duvar kancasını kullanarak duvara yerleşik olduğu zaman şarj edilebilir.

İlk kullanımdan önce pilin en az 16 saat şarj edilmesi gerekir.

Cihazı kullanmadığınız zaman şarj cihazında bırakın.

Pilin şarj edilmesi (şek. B1 - B3)

NV24XXY/NV36XXY/NV48XXY/ NV60XXY/NV72XXY (şek. B1 & B2)

Cihazın kapalı olduğundan emin olun. Açma/kapama düğmesi açık konumdayken pil şarj edilmez.

Şarj cihazının üzerindeki okun cihazın yarık kısmına hizalanmış şekilde cihazı şarj cihazı üzerine sabitleyin.

Şarj cihazını prize takın.

Cihazı en az 16 saat şarjda tutun.

67

Page 66 Page 68
Image 67
Page 66 Page 68
Contents Page Page Page English Safety instructionsIntended use Unpacking FeaturesInstallation AssemblyReplacing the filters Cleaning and maintenanceSwitching on and off fig. D Cleaning the dust bowl and filters fig. E & FEC declaration of conformity GuaranteeBattery fig. G Technical dataEnglish Bestimmungsgemäße Verwendung DeutschSicherheitshinweise Auspacken MerkmaleMontage Ein- und Ausschalten Abb. D GebrauchReinigung und Wartung Aufladen des Akkus Abb. B1 B3Erneuern der Filter ZUmweltschutzAkku Abb. G Ladegerät EG-KonformitätserklärungGarantie Technische DatenDeutsch Utilisation prévue FrançaisInstructions de sécurité Utilisation Mise en place des accessoires fig. a & CCaractéristiques DéballageNettoyage du réservoir à poussières et des filtres fig. E & F Entretien et nettoyageChargement de la batterie fig. B1 B3 Démarrage et arrêt fig. DBatterie fig.G Déclaration de conformité CEChargeur Ladresse indiquée dans ce manuel De Libre Echange EuropéenneUso previsto ItalianoPrecauzioni di sicurezza Montaggio InstallazioneFunzioni DisimballaggioSostituzione dei filtri Pulizia e manutenzioneCarica della batteria fig. B1 B3 Avviamento e spegnimento fig. DCaricabatteria Dichiarazione europea di conformità del macchinarioBatteria fig. G Dati tecniciGaranzia Gebruik volgens bestemming NederlandsVeiligheidsvoorschriften Assemblage InstallatieOnderdelen UitpakkenZMilieu Reiniging en onderhoudOplader EG-conformiteitsverklaringAccu fig. G Technische gegevensGarantie Finalidad EspañolInstrucciones de seguridad Montaje CaracterísticasDesembalaje InstalaciónProtección del medio Limpieza y mantenimientoCaracterísticas técnicas Batería fig. GCargador Garantía Declaración de conformidadUtilização PortuguêsInstruções de segurança Identificação do seu produto DesempacotamentoInstalação MontagemLimpeza do reservatório de pó e dos filtros fig. E & F Limpeza e manutençãoCarregamento da bateria fig. B1 B3 Como ligar e desligar a ferramenta fig. DCarregador Bateria fig. GGarantia Declaração de conformidadeAnvändningsområde SvenskaSäkerhetsanvisningar Användning DetaljbeskrivningUtpackning MonteringRengöring av dammbehållaren och filtren fig. E & F Rengöring och underhållZMiljöskydd Start och stopp fig. DBatteri fig. G EC-förklaring om överensstämmelseReservdelar / reparationer GarantiSvenska Bruksområder NorskSikkerhetsinstruksjoner Bruk InstallasjonEgenskaper UtpakkingRengjøring av støvoppsamleren og filtrene fig. E & F Rengjøring og vedlikeholdZMiljøvern Start og stopp fig. DLader Samsvarserklæring for EUReservdeler / reparasjoner Tekniske dataHvis et Black & Decker produkt går Anvendelsesområde DanskSikkerhedsinstruktioner Udpakning FunktionerBrug Udskiftning af filtrene Rengøring og vedligeholdelseStart og stop fig. D Rengøring af støvbeholderen og filtrene fig. E & FReservedele / reparationer EU overensstemmelses Erklæring ulykkeshændelse Käyttötarkoitus SuomiTurvaohjeet Asentaminen OminaisuudetKokoaminen Pakkauksesta poistoPölynkeräysastian ja suodattimien puhdistaminen kuva E & F Puhdistus ja huoltoZYmpäristön suojelu Käynnistys ja pysäytys kuva DAkku kuva G EUn yhdenmukaisuusilmoitusKorjaukset / varaosat Takuu ylikuormituksesta, virheellisestä käytöstä tai hoidosta Ενδεδειγμένη χρήση ΕλληνικαΟδηγίες ασφαλείας Συναρμολόγηση ΧαρακτηριστικάΑποσυσκευασία ΕγκατάστασηΘέση εντός και εκτός λειτουργίας εικ. D ΧρήσηΚαθαρισμός και συντήρηση Φόρτιση της μπαταρίας εικ. B1 B3Αντικατάσταση των φίλτρων Διάθεση εργαλείων και ZπεριβάλλονΜπαταρία εικ. G Εγγύηση Δήλωση συμμόρφωσης με την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταΦορτιστής Ελληνικα Öngörülen kullanimi R K Ç EGüvenlik talimatları Montaj ÖzelliklerAmbalajın açılması KurulumFiltrelerin değiştirilmesi Temizlik ve bakımZÇevrenin korunması Cihazı açıp kapatma şek. DŞarj ECye uygunluk beyaniPil şek. G Teknik verilerR K Ç E NV1999 NV2400 NV3600 NV3603 Page Page Ελλάδα 09/07Οχι Svenska EnglishPortuguês Deutsch

