Philips Guida Completa per la Gelatiera: Istruzioni e Ricette

Page 32

Italiano

Importante

Prima di usare l'apparecchio leggete attentamente le istruzioni per l'uso ed osservate le relative illustrazioni (pag. 3)

L'igieneè molto importante nella preparazione del gelato. Assicuratevi che tutti i componenti dell'apparecchio siano pulitissimi: in modo particolare quelli a contatto con il gelato.

Non lasciate ghiacciare gli ingredienti a contatto del recipiente refrigerante perché la pala mescolatrice non girerebbe.

-Inserite gli ingredienti solamente quan- do la pala mescolatrice è in funzione.

-Non spegnete l'apparecchio fino a quando il gelato non è pronto.

Non aumentate mai le quantità indicate nelle ricette.

Descrizione dell'apparecchio(fig. 1)

AMotore

BInterruttore Acceso/Spento

CPulsante per staccare il motore dal

coperchio

DPulsante per togliere il coperchio con il motore dal contenitore

ECavo di alimentazione

FCoperchio (4822 441 80844)*

GApertura per inserimento ingredienti H Pala mescolatrice (4822 690 40257) * I Recipiente refrigerante (HR 2996)*

J Contenitore (4822 418 40897)*

*Per sostituzioni: rivolgetevi al vostro rivenditore e richiedete le parti di ricambio con questi numeri di codice.

Acquistando un contenitore supplementare (HR 2996) potete preparare una maggior quantità di gelato o due gusti diversi.

Funzionamento

Il recipiente refrigerante viene collocato all'interno del contenitore ed ha la funzione di raffreddare velocemente gli ingredienti mentre la pala mescolatrice continua a funzionare.

Il composto raffreddato viene mescolato fino a

quando si trasforma in gelato.

Il tempo impiegato dipende in gran parte dal tipo di gelato (25-45 minuti).

Attenzione: il recipiente refrigerante contiene una soluzione salina non tossica.

Smontaggio dell'apparecchio

-Spostate la levetta in direzione della freccia e girate la parte superiore della gelatiera in direzione della freccia (fig. 2).

-Togliete la pala mescolatrice dal motore (fig. 3).

-Premete il pulsante e staccate il motore dal coperchio (fig. 4).

-Togliete il recipiente refrigerante dal contenitore (fig. 5).

Pulizia

Prima di pulire la gelatiera togliete la spina dalla presa di alimentazione.

Dopo l'utilizzo, smontate completamente la gelatiera.

Pulite il coperchio (non il motore), la pala mescolatrice ed il contenitore con acqua calda e detersivo.

Pulite il recipiente refrigerante con acqua tiepida e detersivo (max 40°C). (Non lavateli in lavastoviglie).

Il motore può essere pulito con un panno umido. Non immergetelo mai nell'acqua né risciacquatelo sotto l'acqua del rubinetto.

Il recipiente refrigerante

Controllate che il recipiente refrigerante sia pronto.

Il recipiente può essere portato alla temperatura necessaria mettendolo in un congelatore (qualsiasi modello), nel comparto congelatore di un frigorifero yyy o in un frigorifero yyyy. (Attenzione: il recipiente refrigerante deve essere a - 18°C o anche meno).

Normalmente occorrono 18 ore per portare il recipiente refrigerante alla temperatura necessaria.

Quando mettete il recipiente nel congelatore controllate che sia pulito ed asciutto.

Tenete sempre nel congelatore il recipiente in un sacchetto di plastica ben chiuso: in questo modo sarà sempre pronto per l'uso.

Non mettete altri cibi da congelare appoggiati o sopra il recipiente refrigerante.

Non togliete il recipiente dal congelatore fino a quando non avrete preparato tutti gli ingredienti necessari per fare il gelato.

