Philips HD8327/47 manual Verpackung, Installationshinweise, Anschluss der Maschine, Wassertank

Page 16

Legende der Maschinenbestandteile (S. 2)

1Bedienfeld

2Deckel Wassertank

3Drehknopf Heißwasser/Dampf

4 Aufnahme für Zubehör

5Wassertank

6Halterung Tassenabstellfl äche

7 Wasserauff angschale + Gitter

8Kaffeebrühgruppe

9Dampfdüse (Pannarello)

10 Netzkabel

11 Schalter ON/OFF

12 Druckfi lterhalter

13 Messlöffel für gemahlenen Kaffee

14 Filter für gemahlenen Kaffee

(ein Filter für die Ausgabe von 1 oder 2 Tassen Kaffee)

15 Filteradapter für Kaffeepads

16 Filter für Kaffeepads

17 Anwahlknopf

18 LED "Maschine ein"

19 LED "Dampf bereit"

20 LED Kaffee / Wasser - "Maschine bereit"

4INSTALLATION

Für Ihre eigene Sicherheit und die der anderen müssen die “Sicherheitsvorschriften” im Kap. 3 strikt eingehal- ten werden.

4.1 Verpackung

Die Original-Verpackung wurde für den Schutz der Maschine während des Versands entwickelt und hergestellt. Es wird empfohlen, diese Verpackung für eventuelle zukünftige Trans- porte aufzubewahren.

4.2 Installationshinweise

Bevor die Maschine installiert wird, müssen die folgenden Si- cherheitsvorschriften beachtet werden:

die Maschine an einem sicheren Ort aufstellen;

sicherstellen, dass Kinder nicht mit der Maschine spielen können;

die Maschine nicht auf heißen Flächen oder in der Nähe

von offenem Feuer aufstellen.

Nun kann die Kaffeemaschine an das Stromnetz angeschlossen werden.

Hinweis: es wird empfohlen, die Bestandteile vor deren Benutzung und/oder nach einer län-

geren Nichtbenutzung zu reinigen.

4.3 Anschluss der Maschine

Elektrischer Strom kann gefährlich sein! Aus diesem Grunde müssen die Sicherheitsvor- schriften stets strikt beachtet werden. Defekte Kabel dürfen keinesfalls benutzt werden! Beschädigte oder defekte Kabel und Stecker müssen umgehend von ei- ner autorisierten Kundendienststelle ersetzt werden.

Die Spannung des Geräts wurde werkseitig eingestellt. Über- prüfen, ob die Netzspannung den auf dem Typenschild auf der Unterseite der Maschine aufgeführten Angaben entspricht.

Überprüfen, ob sich der Schalter ON/OFF (11) in Position "0" befi ndet, bevor die Maschine an das Stromnetz ange- schlossen wird.

Den Stecker in eine Wandsteckdose mit geeigneter Span- nung einstecken.

4.4 Wassertank

(Abb. 1A) - Den Deckel des Wassertanks (2) abnehmen, indem er angehoben wird.

(Abb. 1B) - Den Wassertank (5) herausnehmen.

(Abb. 2) - Den Wassertank ausspülen und mit frischem Trinkwasser auff üllen. Dabei sollte nicht zu viel Wasser eingefüllt werden.

In den Tank stets ausschließlich frisches Trink- wasser ohne Kohlensäure einfüllen. Heißes Wasser oder andere Flüssigkeiten können den Tank be- schädigen. Die Maschine darf ohne Wasser keinesfalls in Betrieb gesetzt werden: sicherstellen, dass im Tank

eine ausreichende Menge Wasser vorhanden ist.

(Abb. 3A) - Den Tank einsetzen und sicherstellen, dass die- ser korrekt in seine Aufnahme positioniert wird. Dann den Deckel (2) wieder aufsetzen.

Nach der Füllung des Wassertanks wird dieser wieder in die Maschine eingesetzt. Sicherstel- len, dass der Tank optimal in die Maschine eingesetzt

wurde, indem er sorgfältig bis zum Anschlag ange- drückt wird (DIE IN ABB. 3B ANGEGEBENE BEZUGSANZEI- GE MUSS DEUTLICH SICHTBAR SEIN) , um ein Austreten von Wasser aus dem Boden zu vermeiden.

4.5 Entlüftung des Systems

Zu Beginn, nach der Dampfausgabe oder wenn kein Wasser mehr im Tank vorhanden ist, muss das System der Maschine entlüftet werden.

Den Schalter ON/OFF (11) drücken und in die Position "I" stellen. Die LED (18) leuchtet auf und zeigt an, dass die Ma- schine eingeschaltet ist.