NV36XXY, NV24XXY, NV48XXY, NV72XXY, NV60XXY specifications

Black & Decker has long been recognized for its commitment to quality and innovation in the realm of power tools and home improvement products. Among their extensive lineup, the NV series of handheld vacuum cleaners – NV60XXY, NV72XXY, NV48XXY, NV24XXY, and NV36XXY – stands out for their impressive features, advanced technologies, and versatility.

The NV60XXY is designed for those who seek a combination of power and convenience. With a robust motor and efficient suction technology, this vacuum excels at picking up dirt, debris, and pet hair from various surfaces. Its lightweight design allows for easy maneuverability, making it suitable for quick clean-ups in any space. The easy-empty dustbin ensures a hassle-free experience, reducing the mess typically associated with disposal.

Moving on to the NV72XXY, this model takes efficiency up a notch. Featuring a unique cyclonic action, it separates dirt and debris from the air, maintaining consistent suction power even as the dustbin fills up. This vacuum is equipped with a lithium-ion battery that offers extended runtime, providing the freedom to clean larger areas without interruption. With its combination of advanced filtration and sleek design, the NV72XXY ensures that users can enjoy cleaner air while tackling tough cleaning tasks.

The NV48XXY, however, focuses on adaptability. With multiple attachments, including crevice tools and upholstery brushes, this vacuum can tackle a range of surfaces, from carpets to delicate fabrics. The ergonomic handle and compact design make it comfortable to use for extended periods. Moreover, the NV48XXY’s quick charge feature allows users to power up the device in no time, making it an ideal choice for busy households.

For a more lightweight option, the NV24XXY is an excellent pick. This model is designed with portability in mind, making it easy to transport and store. The powerful suction coupled with its small footprint makes it perfect for quick cleans in tight spaces. Its washable filter also contributes to its cost-effectiveness, allowing users to maintain the vacuum with minimal effort.

Last but not least, the NV36XXY combines power and efficiency in a compact yet sturdy design. This vacuum is engineered with a HEPA filtration system, capturing allergens and ensuring cleaner air in the home. The NV36XXY’s versatility is further enhanced by its multi-surface capabilities, making it suitable for hard floors as well as carpets.

In summary, the Black & Decker NV series – NV60XXY, NV72XXY, NV48XXY, NV24XXY, and NV36XXY – represents a blend of powerful cleaning technology and user-centric design. Each model offers unique features tailored to diverse cleaning needs, establishing them as quintessential tools for any modern household.
Top Page Image Contents