32

Image 32
Contents Page Français Pour le mode demploi dépliez la Deutsch EnglishNederlands ItalianoPage English Making Ice-Cream Preparation timeStoring ice-cream IngredientsFruit AlcoholSyrup Decorating and servingChildrens Party Fitting a different plugRecipes Fruit yoghurt ice-cream Airy strawberry ice-cream/strawberry mousseStrawberry ice-cream Pineapple ice-cream puddingFranç ais Temps de pré paration AssemblageFabrication de la glace Conservation de la glace Ingré dientsDé coration et service AlcoolSirop CoulisCoulis chauds Coulis aux cerisesCoulis au chocolat Coulis froids aux fruitsRecettes Yaourts glacé s aux fruits Glace lé gè re ou mousse à la fraise 300 g de fraisesGlace à la fraise Pudding glacé à lananas 175 g dananas fraisDeutsch Zubereitungszeit Zusammensetzen des Gerä tsDie Zubereitung von Speiseeis Speiseeis aufbewahren ZutatenAlkohol SirupDekorieren und Servieren SaucenKiwi-Sorbet RezepteKinderparty Bananen-Eiscreme 200 g reife Bananen Eiscreme Grundrezept 2 EigelbVanille-Eiscreme Schokoladen-Eiscreme 1 EigelbLockere Erdbeer-Eiscreme/Erdbeer Mousse Ananas-Eiscreme 175 g frische AnanasEiscremetorte Caprice Für 6 Personen Ananas-Eiscremepudding Zuckerfreie Eiscreme Für 4 Portionen, ca mlNederlands IJs maken BereidingstijdIJs bewaren Ingredië ntenVruchten SuikerstroopVersieren en serveren SauzenRecepten KinderfeestCitroensorbet-ijs sap van 1⁄2 sinaasappel Kiwisorbet-ijsRoomijs Vanille-ijs 4 eierdooiersChocolade-ijs 1 eierdooier Koffie-ijs 1 eierdooierTip IJstaart Caprice ca personen AardbeienijsAnanas-ijspudding 175 g verse ananas Italiano Tempi di preparazione MontaggioPreparazione del gelato Conservare il gelato Sciroppi Decorare e servire il gelatoSalse Salse caldeRicette Festa dei bambiniSorbetto al limone succo di mezza arancia Sorbetto di kiwiGelato di panna Fiordilatte Gelato di vanigliaGelato di cioccolato Gelato di caffèGelato di fragole Gelato di ananasGrammi di ananas fresco Grammi di glassa o zucchero Specialità Torta gelato Capriccio dose per 6 personeEspañ ol Tiempo de preparació n MontajePara hacer helados Conservació n de los helados IngredientesFrutas JarabeServicio y decoració n SalsasRecetas Fiesta de niñ osSorbete de limó n Zumo de media naranja Sorbete de kiwiHelado bá sico 2 yemas de huevo Helado de vainilla 4 yemas de huevoHelado de chocolate Helado Mocha 1 yema de huevoMousse de fresa 300 g de fresas Helado de fresaPudding de helado de ananá s 175 g de ananás frescos Cake de helado Caprice para unas 6 personasPortuguê s Tempo de preparaçã o MontagemComo fazer gelado Conservaçã o dos gelados Tempo de conservaçã oAçú car LcoolXarope Decorar e servirMolhos Festas infantisReceitas Gelado de iogurte de frutas Batido gelado de morango / mousse de morangoGelado de morango Gelado de ananá sPage 4203 064

HR 2300 specifications

The Philips HR 2300 is a versatile and efficient kitchen appliance designed to make food preparation easier and more convenient. This model stands out for its innovative features, allowing users to enjoy a seamless cooking experience. With an emphasis on performance and user-friendliness, the HR 2300 has gained popularity among home cooks and food enthusiasts alike.

One of the main features of the Philips HR 2300 is its powerful motor. Equipped with a robust design, it ensures exceptional blending, chopping, and mixing capabilities. The high-speed motor can easily handle a variety of ingredients, making it ideal for preparing sauces, smoothies, or soups with ease. Additionally, the motor is designed to minimize noise, allowing for a quieter kitchen environment.

The HR 2300 boasts an impressive array of attachments and accessories that enhance its functionality. These include various blades and mixing tools, enabling users to tackle different tasks from kneading dough to grinding spices. The presence of a durable jar is also worth noting, which is specifically designed to withstand high-performance blending while ensuring safety during operation.

Another notable technology integrated into the HR 2300 is its easy-to-use control panel. The intuitive design allows users to switch between different functions effortlessly. This makes it suitable for individuals with varying levels of culinary experience, from novice cooks to seasoned chefs. The controls are simple to understand, allowing users to focus on their cooking rather than struggling with complicated settings.

The Philips HR 2300 is also designed with convenience in mind. The appliance features a compact size, making it easy to store in kitchen cabinets or on countertops without taking up excessive space. Furthermore, cleaning is straightforward due to its detachable parts, all of which are dishwasher safe, ensuring a hassle-free cleanup after meal preparation.

In summary, the Philips HR 2300 is a thoughtfully designed kitchen appliance that combines powerful performance with user-friendly features. Its diverse functionalities, robust construction, and innovative technologies make it a valuable addition to any kitchen. Whether you are blending smoothies, chopping vegetables, or preparing sauces, the HR 2300 delivers consistent results, making cooking an enjoyable and efficient process.