• 16 •

Image 16
Contents Register your product and get support at Type HD 8323 / HD 8325 / HD8327Fig.- Abb. a Fig.- Abb Fig.- Abb Fig.- Abb How to use these Operating Instructions Technical SpecificationsSafety Regulations General InformationKey to Machine Components Installation Using Ground Coffee FeaturesCoffee Brewing BurnsUsing Coffee Pods Tips for Choosing CoffeeHOT Water HandsCleaning Same procedure can be performed to heat other beveragesSteam / Cappuccino Use cold milk to get a better resultDescaling DisposalProblem Possible Causes Solution Allgemeines Gebrauch dieser Bedienungsanlei- tungTechnische Daten SicherheitsvorschriftenStromversorgung NetzkabelSchutz anderer Personen VerbrennungsgefahrInstallationshinweise VerpackungAnschluss der Maschine WassertankKaffeeausgabe Betrieb mit gemahlenem KaffeeBrennungsgefahr Das Zubehör für die Kaffeeausgabe befindetBetrieb mit Kaffeepads Abb Den Anwahlknopf 17 in die Position drehenNigen Nach Gebrauch reinigenHeisswasser Dampf / CappuccinoAbb Den Anwahlknopf 17 in die Position stellen Abb Den Drehknopf 3 schließen und den Behälter entfernenReinigung EntkalkungDie LED Maschine bereit dauerhaft auf- leuchtet Der Vorgang wiederholt werdenEntkalker verwendet werden EntsorgungBeschrieben Abhilfe StörungMögliche Ursachen Utilisation de ce mode d’emploi GénéralitésPour faciliter la lecture Données TechniquesEmplacement Alimentation du secteurCâble d’alimentation Protection des autres personnesMise EN Place Les accessoires pour la distribution du café Distribution DU CaféAvec du café moulu Dune montre. Danger de brûluresAvec des dosettes de café Choix DU Type DE Café  ConseilsDû qu’aux caractéristiques du porte-filtre Ladaptateur tous les jours après leur utilisationVapeur / Cappuccino EAU ChaudeNettoyage ’usage vendus séparément 10 DétartrageMachine est utilisée 11 Élimination Panne Para facilitar la lectura Cómo utilizar estas instrucciones de usoDatos Técnicos Normas DE SeguridadAlimentación de corriente Cable de alimentaciónProtección de otras personas Riesgo de quemadurasInstalación Suministro DE Café Con café molidoDe quemaduras Características del portafiltroCon pastillas de café Agua CalienteLas manos Pulsar el interruptor ON/OFF 11 y posicionarlo enVapor / Capuchino LimpiezaEliminación DEL Aparato DescalcificaciónEL Filtro DE AGUA, si utilizado Avería Soluciónﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﻳﻬﺳﺗﻟ ۱٫۱ﻡﻗﺭ ﺔﺣﻔﺻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺯﻳﻬﺟﺗ ٤٫٥ ﻑﻗﻭﺗ ﺓﺭﺗﻓ ﺩﻌﺑ ﻭﺃ ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ٤٫٦ ﺔﻠﻳﻭﻁﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ٤٫۱ﺔﻧﻭﺣﻁﻣﻟﺍ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ٥٫۱ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﺭﻳﺿﺣﺗﻡﻗﺭ ﻝﻛﺷﻟﺍ ۱۹ ﻡﻗﺭ ﻝﻛﺷﻟﺍﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺢﺋﺎﺻﻧ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ٥٫۲ ۱۳ ﻡﻗﺭ ﻝﻛﺷﻟﺍﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻭﻧﻳﺷﺗﺑﺎﻛ ﺓﻭﻬﻗ /ﺭﺎﺧﺑﻟﺍﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﺳﺭﺗﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻝﺣﻟﺍ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﺳﻷﺍ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ Rev.02 del Type HD 8323 / HD 8325 / HD8327

HD8327/47 specifications

The Philips HD8327/47 is a cutting-edge espresso machine that caters to coffee enthusiasts looking for a compact yet powerful solution for brewing their favorite espressos at home. Packed with innovative features and user-friendly technologies, this model stands out in the highly competitive market for high-quality coffee machines.

One of the standout characteristics of the Philips HD8327/47 is its compact design, which makes it perfect for kitchens with limited counter space. Despite its small footprint, this machine does not compromise on performance or quality. The intuitive interface allows users to easily navigate through various settings, ensuring everyone can enjoy a perfect cup of coffee with minimal effort.

Equipped with a powerful 15-bar pump, the HD8327/47 guarantees optimal pressure during the brewing process, thereby extracting maximum flavor from coffee beans. This results in a rich and aromatic espresso with a velvety crema layer on top, a hallmark of quality espresso. The adjustable coffee strength setting allows users to tailor each cup to their personal taste preferences, whether they prefer a stronger shot or a milder brew.

Another exceptional feature of this espresso machine is the integrated milk frother, which utilizes a special steam wand to create creamy frothed milk. This addition is perfect for those who enjoy cappuccinos or lattes, enhancing the overall coffee experience. The easy-to-use frother makes it simple to achieve professional-quality frothed milk right at home.

The Philips HD8327/47 also boasts a user-friendly cleaning system, featuring a detachable brew group and a removable drip tray. This ensures easy maintenance and hygiene, allowing users to keep their machine in pristine condition with minimal effort. Additionally, the machine has a built-in water filtration system that helps improve the taste of coffee while prolonging the life of the machine.

Finally, energy efficiency is a key aspect of this espresso machine. The automatic shut-off feature ensures the appliance turns off after a period of inactivity, saving energy and making it more eco-friendly.

In summary, the Philips HD8327/47 combines sophisticated technology with user-centric design to create a versatile espresso machine. With its compact size, powerful brewing capabilities, integrated milk frothing, easy maintenance, and energy-efficient features, it is an excellent choice for coffee lovers looking to elevate their home brewing experience.